Articles marqués avec ‘guide francophone au vietnam’

Sapa

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Lao Cai

Située à 1 560m d’altitude et à 37km de la ville de Lao Cai, avec des paysages pittoresques.

En hiver, les sommets des montagnes sont recouverts de neige et au printemps, les pêchers sont en fleurs.

Les forêts donnent des bois précieux.

Les minéraux comptent l’apatite, le cuivre rouge, le plomb, l’étain, l’or et l’argent.

les principaux produits agricoles sont le riz et le maïs.

Les arbres fruitiers cultivés sont le pêcher (spécialité de la région), le prunier, l’oranger, l’ananas, sans oublier de différentes variétés de choux et de plantes médicinales précieuses.

Cette terre et ce climat sont très favorables pour l’élevage des bestiaux (chèvre, bœuf, buffle, cheval) et pour la plantation des arbres fruitiers de grande valeur.

Le mont Fansipan attire plusieurs visiteurs ; il s’élève à une altitude de 3 143m au-dessus du niveau de la mer, c’est le sommet le plus haut du Vietnam.

C’est une région tropicale et modérée ; la température moyenne varie entre 18ºC et 28ºC.

Groupes ethniques : Viet (Kinh), H’Mong, Tay, Dao, Thai, Giay, Ha Nhi, Day, Nung, Dzao, Zay…

sapa

  Vestiges historiques et culturels :   

·         La ville de Sapa :
Située à 37km de Lao Cai, la ville fut fondée en 1922 par les Français, à 1 600 m d’altitude dans une splendide vallée proche de la frontière chinoise. Le charme de Sapa réside principalement dans la rencontre avec les minorités Hmong et Dzao. Très pauvres, ces Montagnards s’initient progressivement aux commerces et se sont lancés dans la vente de souvenirs. Si vous devez marchander, restez gentil et n’oubliez pas qu’ils ne sont pas habitués. Si la plupart d’entre eux ignorent le vietnamien, ils commencent à parler Anglais et Français.
·         L’église de Sapa :
C’est un vestige de l’époque coloniale française.
·         
La maison communautaire : (ethnie : Giay)
 :
A 5km de Sapa, à l’entrée du village de Ta Van où prédominent les Giay. Construite selon les principes architecturaux des minorités locales, cette belle bâtisse abrite désormais des représentations régulières dedanse folklorique, ainsi qu’une exposition d’outils agraires et d’artisanat traditionnel.

Paysages :

·         Le mont Fansipan (fanxipan)(le sommet le plus haut du Vietnam) :
Situé à 9km au Sud-ouest de Sapa. Le mont Fansipan est le point culminant de la péninsule indochinoise (3 143m). Pour atteindre ce sommet, il faut compter six ou sept jours de marche. L’accès à Fansipan est ouvert toute l’année, mais les meilleures périodes pour l’ascension sont entre mi-octobre et mi-novembre et le mois de mars.
·         
Le mont Ham Rong
 :
C’est une petite montagne dominant la ville de Sapa, où on peut voir un jardin d’orchidées, des maisons sur pilotis, un musée sur les ethnies de la région et selon le nombre de personne, il ya un spectacle de danses traditionnelles.
·         La région montagneuse de Y Ty : (ethnies : Ha Nhi, Dao, Mong, Kinh) :
Y Ty est une commune montagneuse du district de Bat Xat. Avec ses forêts et ses groupes ethniques (Ha Nhi, Dao, Mong, Kinh), elle est devenue un site touristique de premier choix. Direction la ville de Bat Xat, puis continuer 70km à 2 000 m, le village n’est pas loin du mont Nhu Cu San (2 660 m, « nuage éternel »). Les chemins serpentent aux flancs des montagnes et à travers les forêts, avec des petites maisons ici et là, environnées de rizières en gradinsLe marché du samedi est le lieu incontournable pour les touristes de passage. Les montagnards en costumes traditionnels viennent y vendre et acheter des produits locaux
·         La vallée de Muong Hoa :
 (paysages à couper le souffle)
Á environ 18km au Nord-ouest de Sapa, La vallée est célèbre pour ses paysages à couper le souffle et comme la plus grande terre agricole de riz de Sapa.

Tourisme culturel :

·         Le village de Lao Chai : (ethnie Mong Noirs, Day) :
Situé à 7km de Sapa à 2 660m, c’est le village de l’ethnie des H’Mong Noirs et des Day, où leurs demeurent ressemblent à de colossale champignons . Les visiteurs peuvent écouter de la musique traditionnelle. Connu pour leur hospitalité, il est facile d’entrer en contact avec eux, afin de mieux découvrir leurs us et coutumes.
·         Le village de Ta Van : (ethnie H’mong Noirs, Dao Rouges, Day)
 :
Á environ 12km au Sud-est de Sapa. Le village est peuplé par les Day, les Hmong Noirs et les Dao Rouges. Les femmes fabriquent des bâtonnets d’encens et le tissage. Les Day sculptent la pierre.  Possibilité de dormir chez l’habitant pour découvrir leurs modes de vie et leurs cultures. 
·         Le village de Ta Phin : (ethnie H’mong Noirs, Kinh, Dao Rouges)
 :
C’est un village isolé à 15km au Nord de Sapa (30mns) qui a conservé leurs coutumes traditionnelles et leur mode de vie séculaire. Ce village est la maison des Kinh, Dao Rouges et Hmong Noirs. La vallée est parsemée de rizières, de champs de maïs et de légumes.
·         
Le village de Cat Cat :(ethnie : Mong)
 :
Il est devenu une destination incontournable. Situé à 2km du bourg de Sapa. Il est attrayant en raison de ses paysages splendides, mais surtout des coutumes originales et des activités culturelles du peuple Mong.
·         Le village Cao Son :(ethnies :
 H’mong fleur, Bo Y, Nung, Dao, Tay) :
Ce bel endroit à 2 heures de route de la ville de Lao Cai (80km) est réputé pour ses montagnes, sa forêt primitive, ses rizières en terrasse, ses villages isolés profondément dans la forêt, ses grottes et ses chutes d’eau. 5 tribus montagnardes cohabitent : H’mong fleuri, Bo Y, Nung, Dao, Tay. Les tribus locales sont toujours accueillantes et conviviales. Dégusté une tasse de thé ou un verre d’alcool à base de maïs. Vous pouvez passer une nuit dans ce village hospitalier parmi les H’mong fleuris ou les Nung. Diverses activités : la randonnée, l’équitation, la spéléologie ou le rafting. Le marché Cao Son est le meilleur endroit pour rencontrer les tribus locales.
·         Le village Ho Y Linh :(ethnie : Mong Noirs)
 :
Il est à 6km de marche vers le Sud-est de Sapa. Dans ce village paisible, vous pourrez respirer l’air frais des hauts plateaux du Vietnam et rencontrer les Mong Noirs.
·         Le village de Sin Chai :(ethnie : Dao)
 :
C’est le village de l’ethnie Dao, située au pied de la montagne Fansipan, le paysage est de toute beauté et vous offre une vue panoramique sur la vallée. Cette randonnée est courte mais vous permet de comprendre la culture et le mode de vie de cette ethnie, en les rencontrant.
·         Le village de Giang Ta Chai : (ethnie : Dzao Rouges) 
:
C’est le village des Dzao Rouges, habillé en pantalons noirs et avec une longue tunique noire brodée. Afin de découvrir cet étonnant village isolé, vous devez parcourir 18 km de randonnée parmi les rizières en terrasses, forêt de bambous et de superbes chutes d’eau.
·         Le village de Ban Ho :(ethnie : Tay, H’mong Noirs, Dao Rouges)
 :
Situé à 30km au Sud-est de Sapa, il est blotti au fond d’une belle vallée encadrée par des hautes montagnes de forêts. Les maisons Tay sont construites sur pilotis et dans les parties basses du village. Il y a un site de sources d’eau chaude, où vous pouvez vous y baigner, uniquement dans les petits bassins.
·         District de Bat Xat :(ethnie : Ha Nhi) :
L’ethnie Ha Nhi du district de Bat Xat, vit depuis toujours proche de la nature. Les Ha Nhi sont connus comme étant très travailleurs. En dehors de la culture du riz inondé sur des champs en gradin, ils cultivent du cotonnier pour leurs vêtements, qu’ils réalisent de A à Z.
·         Le parc national de Hoàng Liên : (ethnies : H’mong, Dao, Giay)
 :
Située dans le bourg de Sapa, abrite une flore et une faune particulièrement riches et plusieurs communautés d’ethnies minoritaires telles que les H’mong, Dao et Giay. Lieu idéal pour savourer les plaisirs simples dans un cadre exceptionnel. Les clients peuvent s’y reposer ou partir à l’aventure dans le parc. Le parc abrite plus de 2.000 espèces végétales. Les forêts comportent différentes sortes de bois précieux. La faune y est très diversifiée, 66 espèces de mammifères, 347 d’oiseaux, 41 d’amphibiens et 61 de reptiliens.
·         Le site touristique de Ham Rong :

C’est une zone touristique attrayante dans la bourgade de Sapa. Les visiteurs peuvent gravir le mont pour profiter du panorama sur Sapa et ses alentours, visiter les jardins d’orchidées avec de belles fleurs très colorés. En outre, la montagne Ham Rong a de nombreuses grottes et de pierres aux formes extraordinaires.
·         Le marché de Sapa :(ethnie : H’Mong, Dao Rouges)
 :
C’est le marché des minorités H’mong et Dao Rouges qui se déroule chaque samedi soir. Le marché est un lieu de commerce et d’échanger des produits, mais aussi un lieu de rencontre pour les jeunes qui cherchent des partenaires.
·         Découverte d’un hameau de Hmong Noirs, un village de l’ethnie Zay…

Artisanat :

·         Fibres : chanvre, coton et soie teints à l’aide de teintures naturelles :

L’ethnie Tay plante le coton pour faire du tissue.
Les H’mong plante le chanvre en utilisant sa fibre pour faire leurs vêtements indigo.
Dans certains villages, les gens élèvent des vers à soie pour la broderie.
Les femmes de l’ethnie Dao (Mien) et de H’mong font des tissues
 qui reflètent la nature, leur mode de vie… Beaucoup de tissus peuvent être trouvée à Sapa et au marché de Bac Ha.

·         Vannerie : 
Le rotin et le bambou sont les premiers matériaux utilisés pour la vannerie. Chaque groupe ethnique et chaque région a ses propres techniques et ses propres modèles.
Les Tay
 le fait en forme carrée, souvent décoré de motifs floraux, tandis que les Dao (Mien) et les Laosdessinent des tracés avec des couleurs.
Les Nung et Tay
 utilise souvent des paniers pour mettre le riz et des légumes. Afin de les protéger.

Dû à la diversité des essences de bois, les maisons, les meubles et tous les objets en bois sont encore fabriqués localement.

·         Bois, acier et argent : des techniques traditionnelles :
les bijoux sont toujours effectué par de nombreux groupes ethniques comme les H’mong, les Dao…
Tous les bijoux sont souvent faites en argent : le collier de l’ethnie H’mong qui reflète la nature, leur mode de vie…

Information sur les différents villages ethniques :
Chaque régions est peuplée par des groupes ethniques différents, y compris certaines ethnies minoritaires, possédant chacune leurs us, coutumes et artisanats traditionnels. Dû aux nombres importants de villages, il nous est impossible de tous les énumérer. Si vous souhaitez rencontrer une ethnie particulière, faites nous le savoir, afin de répondre aux mieux à vos attentes. 

Excursion, balade :

·         Trekking de plusieurs jours, randonnée pédestre d’une journée à travers des villages ethniques…
·         Balade en charrette à buffle…
·         L’ascension du mont fansipan (3 jours)

Spécialités culinaires de la région :

·         San Lung :
C’est une sorte de vin local
·         Le thé local, alcool de maïs, fruits de grande valeur…

Sapa Lao Cai

Lao Cai

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Lao Cai

Lao Cai: Située à 354km de Hanoi: En hiver, les sommets des montagnes sont recouverts de neige et au printemps, les pêchers sont en fleurs.

Les forêts donnent des espèces de bois précieuses (bois veiné, bois radié, aralia bulbeux, aconit et albe)
Les minéraux comptent l’apatite, le cuivre rouge, le plomb, l’étain, l’or et l’argent.
les principaux produits agricoles sont le riz et le maïs.
Les arbres fruitiers cultivés sont le pêcher, le prunier, l’oranger, l’ananas, etc.

Le mont Fansipan attire plusieurs visiteurs ; il s’élève à une altitude de 3 143m au-dessus du niveau de la mer, c’est le plus haut de l’Indochine.

C’est aussi une terre propice pour le développement des plantes médicinales précieuses : amome, linguistique, ginseng, scrofulaire…

cette terre est très favorable pour l’élevage des bestiaux (chèvre, bœuf, buffle et cheval) et pour la plantation des arbres fruitiers de grande valeur.

La province profite de conditions climatiques tropicale et modérée; la température moyenne varie entre 18ºC et 28ºC

Groupes ethniques : Viet (Kinh), H’Mong, Tay, Dao, Thai…

 Sapa Lao Cai

Vestiges historiques et culturels :                                

·         La ville de Lao Cai : 
Située à 8h de Hanoi en passant par une magnifique route de montagne, cette ville frontalière avec la Chine connaît une expansion galopante.
·         La bourgade de Bac Ha : 
Située à 73km de Lao Cai, elle se trouve dans une belle région. Elle est surtout connue pour son étonnant marché grouillant de vie le dimanche matin et particulièrement pour son ethnographie.
·         La ville de Sapa : 

Située à 37km de Lao Cai, la ville fut fondée en 1922 dans une splendide vallée proche de la frontière chinoise. Sapa est une ancienne station de montagne, à 1 600 m d’altitude. La redécouverte de ce lieu par les touristes étrangers, vietnamiens, a radicalement modifié l’avenir de Sapa. Seul le climat reste immuable. La fraîcheur favorise la culture d’arbres fruitiers qui poussent d’ordinaire dans les régions tempérées (pêchers, pruniers, etc.) et celle des herbes médicinales.
·         Le temple de la minorité Tay :
·         Le temple de Thuong :
Il se trouve sur la colline de Hoa Hieu. Il est consacré à un général de renommé de la dynastie des Tran, en 1257.

Paysages :

·         Le champ de pierres antiques de Sapa : 
Il se trouve dans la vallée Muong Hoa, commune Hau Thao, à 8km au Sud-est de Sapa.
C’est un ensemble comprenant plus de 200 blocs de pierre gravé avec différents motifs ornementaux de décoration.
·         Le sommet de Fan Si Pan
 (fanxipan):
Il est situé à 9km dans la chaîne des Hoang Lien Son, c’est le point culminant de la péninsule indochinoise(3 143m). Sa topographie est inégale. Dans La vallée de Muong Hoa à environ 1 000m d’altitude, il y a une incroyablement variété d’espèces appartenant à plus de 600 genres de plantes et de fleurs.

Tourisme culturel :

·         Le village Cao Son : 
Il est situé dans l’une des plus belles régions de la province, son climat est doux, la culture des tribus est authentique, les montagnes karstiques et les rivières sont spectaculaires. Cao Son est une destination de toute beauté avec un peuple hospitalier. Ce bel endroit est réputé pour sa vue magnifique sur les montagnes, le vert de sa forêt, ses rizières en terrasse, en passant par les villages isolés situés profondément dans la forêt, parmi des grottes et des chutes d’eau en nombre.
·         Le village de Ho Y Linh :
  (ethnie : Hmong Noirs)
Il est à 6km de marche au Sud-est de Sapa, dans une belle vallée paisible. L’air frais des hauts plateaux du Vietnam est idéal pour se promener.
·         Le village de Ban Ho : (ethnie : Tay)
Il est situé à plus de 26 kilomètres de Sapa, près d’un ruisseau turquoise et abritant l’ethnie minoritaire Tay. Franchissée le pont suspendu, pour effectuer une randonnée à travers un magnifique paysage, à larencontre des Red Dao et des Nam Toong.
·         Le village de Cat Cat : (ethnie : Mong)

Il est situé dans la commune de San Sa Ho, c’est devenu une destination incontournable, très touristique et de plus en plus moderne. Il n’est qu’à 2km du centre de Sapa. Une route en lacet vous plonge dans un paysage de montagnes et de rizières en gradins. Un chemin pavé vous amène au coeur de ce petit hameau. Il est attrayant en raison de ses paysages splendides, mais surtout des coutumes originales et des activités culturelles du peuple Mong.
·         Le village de Ta Van : (ethnies : Day, Hmong Noirs, Dao Rouges)
Il est situé à 12km de Sapa. C’était un endroit tranquille pour se reposer, mais à cause de sa popularité le lieu est devenu très touristique. Non seulement vous pouvez admirer le beau paysage, mais vous pouvez aussivivre la vie quotidienne des ethnies en dormant chez l’habitant.  Le village est peuplé par des Day, des Hmong Noirs et des Dao Rouges.
·         Le marché d’amour :
Le samedi soir se tient un marché particulier appelé le marché de l’Amour. Ce marché hebdomadaire donne l’occasion pour les jeunes H’mong et Dao de faire connaissance. Le jeu de la séduction recourt à des instruments de musique traditionnels, des chants et des danses.
·         Le marché Can Cau :

A 2 heures de Lao Cai, ce un petit marché est situé dans une vallée entouré par les montagnes, à 7km de la Chine. Y sont présenté les caractéristiques culturelles typiques des minorités des régions montagneuses lointaines du Vietnam. Habillés de leurs costumes colorés, ils arrivent au marché en souhaitant trouver un petit ami, discuter et échanger leurs produits.

Information sur les différents villages ethniques : 
Chaque régions est peuplée par des groupes ethniques différents, y compris certaines ethnies minoritaires, possédant chacune leurs us, coutumes et artisanats traditionnels. Dû aux nombres importants de villages, il nous est impossible de tous les énumérer. Si vous souhaitez rencontrer une ethnie particulière, faites nous le savoir, afin de répondre aux mieux à vos attentes.

Excursion, balade :

·         Balade à pied :
Vers les cascades de Cat Cat et les hameaux de la région de Ta Phin ou de Ta Van, villages du bout du monde et berceau d’une mosaïque de peuples : H’mong Noirs, Giay et Dzaos Rouges. Broderies éblouissantes de couleurscostumes chatoyant et gaîté, caractérisent ces ethnies minoritaires. Dans un paysage de rizières en terrasse à perte de vue. 
·         Trekking de plusieurs jours, randonnée pédestre d’une journée…

Spécialités culinaires de la région :

·         Les pêches de Sapa :
·         Les prunes de Bac Ha :
·         Pêcher, le prunier, l’oranger, l’ananas…
·         Différentes variétés de choux :
·         L’alcool de maïs :

Bac Ha

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Lao Cai

Située dans les hauts plateaux à 700 mètres d’altitude, à l’extrême Nord du Vietnam et à la frontière avec la Chine.

En hiver, les sommets des montagnes sont recouverts de neige et au printemps, les pêchers sont en fleurs.

Les forêts donnent des espèces de bois précieuses.

Les minéraux comptent l’apatite, le cuivre rouge, le plomb, l’étain, l’or et l’argent.

Les principaux produits agricoles sont le riz et le maïs.

Les arbres fruitiers cultivés sont le pêcher, le prunier, l’oranger, l’ananas, etc.

Bac ha est connu surtout pour ses prunes.

La région est soumise à un climat tropical et modéré.

La température moyenne varie entre 18ºC et 28ºC.

Groupes ethniques : Viet (Kinh), H’mong, Tay, Dao, Thai…

 ethnie Bac Ha

Vestiges historiques et culturels :

·         La bourgade de Bac Ha :
Située à 73km de Lao Cai, elle se trouve dans une belle région. Elle est surtout connue pour son étonnant marché grouillant de vie le dimanche matin et particulièrement pour son ethnographie.
·         
Le palais du roi des Hmongs : (Château Hoang A Tuong)
 :
Le château a été construit par les Français au début du XXe siècle (de 1914 à 1921). C’est un travail de construction unique, qui harmonise les styles architectures Oriental et Occidental. Son propriétaire était Hoang Yen Chao, il est le père de Hoang A Tuong, un mandarin tribal sous la domination des colonialistes français.
·         Le fort français :

C’est une ruine d’un vieux fort. Beau panorama.

Tourisme culturel :

·         Le marché du dimanche :
Les H’mong Fleurs, les Tay, les Dao Noirs y sont présentées tous les dimanches. Pour eux, le marché est la grande sortie hebdomadaire, l’occasion de manger ensemble, de boire et de vendre leurs produits. 
·         Le marché de Can Cau (samedi matin) :

Où l’on peut rencontrer les ethnies minoritaires Mong et Dao. On y voit des activités très animées. On charge toutes sortes de marchandise à dos de cheval. On peut manger un plat original et distingué qui s’appelle « Thang Co ».
·         Le marché de Bac Ha :

Situé au Nord à 20km de Bac Ha et juste à 9km de la frontière chinoise. Un impressionnant et fascinant marché en plein air, reflètent les caractéristiques culturelles et typiques des minorités dans les régions montagneuses lointaines du Vietnam. En particulier, vous pouvez admirer les filles et les garçons avec leurs costumes colorés. Ils arrivent au marché en souhaitant trouver un petit ami. C’est aussi l’occasion de discuteret d’échanger tous les choses au milieu des différentes ethnies avec une tasse de vin.
·         Le marché quotidien :
·         Le village de Ban Pho : (Ethnies : Hmong Fleuris, Tay)

Situé à quelques kilomètre de Bac ha. C’est une agréable promenade à faire vers ce village de l’ethnie Hmong Fleuris et de Tay. Paysages magnifiques de rizières.
·         Le village isolé de Ta Van Chu : (Ethnies : Hmong Fleuris)
Composé d’une cinquantaine de familles de l’ethnie Hmong Fleuris (ou Mong bariolés). Ce village situé pas loin de la ville de Bac Ha, reste très isolé par les vallées.

Information sur les différents villages ethniques :
Chaque régions est peuplée par des groupes ethniques différents, y compris certaines ethnies minoritaires, possédant chacune leurs us, coutumes et artisanats traditionnels. Dû aux nombres importants de villages, il nous est impossible de tous les énumérer. Si vous souhaitez rencontrer une ethnie particulière, faites nous le savoir, afin de répondre aux mieux à vos attentes.

Excursion, balade :

·         Balade à travers des villages d’ethnies minoritaires : Hmong Fleurs, Dzao, Phula…
·         Trekking de plusieurs jours, randonnée pédestre d’une journée…
·         Promenade en bateau sur le fleuve Chay…

Spécialités culinaires de la région :

·         Spécialités de Bac Ha :
La viande de porc (une race noire comme la suie), celle de poulet et la liqueur de maïs. Volailles et cochons étant élevés en semi-liberté, leur viande a une saveur particulière. Et également les prunes et l’alcool de maïs.
·         Le thang co :
Ce plat traditionnel est créé par les H’mong et indispensable dans leur vie quotidienne. C’est une sorte de mixture fondu faite de toutes sortes de viandes comme : du cheval, de la chèvre et du bœuf. On le prend en buvant de l’’alcool de maïs.

Ha Giang

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Nord du Vietnam

Située dans la plus haute latitude du Nord Vietnam, elle partage sa frontière avec la Chine.

Le relief comprend de haute montagne, des vallées, des forêts primitives avec plusieurs bois précieux et plantes médicinales. Le sommet le plus haut du Nord-est Vietnam, Tay Con Linh, est à une hauteur de 2 419m.

Cette région a été en 2010 reconnue comme Patrimoine Mondial de la Géographie par l’UNESCO.

C’est l’endroit idéal pour les activités de plein air telles que le trekking, l’escalade et le camping.

La province a aussi de nombreux groupes ethniques minoritaires (22 groupes) avec leurs us et coutumes originels.

Ils pratiquent l’agriculture, l’exploitation forestière et la pêche.

Ils élèvent du bétail et cultivent en particulier le thé, l’orange, la mandarine, le soja…

Les spécialités sont : prune, pêche, poivre, kaki sans pépin mais surtout la pomme considérée comme la meilleure de son genre.

Les gisements minéraux dans la province sont : l’antimoine, du minerai de fer, manganèse, ferrite, zinc, étain, cuivre, bauxite, or, pierres précieuses, kaolin et eau minérale.

Le climat compte la saison des pluies et la saison sèche mais le temps varie selon l’altitude.
La température annuelle moyenne est de 24 et 28ºC.

Groupes ethniques: H’mong, Viet (Kinh), Tay, Dao, San Diu, Lô Lô (LoLo),Nung, Pupeo, Phula, Man, Giay, Tho, La Chi…

 ethnie Ha Giang

Vestiges historiques et culturels :

·         La ville de Ha Giang :         
C’est la capitale de la province et le lieu où la population appartient à plusieurs groupes ethniques parmi eux, mis à part le Viet (ou Kinh), les groupes ethniques les plus nombreux sont les Tay, Dao et les Hmong.
·         Le musée de Ha Giang :
Situé dans le centre de la ville de Ha Giang, on peut y voir des objets suite à des fouilles archéologiques effectuées en particulier sur la colline des pins, mais également des artefacts historiques, tambour de bronze et des costumes appartenant aux clans ethniques locales.
·         Le palais du roi H’Mong :
Bâti au début du 20e siècle comme une fortification par les Français.
·         La bourgade de Dong Van : 
Située à 16km de Sa Phin et à 3km de la frontière chinoise, elle est habitée par les ethnies Tay et H’Mong. La région des Highlands est célèbre pour ses fruits comme les prunes, les pêches, les kakis sans graines et les plantes médicinales comme le ginseng, cannelle et l’anis. Les habitations sont construites avec des briques d’argile et de toits en tuile. Le marché hebdomadaire est l’endroit où les groupes ethniques de la province en particulier les Tay et H’Mong viennent vendre leurs divers types de marchandises et des tissus multicolores fabriqués à la main.
·         La bourgade de Sa Phin :      
Située à 126km de la ville de Ha Giang et à 2km de la frontière chinoise, cette petite ville isolée dans une vallée est un lieu, où l’on peut voir des grandes maisons à doubles étages construites dans un style chinois.

Paysages :

·         Le plateau de Dong Van : (reconnu comme Parc Géographique par l’UNESCO en 2010)
Il se trouve à 146km du chef-lieu de Ha Giang. Pour y accéder nous devons franchir les deux « Portes célestes » de Quan Ba et Yen Ninh. Á 1 025m d’altitude, le climat y est tempéré avec des températures qui oscillent entre 1ºC en hiver et 24ºC en été. C’est une région habité par les ethnies Tay et H’Mong. On peut y trouver une variété de spécialités : prune, pêche, poivre, kaki sans pépin mais surtout la pomme considérée comme la meilleure de son genre. C’est aussi le terroir des plantes médicinales précieuses : pseudo-ginseng, ehmannia, anis, cannelle… Son paysage est à la fois poétique et grandiose avec les montagnes sans fin abritant d’innombrables cavernes, des orchidées de toutes couleurs. Le marché typique de Dong Van à lieu tous les dimanches, il très animé et offrant toutes sortes d’articles et de vêtements traditionnels colorés. C’est le lieu idéal pour côtoyer les ethnies minoritaires de la région.
·         La vallée Quan Ba (Porte du ciel) : 
Située à 45km de la ville de Ha Giang, à une altitude de 7 945,8 mètres, elle est appelée la « porte du ciel ». Connu pour ses grottes secrètes, orchidées colorées, pruniers, pêchers, vergers de kaki, plantes médicinales et beaucoup plus. La ville de Dong Van est célèbre pour sa rue Pho Bang, où l’on peut voir des habitations construites avec des briques d’argile et de toits de tuile. Le marché hebdomadaire est l’endroit où lesgroupes ethniques de la province en particulier les le Tay et H’Mong viennent vendre leurs divers types de marchandises.
·         Le col de Meo Vac : 
Situé à une altitude d’environ 1 500 mètres à la limite de la frontière Chinoise. On peut y voir les ethniesH’Mong blancs, les Tay et les Lô Lô.
·         Le col de Lung Cu : 
C’est le point culminant et considéré comme le toit du Vietnam qui partage sa frontière avec la Chine.
·         Le col Ma Pi Leng («le nez du cheval») et la route de Duong Hanh Phuc («la route du bonheur») :
D’une altitude de 2.000 m, il offre des vues spectaculaires sur les vallées parsemées de champs de chanvre en terrasse, de maisons sur pilotis des H’mong et Dao… Tandis que son axe (la fameuse route du bonheur) relie la ville de Ha Giang, le plateau de Dong Van et le bourg de Meo Vac.
·         Xin Man : 
Située à 120km du chef-lieu de Ha Giang, xin Man est une très belle région avec des rizières en terrasse, des villages ethniques et des forêts.
·         Hoang Su Phi :
Située à 88km du chef-lieu de Ha Giang, Les rizières en gradins de Hoang Su Phi sont classées héritage national, en particulier grâce aux ethnie La Chi, Dao et Nung, qui se sont transmis le savoir de génération en génération. La région est composée 17 ethnies minoritaires.
·         La colline des pins (Do Thong) : 

Tourisme culturel :

·         Le village de Tha : (ethnie : Tay) :
Il se trouve à 6km de la ville Ha Giang. En venant ici, vous pouvez percevoir l’harmonie qui règne dans cepaysage enchanteur. Connu grâce à son splendide cadre naturel, ses rizières verdoyantes et ses maisons sur pilotis. Ce hameau situé au cœur de la région montagneuse du Nord, abrite une centaine de foyers, tous de l’ethnie minoritaire Tay. Vous aurez la possibilité de goûter à l’alcool de maïs, un breuvage distillé par les locaux.
·         Le village de Pho Bang : 

Situé à 58km de Yen Minh, c’est un village authentique chinois sur le territoire Vietnamien, avec des maisons à plusieurs étages aux murs en terre pisé, couvertes de tuiles, juchées sur les montagnes….
·         Le hameau de l’ethnie Lo Lo Chai :
La commune de Lung Cu, district de Dong Van, dispose d’un petit hameau, où se trouve l’ethnie des Lo Lo Chai. Vous pourrez voir leurs maisons traditionnelles, leur us et coutumes, accompagné d’un spectacle de tambours de bronze, chants et danses.
·         La résidence de la famille Vuong :
Elle se trouve dans la commune de Xa Phin, à 24km du bourg de Dong Van. Son architecture unique est très originale. La résidence se compose de trois maisons sur pilotis. La maison principale est orientée vers l’entrée, alors que les deux autres maisons se font face, en angle droit avec la maison principale. Elles sont toutes les trois faites de bois précieux du plancher aux cloisons. Dans la maison principale, c’était celle du chef Vuong, les deux autres maisons étaient réservées aux serviteurs et aux soldats de la garde.
·         Le marché typique de Dong Van :

Il a lieu tous les dimanches, il est très animé, offrant toutes sortes d’articles et de vêtements traditionnels colorés. C’est le lieu idéal pour côtoyer les ethnies minoritaires de la région.
·         Le marché Yen Minh :

Tous les dimanches matin, on peut  rencontrer différentes ethnies minoritaires: H’mong fleuris, Tays, Nungs, Phu La.. Ce marché se trouve dans un très beau cadre naturel.
·         Le marché de Ha Giang :
Situé au centre de la ville, tous les dimanches, on peut rencontrer les ethnies minoritaires Tay, Nung, Dao Rouges et H’Mong Blancs.
·         Découverte de villages peuplés par différentes ethnies, le village de Thong Nguyen, village de Nam Hong, le village de Nam Ai…

Information sur les différents villages ethniques :
Chaque régions est peuplée par des groupes ethniques différents, y compris certaines ethnies minoritaires, possédant chacune leurs us, coutumes et artisanats traditionnels. Dû aux nombres importants de villages, il nous est impossible de tous les énumérer. Si vous souhaitez rencontrer une ethnie particulière, faites nous le savoir, afin de répondre aux mieux à vos attentes.

Où dormir ?

·         Le village de Pan Hou 
Plus confortable que les gîtes et moins touristiques que les hôtels : ces bungalows écologistes que nous vous proposons sont assez exceptionnel et dû à cela, nous les avons inclus dans ce circuits, pour information orientez-vous vers le lien suivant : Pan Hou village, bungalows écologique

Excursion, balade :

·         Balade à pied, randonnée d’une journée, trekking de plusieurs jours

Spécialités culinaires de la région :

·         Les spécialités : prune, pêche, poivre, kaki sans pépin mais surtout la pomme considérée comme la meilleure de son genre, l’alcool de maïs…

Cao Bang

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Nord du Vietnam

Située dans les montages du Nord du Vietnam, près de la Chine et à 272km au Nord de Hanoi.

La spécialité de la région est surtout l’élevage de bœufs, porcs, chèvres et buffle.

Ils vivent de l’agriculture et de la production de zinc et de bois.

Les attraits touristiques comprennent des lacs, des chutes, des grottes et quelques sites historiques.

Le climat tempéré compte quatre saisons, le printemps, l’été, l’automne et l’hiver.
La température est la plus élevée en mai, et la plus froide en janvier.
La température moyenne est de 25 à 28ºC pendant l’été et de 16 à 17ºC durant l’hiver.

Groupes ethniques: Viet (Kinh), Tay, Nung, Dao, H’mong, San Chay, LoLo Noirs, Tho, Dzao…

ban giốc Cao Bang

Vestiges historiques et culturels :

·         La ville de Cao Bang :
La ville en elle-même a peu d’intérêt, mais son beau paysage montagnard est adéquat pour les randonnéespour découvrir de magnifiques cascades et des villages de minorités ethniques. Cette bourgade tranquille est habitée par les minorités Tho, Nung et Dzao.
·         Le site historique de Pac Bo :

C’est le lieu où se trouve la grotte de Coc Bo qui servait de refuge au Président Hô Chi Minh en 1941. Au pied de la montagne Karl Marx se trouve le ruisseau Lénine, tous deux baptisés ainsi par Hô Chi Minh lui-même. De nos jours, ce lieu constitue toujours un endroit sacré pour les vietnamiens et un site touristique très séduisant avec ses jolies montagnes.

Paysages : 

·         Le lac Thang Hen :
Il offre une vue à couper le souffle avec ses rangées d’arbres se dressant sur les flancs escarpés et se reflétant sur les eaux turquoises. Il a une longueur de 1 000m et une largeur de 300m. Sur un côté du lac s’ouvre une grande grotte d’où s’échappe une source d’eau claire. Á proximité, on trouve un autre lac qui s’appelle Thang Luong, au milieu duquel émerge une jolie montagne.
·         Les chutes de Ban Gioc : (les plus belles du Vietnam) :
Elles se trouvent à 85km du chef-lieu de Cao Bang. Elles sont les plus belles du Vietnam. Au milieu des eaux, se trouve un relief en calcaire couvert d’arbres, qui divise le courant en trois, créant ainsi une superbe vue et une atmosphère rafraîchissant et agréablement. Au pied de la cascade coule un large ruisseau, transparent comme un miroir, entouré d’une multitude de fleurs. Á seulement 2km de la cascade se trouve l’immensegrotte de Nguom Ngao, considérée comme l’une des plus belles grottes du Vietnam. La beauté de ce site a été plusieurs fois immortalisée par des artistes dans des œuvres d’art remarquables.
·         Le site pittoresque de Trung Khanh :
le site Trùng Khanh est à 332km au Nord-est de Hanoi. Ce lieu attire les visiteurs pour ses possibilités d’écotourisme, d’exploration et ses intéressantes grottes et chutes d’eau. La chute d’eau de Ban Giôc, haute et large de plusieurs centaines de mètres, est la plus célèbre. Á 3km de la cascade de Ban Giôc se trouvela grotte de Nguom Ngao aux paysages grandioses. Celle-ci possède à la fois les compartiments sec et humide avec des stalactites et stalagmites mystérieux.
·         La grotte Nguom Ngao (la plus belle du Vietnam) :
Elle est formé de calcaire séculaire abîmé par le vent et l’eau. Elle est considérée comme la plus belle grotte du Vietnam. Vous serez enchantés de voir les magnifiques stalactites de sept couleurs suspendues par de hautes falaises de pierres. La nature à créer des statues dont certaines ressemble à des corps humain, des végétaux, des animaux, etc.
·         La grotte de Pac Bo (Coc Bo) :

A 3km de la frontière chinoise et un peu plus de 50km de la ville de Cao Bang. C’est dans cette grotte que Ho Chi Minh trouva refuge à son retour au Vietnam en 1941, après 30 ans d’exil. Il y resta près de 4 ans. C’est un au lieu de l’histoire du pays pour les patriotes, les révolutionnaires et les communistes.

Tourisme culturel :

·         Le marché local : 
Situé au centre de la ville de Cao Bang, on peut y voir de nombreuses ethnies vendrent leurs produits. Tôt le matin.
·         Le marché de Bao Lac : 
c’est le lieu idéal pour croiser divers ethnies, en particulier les LoLo Noirs, les San Chy, les Hmong Blancs, les Dao, les Nung, les Tay…
·         Découverte d’un village de l’ethnie LoLo Noir…

Information sur les différents villages ethniques :
Chaque régions est peuplée par des groupes ethniques différents, y compris certaines ethnies minoritaires, possédant chacune leurs us, coutumes et artisanats traditionnels. Dû aux nombres importants de villages, il nous est impossible de tous les énumérer. Si vous souhaitez rencontrer une ethnie particulière, faites nous le savoir, afin de répondre aux mieux à vos attentes.

Excursion, balade :

·         Balade à pied, randonnée d’une journée, trekking de plusieurs jours

Ba Be

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Nord du Vietnam

Située dans une région montagneuse au Nord du Vietnam à 160km de Hanoi.

Elle possède un grand potentiel en produits minéraux, de nombreuses forêts primitives avec une faune et une flore très riche.

Ils exploitent les ressources forestières et pratiquent l’agriculture.

Bac Kan possède beaucoup de sites historiques et pittoresques.

De nombreuses ethnies vivent dans la région, avec chacune les us, coutumes et artisanats traditionnels.

Le climat compte deux saisons distinctes soit la saison sèche d’octobre à février et la saison des pluies de mars à novembre.

La température annuelle moyenne est de 25ºC.

Groupes ethniques : Tay, Dao, Viet (Kinh), Nung, H’Mong…

 Lac Ba Be

Paysages :

·         Le parc national Ba Be :
Situé à 240km de Hanoi. Ce patrimoine naturel précieux, couvre une superficie de 23 340ha. Il s’agit d’un écosystème de forêt primitive et de montagnes calcaires, tout autour d’un joli lac. On y retrouve des centaines d’espèces de plantes et mammifères, dont certaines sont rares.
·         Le lac Ba Be :
Situé à 80km au Nord du chef-lieu de Bac Kan. Il est l’un des plus beaux sites naturels du Nord du Vietnam. Il comprend trois lacs et il offre une gamme de beaux paysages : chutes d’eau, rivières, vallées, lacs et grottes. Il est parmi les plus grands lacs naturels du Vietnam avec une superficie de 500 hectares. Depuis 1978, la région est un parc national et un centre touristique. Il est entouré d’arbres séculaires qui fournissent une grande variété de bois précieux et est peuplé de plusieurs animaux tels que des sangliers, des ours, des panthères, des singes et des oiseaux.
·         La grotte de Puong :
Située au pied des montagnes calcaires, serpente une rivière souterraine qui traverse la grotte. Le seul moyen pour la visiter, est en effectuant une balade en barque, pour découvrir des stalactites et des stalagmites, dans une lumière fantasmagorique, où vivent des milliers de chauves-souris.
·         La cascade Dau Dang : 
Située non loin du lac Ba Be. Cette cascade a la particularité de chuter au cœur d’un défilé rocheux séparant deux lacs. Elle est constituée d’une série de rapides s’étalant sur 1 km. Quelques centaines de mètres après les rapides, apparaît un petit hameau Tay de 5 maisons.

Tourisme culturel :

·         Le village de Pac Ngoi : (ethnie : Thai) 
Situé dans une luxuriante végétation, ce gros hameau est peuplé par l’ethnie Thai, qui vivent de l’agriculture et de l’élevage (cochons, canards, etc.). Les maisons sont sur pilotis et en bambou. Pendant que les hommes travail à l’extérieur, les femmes s’occupent de leurs métiers à tisser artisanale.
·         Découverte des villages Tay de Po Lu, de Pac Ngoi…

Information sur les différents villages ethniques : 
Chaque régions est peuplée par des groupes ethniques différents, y compris certaines ethnies minoritaires, possédant chacune leurs us, coutumes et artisanats traditionnels. Dû aux nombres importants de villages, il nous est impossible de tous les énumérer. Si vous souhaitez rencontrer une ethnie particulière, faites nous le savoir, afin de répondre aux mieux à vos attentes.

Excursion, balade :

·         Balade en bateau, en barque, à pied… 
·         Descente de la rivière Nang jusqu’au lac :
·         Excursion en bateau sur le lac :

Hanoi

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Hanoi ( Capitale de Hanoi)

Hanoi vietnam : Située dans le delta du Fleuve Rouge, la ville de Hanoi est actuellement en pleine transformation, à l’image de l’ensemble du pays. Terre ancienne, elle a été formée par les alluvions du Fleuve Rouge et de ses affluents.

Elle compte de nombreux monuments et vestiges culturels millénaires intimement liés à l’histoire du Vietnam et à ses légendes. La ville s’agrémente de plusieurs jolis lacs, de jardins de fleurs et d’alentours ombragés.

Se trouvant dans une zone de climat tropical, on distingue essentiellement deux saisons : l’hiver, de novembre à avril, est assez frais et l’air est sec ; février et mars sont marqués par de petite averse.
L’été, la saison chaude et humide, va du mois de mai au mois d’octobre.

La température annuelle est de 23ºC, avec une moyenne de 17ºC en hiver (minimum de 7ºC) et de 29ºC l’été (maximum de 38ºC).

 Hanoi

Vestiges historiques et culturels :

–           L’opéra de Hanoi :
Construit en 1911, l’opéra municipal de Hanoi s’inspire de l’architecture de l’opéra de Paris.
–           Le Mausolée de Ho Chi Minh :

Le mausolée en marbre gris fut construit avec des matériaux provenant de différentes régions du Vietnam. Son architecture évoque une maison commune traditionnelle ou encore une fleur de lotus. Lieu où repose aujourd’hui la dépouille de l’oncle Ho (Ho Chi Minh) dans un cercueil de verre, photo et téléphone interdit.
–           La vieille maison du n°87 et de la rue Ma May :

La maison, construite à la fin du XIXe siècle, a été habitée par plusieurs générations de commerçants. Restaurée en 1999, notamment grâce à un partenariat avec la mairie de Toulouse, elle permet aujourd’hui de sensibiliser la population et les visiteurs étrangers au patrimoine architectural de Hanoi.
–           La maison sur pilotis :

Derrière le palais présidentiel, se dégage une petite maison communale, autrefois habitée par Ho Chi Minh.
           La pagode Tran Quoc :

Elle se situe sur un îlot au bord du lac de l’Ouest. Elle est l’une des plus anciennes du Vietnam, on peut apprécier une statue du Bouddha, l’un des chefs-d’œuvre de la sculpture vietnamienne. Dans l’enceinte de la pagode, se trouve un luxuriant figuier sacré (arbre Bo De) provenant du pays du bouddhisme, l’Inde.
           La pagode des Parfums (Chua Huong) :

Ce site se situe à 60km de Hanoi. Pour s’y rendre, un sampan nous entraîne pour une promenade de 3km sur la rivière Yen Vy, où s’alternent de hautes montagnes et des forêts profondes émergeant de façon harmonieuse des rizières vertes et luxuriantes… Ceux qui ne veulent pas prendre le sampan peuvent traverser une forêt d’abricotiers pour y arriver. Il faudra ensuite grimper pour atteindre la pagode.
           La pagode Tay Phuong (pagode de l’Ouest) :

Elle a été construite au VIIIe siècle sur le mont Cau Lau. Il faut gravir plus de 200 marches en pierre poreuse. Elle est perchée sur la colline Phat Tich, faisant face au mont Long Dau. Elle abrite une centaine de grandes statues en bois laqué et doré, représentant la quintessence de l’art sculptural traditionnel. C’est un véritable musée de statues de Bouddha.
–           La pagode au pilier unique :

Cette pagode fut érigée en 1049. De petite taille, elle est cependant renommée pour son architecture typique, épousant la forme d’une fleur de lotus qui émerge de l’eau.
–           La pagode Chua Thay (pagode du maître)  (scènes du film INDOCHINE)

La pagode fut construite au XIIe siècle, se situe à 30km de Hanoi, dans un très joli village, il fut d’ailleurs choisi pour le tournage de quelques scènes du film INDOCHINE.
–           La pagode Mia :

Classée monument historique, elle a été construite pendant la dynastie des Trân (1225-1406) et conserve encore de nombreux objets anciens. Elle recèle en effet près d’une centaine de statues bouddhiques, y compris celle de Tantrayana, la plus belle d’entre toutes.
           La pagode Quan Su :

Elle a été construite au XVIIe siècle. Elle servait de siège à l’Association des bouddhistes du Nord. Depuis 1958, elle est occupée par l’Église bouddhique du Vietnam.
–           Le temple de la Littérature « première université du Vietnam » (Van Mieu) :

Il fut la première université du Vietnam. Construit en 1070 en l’honneur de Confucius, il a servi à former des milliers de mandarins en 900 ans d’histoire. De nos jours, on peut y voir les noms de mandarins sortis des rangs de l’école, gravés sur des stèles posées sur le dos de tortues géantes. Plusieurs statues de Confucius et de ses disciples ainsi que plusieurs vestiges architecturaux y sont conservées.
           Le temple de la Montagne de Jade (Ngoc Son) :

Le temple Ngoc Son fut érigé au XVIIIe siècle sur un îlot au centre du lac Hoan Kiem. D’abord appelé pagode Ngoc Son, il fut plus tard désigné sous le nom temple. Son accès se fait par un pont de bois laque rouge, construit en 1585. Le chemin qui mène au temple est gravé de phrases écrites sur le mur.
           Le temple Hai Ba Trung :

Également appelé temple Dông Nhân. Fondé en 1142 sous le règne du roi Ly Anh Tong. Le temple honore les deux sœurs vietnamiennes Trung Trac et Trung Nhi (les deux dames Trung : Hai Ba Trung) qui, au Ier siècle, ont incarné le premier mouvement de résistance contre les chinois.
           La Cathédrale de Hanoi :

Située près du lac Hoan Kiem. Elle est aussi appelée la Cathédrale Saint-Joseph. L’architecture ressemble à celle de la Cathédrale de Notre-Dame de Paris. Chaque année, nombreux sont les pratiquants, qui viennent y assister aux grandes messes, ou les curieux qui veulent tout simplement la visiter.
           Le musée d’ethnographie :
    

Il contient plus de 10.000 objets, 15.000 photos en noir et blanc et des centaines de bandes et cassettes vidéo qui illustrent tous les aspects de la vie, les activités, les coutumes et les habitudes des 54 groupes ethniques du Vietnam. Il possède également un très joli jardin avec des maisons typiques.
–           Le musée des Femmes :

Présentation de nombreux objets et documents illustrant le rôle des femmes au sein de la culture vietnamienne, mais également le rôle qu’elles ont joué dans l’histoire du pays.
–           Le musée d’Histoire :
Il contient de précieux artefacts datant des différentes périodes historiques. La première section porte sur la Préhistoire, du Paléolithique au Néolithique. La salle adjacente présente les anciennes civilisations Viets au temps des rois Hung, les fondateurs de la nation.
–           Le musée Ho Chi Minh :

Ce musée présent les documents, des archives, des articles et des images illustrant les événements importants qui ont eu lieu du vivant du Président Hô Chi Minh, mais également les grands événements mondiaux depuis la fin du XIXe siècle. Les appareils photo ainsi que les sacs doivent être déposés à l’accueil.
–           Le musée de la Révolution :

Ce musée présente les documents d’archives de la résistance vaillante du peuple vietnamien contre les Français, les Japonais et les Américains du XIVe siècle jusqu’en 1975.
–           Le musée de l’Aviation :

C’est un musée où sont exposés différents avions de guerre, des documents et des vidéos.
–           Le musée d’histoire militaire :
Le musée offre 30 salles présentant des objets et documents reliés à l’établissement et au développement des forces armées vietnamiennes.
–           Le musée des beaux-arts :
Exposition de 10 000 pièces, objets, reliques, antiquités, peintures, dessins et reproductions des peintres du Vietnam.
–           Le pont Long Bien :

L’une des cartes postales caractéristiques du paysage de Hanoi. Construit par les Français en 1902.
–           La tour du drapeau :

La tour du drapeau fut construite en 1812 .Un des rares monuments architecturaux de la ville ayant échappé à la destruction. La tour était utilisée par les militaires français comme poste d’observation et de liaison entre le poste de commandement et ceux des alentours.
–           La citadelle impériale de Hanoi  » citadelle de Thang Long » 🙁
patrimoine culturel mondial par l’UNESCO)
Capitale du Vietnam sous les Ly, Tran et dynasties Lê, elle abrite une grande partie de précieuses reliques culturelles et historiques. Elle a été reconnue comme site du patrimoine culturel mondial par l’UNESCOen Août 2010.
–           la prison de Hoa Lo :

Ce musée est installé dans une ancienne maison construite par les Français en 1896, qui a pu contenir jusqu’à 2 000 détenus dans les années 1930. Les collections exposées traitent de l’activité du centre carcéral jusqu’au milieu des années 1950 et pendant la guerre d’indépendance contre les Français. On peut y voir différents instruments de torture et la guillotine qui servait à décapiter les révolutionnaires vietnamiens. Sont également exposées des photos d’anciens détenus américains.
–           les autres sites :

L’hôtel le Sofitel-métropole (construit en 1901 par les Français). La collection familiale de Nghiem Xuan Tue (manoir d’un mandarin). Le manoir mandarinal de Tan Xa (situé à 30km de Hanoi)…

Paysages :

–           Le lac de Hoan Kiem (le lac de l’épée restituée) :
Situé au cœur de Hanoi, lieu préféré des amoureux en fin de soirée et le lieu pour pratiquer de la gymnastique très tôt le matin. En son centre, une petite pagode appelée « pagode de Jade » abrite une de ces tortues géantes protectrices du lac.
–           Le lac de l’Ouest :
C’est le plus grand du Vietnam, lieux de promenade romantique, possibilité de sa balader dessus grâce à un cygne à pédale. Plusieurs belles constructions dont le palais Thuy Hoa, le sanctuaire Ham Nguyên, le palais Tu Hoa, le palais Ngoc Dam et la pagode Kim Lien Ho furent érigées au bord du lac.
–           La montagne Tu Tram
 :
Située à 20km de Hanoi. Les paysages de Tu Tram est un don précieux de la nature. Surgissant au milieu des rizières fertiles et la chaîne de montagnes calcaires offre un tableau magnifique.

Tourisme culturel :

–           Le quartier colonial :
Quartier où se trouve différents bâtiments datant de l’époque coloniale française.
–           Le vieux quartier des 36 rues et le marché
 :
Construite à partir du XVe siècle, c’est un ensemble de rue, qui ont pris chacune une spécialité professionnelle (rue de la soie, rue de la chaussure, de la mercerie, du sucre, etc.).
–           La rue des stores :
Le vieux quartier de Hanoi, avec ses rues commerçantes et ses métiers traditionnels, ont toujours laissé une impression indélébile aux touristes, à l’image de la rue des stores, une petite rue de 150 m de long dans l’arrondissement de Hoan Kiêm.
–           La rue Phan Dinh Phung
 :
La rue Phan Dinh Phung abrite encore de nombreuses maisons à l’architecture française, construites au début 1931-1932.
–           Le grand marché Dong Xuan
 :
Á l’intérieur, il y a des tas de petite boutique de vêtement et de chinoiseries en tout genre. Quant aux commerçants des différentes corporations, ils se sont installés dans les rues adjacentes.
–           Spectacle au théâtre des marionnettes sur l’eau :

Situé dans un théâtre, le spectacle dure 1 heure, c’est un moyen d’expression très ancien, à l’origine joué dans les rizières inondées du delta du Fleuve Rouge.
–           La place de Ba Dinh
 :
C’est sur cette place que le Président Ho Chi Minh a proclamé l’indépendance du Vietnam, le 2 septembre 1945.
–           Dîner dans une maison coloniale
 :
École de cuisine pour les enfants défavorisés.
–           Découverte de la musique traditionnelle du Nord :

VILLAGES :

–           Le village Vong (spécialité régionale « COM ») :
Situé à 5km du centre de Hanoi. Les villageois utilisent encore la recette traditionnelle qui est le secret des cuisiniers de l’endroit. Les amateurs de COM n’en trouveront pas de pareil ailleurs.
–           
Le village ancien de Duong Lam :
Situé à 50km à l’Ouest du centre de Hanoi, le village ancien de Duong Lam a été classé vestige historique national, en raison du cachet exceptionnel de son architecture et de son ancienneté : la plus vieille maison du village a 400 ans. Á Duong Lam, il y a aussi la Pagode Mia, classée monument historique. Elle recèle en effet près d’une centaine de statues bouddhiques, y compris celle de Tantrayana, la plus belle d’entre toutes.
–           
Le vieux village de céramique de Bat Trang :

Situé à 21km de Hanoi, Le village de céramique de Bat Trang est renommé depuis longtemps pour l’originalité, la qualité et la beauté de ses céramiques. Les visiteurs peuvent aussi mettre la main à la pâte et réaliser eux-mêmes leurs pots.
–           
Le village de Mong Phu (vieilles maisons) :

Le village est situé à 45km de Hanoi, certaines maisons sont vieilles de 400 ans, elle se transmet de générations en générations.
–           
Le village de Le Mat (le village des serpents) :

Le village est situé à 6km de Hanoi. Ce lieu est célèbre depuis des générations pour ses élevages de serpents, servant à l’usage médical et pour sa chair.
–           
Le village de la soie de Van Phuc :

Le village est situé à 10km de Hanoi. La soie naturelle de Van Phuc, appelée soie de Ha Dong et renommée pour sa finesse, est un produit de haut de gamme très prisé.
–           
Le village de Phu Yen (encens) :

Outre l’élevage de poissons d’ornement, les habitants du village fabrique de l’encens.
–           
Le village de La Khe (jardin fruitiers) :

Les villageois y font pousser toutes sortes de plantes, des arbres fruitiers, des plantes ornementales et des fleurs. ils sont très beaux et créent un charmant environnement.

Information sur les villages artisanaux : 
Dû à un nombre important de villages artisanaux dans divers spécialisés, il nous est impossible de tous les énumérer. Si vous souhaitez voir un corps de métier particulier (broderie, tissage, chapeaux conique, laque, fleurs, élevage de vers à soie, bijoux, céramique, instruments, jouets, forge, bronze, potager, huîtres perlières, sculpture, peinture…) faites nous le savoir, afin de répondre aux mieux à vos attentes.

Excursion, balade :

–           Tour d’orientation de la ville :
Tour d’orientation de la ville permet d’avoir une vue globale des principaux sites, quartiers de la ville. Tout en restant dans l’autocar ou la voiture.
–           Balade en cyclo-pousse, à vélo :
Á travers le quartier colonial de la ville ainsi que son vieux quartier des métiers et les alentours du lac Hoan Kiem et la pagode Ngoc Son.
–           Promenade en sampan, en bateau…

Spécialités culinaires de la région :

–          Le COM (pousses de riz gluant) :
Le riz grillé, ou COM, est un plat très élaboré, enrouler dans des feuilles de lotus pour lui donner du goût. Ce mets se mange avec des bananes mûres et des sapotiers.
–          Le PHO :

Le Pho est un mets traditionnel Vietnamiens cuisiné depuis plus 100 ans et de plus de 17 façons différentes. Cette soupe est originaire de Hanoi. Elle est faite à base de bœuf ou d’autres viandes, consommée à toute heure du jour et de la nuit.
–          LE CHA CA :

C’est une création de la famille Doan de la rue Cha Ca à Hanoi. Le cha ca, ou hachis frit de poisson, est une tradition de plus 100 ans.
–          BANH CUON :
Le banh cuon est très populaire au petit déjeuner. Accompagné de viande maigre, de crevettes, de champignons, d’oignons, de sauce du poisson et de poivre. Tous les ingrédients sont frits et enroulés dans la feuille de riz. Une petite sauce aigre-douce lui donne encore plus de saveur.