Pendant votre voyage Nord Vietnam, venir à suivre la visite Hoang Su Phi Ha Giang pour découvrir une région magnifique et impressionnante. Il est un district de la province d’Ha Giang, qui se situe à 100km à l’ouest de la ville capitale d’Ha Giang, et tout près de la frontière avec la Chine.

• Voyage à Ha Giang dans les montagnes du Nord Vietnam
• Circuit voyage Ha Giang en moto
• Le Palais du Roi Meo à Ha Giang

Les deux montagnes les plus hautes sont : Tay Con Linh de 2.427m et Chieu Lau Thi de 2.402m. Le relief compliqué rend difficile les déplacements. C’est pourquoi il y a peu de visite Hoang Su Phi Ha Giang. Cependant, un voyage y vaut vraiment la peine. Sur le flanc des hautes montagnes se trouvent des rizières en terrasses extraordinaires. Elles sont même plus magnifiques qu’à Sapa.

Visite Hoang Su Phi Ha Giang

Hoang Su Phi est encore le lieu de rencontre de plusieurs cultures ethniques. C’est le domicile de 11 minorités ethniques : Hmong, Nung, Dao, Tay, LaChi, Hoa, CoLao, Thai, PhuLa, CaoLan, Muong. Leurs villages s’éparpillent dans des montagnes et des collines, qui sont accessibles à pied, à vélo et à moto en empruntant les sentiers au milieu des rizières en terrasses.

En raison du manque de touristes et d’activités commerciales, la plupart des ethnies y portent encore leurs costumes traditionnels et préservent le mode de vie de leurs ancêtres depuis des centaines d’années. Ils sont gentils, chaleureux et sympathiques.

Circuit voyage de 5 jours à Hoang Su Phi

1. Jour 1: Hanoi – Hoang Su Phi. Nuit chez l’habitant.
2. Jour 2: randonnée de Nam Hong à Nam Khoa pendant 5-6 heures. Nuit chez l’habitant.
3. Jour 3: randonnée de Nam Khoa à Ho Thau pendant 5-6 heures en traversant des rizières en terrasses, des ponts suspendus, des ruisseaux, des villages ethniques….Nuit chez l’habitant.
4. Jour 4: randonnée de Ho Thau à Ban Luoc pendant 5-6 heures. Nuit chez l’habitant.
5. Jour 5: randonnée à Ban Luoc – moto-taxi ou voiture pour Tan Quang. Bus ensuite pour Hanoi.

Il est très difficile de voyager par vous-même dans la montagnes. Il faut donc faire appel à une agence de voyage locale francophone au Vietnam.

Voyage Hoang Su Phi à Ha Giang

>>>Voir aussi le voyage sur mesure au Vietnam de l’agence de voyage locale au vietnam

Découverte Hoang Su Phi: que voir et faire à Hoang Su Phi?

1.  Admiration des paysages grandioses et magnifiques
2. Bain dans une chute d’eau
3. Cueillette du thé
4. Rencontre avec des enfants
5. Essai des costumes traditionnels
6. Monter sur un buffle
7. Rencontre avec des Dao à tunique longue
8. Rencontre avec des Hmongs bariolés
9. Randonnées
10. Dégustation du thé, de l’alcool de riz…

Circuit à Ha Giang et ses incontournables

Quand partir à Hoang Su Phi?

Fin septembre- début octobre est le meilleur moment pour découvrir Hoang Su Phi, quand les rizières en terrasses sont toutes dorées avant la récolte.

Le repiquage du riz se fait au milieu de juin. C’est-à-dire qu’on peut voir les rizières en terrasses vertes en fin juin – septembre. Les paysages sont aussi magnifiques pendant cette période mais il pleut souvent aux mois de juin, juillet.

Pendant les mois qui restent, les paysages sont moins impressionnants.

Pour plus d’information de voyage au Vietnam, veuillez consulter: voyage au Vietnam, agence voyage hanoi, voyage à Ha Giang, tour à Ha Giang, visite Ha Giang, Circuit touristique à Ha Giang, guide Francophone à Ha Giang, voiture chauffeur Ha Giang, visite ville de Ha Giang, visite Hoang Su Phi Ha Giang.

La résidence de la famille Vuong à Ha Giang est située dans la commune de Sa Phin, district de Dong Van, à environ 24 km du centre-district de Dong Van. Il s’agit d’un ouvrage unique et rare dans le plateau calcaire de Dong Van.

• Voyage à Ha Giang dans les montagnes du Nord Vietnam
• Circuit voyage Ha Giang en moto
• Le Palais du Roi Meo à Ha Giang

Résidence de la famille Vuong à Ha Giang

Il y a plus d’un siècle, la famille de Vuong, conduite par Vuong Chinh Duc (1865-1947), a contrôlé l’ensemble du plateau de Dông Van et s’est proclamé «roi des Meo». Pour confirmer son pouvoir, Vuong Chinh Duc a construit une résidence qui a résisté au temps. Sa résidence est aujourd’hui un patrimoine culturel et historique de grande valeur.

Avec une superficie de plus de 1000m2, la résidence de la famille Vuong a été construite en 1919 Le temps de construction a duré huit ans. La plupart des artisans sont des gens locaux de H’Mong et de Yunnam (Chine). L’allée en pente douce qui conduit à l’entrée est dallée de grosses pierres carrées. La résidence est entourée par deux murailles en pierre. L’enceinte extérieure fait de 60 à 80 cm d’épaisseur et de 2,5 à 3 m de hauteur, et son intérieure est encore plus épaisse et plus solide.

Découverte résidence de la famille Vuong Ha Giang

>>>Voir aussi le voyage sur mesure au Vietnam de l’agence de voyage locale au vietnam

La résidence comprend quatre quartiers transversaux et six autres longitudinaux, tous ayant deux étages, abritant 64 chambres.

La résidence de la famille Vuong se fonde sur l’architecture chinoise de la dynastie des Qing; mais avec des motifs ornementaux des H’Mông. Les matériaux sont le basalte, le bois sa mu (Cunninghamia) et le toit est couvert de tuiles yin-yang disposées harmonieusement. Toutes parties; sont en pierre ou en bois et sont couvertes de sculptures de dragons, de phénix, de chauve-souris… symbolisant la prospérité et la longévité d’une famille de haut rang. Ainsi; sur les principales colonnes; du sol au plafond; on observe des sculptures de carapaces de tortues et d’écailles de dragon. Autour du pied des colonnes plus petites; ce sont des motifs de chauves-souris. Les extrémités du toit de la maison sont recourbées; comme les ailes d’un dragon.

Voyage Ha Giang et ses incontournables

En 1993; la résidence de la famille Vuong a été classée comme vestige national. Elle est devenue l’une des destinations les plus originales et; typiques de la province montagneuse de Ha Giang.

Pour plus d’information de voyage au Vietnam, veuillez consulter: voyage au Vietnam, agence voyage hanoi, voyage à Ha Giang, tour à Ha Giang, séjour à Ha Giang, Circuit touristique à Ha Giang, guide Francophone à Ha Giang, voiture chauffeur Ha Giang, visite ville de Ha Giang, résidence de la famille Vuong à Ha Giang.

Comme vous savez, le marché de Khau Vai Ha Giang se trouve à la commune de Khau Vai, district de Meo Vac, province de Ha Giang. Événement annuel, ce marché de l’amour a lieu le 27e jour du 3e.

• Voyage à Ha Giang dans les montagnes du Nord Vietnam
• Circuit voyage Ha Giang en moto
• Le Palais du Roi Meo à Ha Giang

Marché de Khau Vai Ha Giang

L’histoire rapporte que, jadis, un jeune couple originaire de deux tribus différentes tomba amoureux. La jeune femme était d’une grande beauté et les siens n’’acceptaient pas de la laisser à un homme d’une autre tribu. Un conflit éclata alors entre les deux villages et le sang fut versé plusieurs fois. Afin d’éviter ce carnage, les jeunes amoureux décidèrent à contrecœur de se séparer. Leurs adieux furent déchirants, mais ils décidèrent de se donner rendez-vous une fois par an.

Et depuis lors, Khau Vai serait le lieu de rendez-vous annuel de tous les amoureux de la région. Au commencement, le marché de Khau Vai ne comptait ni acheteurs, ni vendeurs. On s’y rendait seulement pour revoir son ancienne flamme ou faire de nouvelles rencontres, indépendamment de son âge. On apportait avec soi des aliments préparés, soit un paquet de riz gluant cuit à la vapeur, une tranche de manioc, un morceau de pain, que l’on partageait.

Marché de l’amour de Khau Vai à Ha Giang

>>>Voir aussi le voyage sur mesure au Vietnam de l’agence de voyage locale au vietnam

Aujourd’hui, pour cette grande occasion, les gens venant des régions éloignées arrivent à Khau Vai la veille, dans l’après-midi, afin de pouvoir assister au marché dès le matin. Après avoir attendu ce moment depuis plus d’un an, tout le monde est impatient de retrouver ses amis, et ce sont des discussions à bâtons rompus durant toute la journée. Quelle tristesse de devoir se séparer quand arrive l’après-midi! Certains se marieront durant l’année, d’autres se retrouveront l’année suivante.

Depuis l’année 1992, les participants ont commencéà apporter également pour cette occasion, des produits à vendre au marché. Ainsi, aujourd’hui deux genres de spécialités s’échangent au marché de Khau Vai: l’amour et les biens.

Pour plus d’information de voyage au Vietnam, veuillez consulter: voyage au Vietnam, circuit voyage hanoi, voyage à Ha Giang, tour à Ha Giang, séjour à Ha Giang, Circuit touristique à Ha Giang, guide Francophone à Ha Giang, voiture chauffeur Ha Giang, visite ville de Ha Giang, marché de Khau Vai Ha Giang.

Ha Giang est une province montagneuse à l’extrême Nord du Vietnam. Venir à visiter Ha Giang, on trouve les paysages de montagnes les plus spectaculaires au Vietnam. Ici, la meilleure période pour visite Ha Giang se situe entre mai et octobre. Cependant, si l’on fait la découverte Ha Giang au printemps surtout le mois du mars, on peut être  surpris par la beauté de cette région lors de la floraison de pêchers.

• Voyage à Ha Giang dans les montagnes du Nord Vietnam
• Circuit voyage Ha Giang en moto
• Le Palais du Roi Meo à Ha Giang

Meilleure période pour visite Ha Giang

Le haut plateau rocheux de Ha Giang devient radieux grâce au soleil du printemps en mars et tous les sentiers sont couverts du rose des fleurs de pêchers (fleur symbolique du Nouvel An au Vietnam). Découverte Ha Giang au printemps, en ce moment, les fleurs de pêchers fleurissent plus longuement dans tous les villages de montagnes, et que le soleil s’immisce à travers les chaînes de montagnes et brille dans tous les chemins. Tout cela constitue une oasis si l’on les regarde de loin.

Voyage Ha Giang au printemps

Ici, il semblerait que les images des filles et garçons d’Hmong innocents s’amusant sous les pêchers deviennent vraiment familières, affectionnées. La combinaison entre le rose des pêchers, le jaune du soleil et les images des enfants crée une peinture vivante.

>>>Voir aussi le voyage sur mesure au Vietnam de l’agence de voyage locale au vietnam

À l’extrême Nord du pays, le printemps est la saison des fêtes traditionnelles des ethnies minoritaires. En voyageant à Ha Giang pendant cette saison; on peut voir les hommes et femmes ethniques qui; portent les vêtements traditionnels colorés et se plonger dans l’ambiance de fêtes. En plus; on peut aussi rencontrer de belles femmes d’Hmong, de Dao, de Lolo se baladant sur les sentiers et entendre le sifflement hélant d’hommes amoureux dans le vent.

Marché de l’amour de Khau Vai

Si l’on va dans la province montagneuse au printemps; on peut avoir la chance de participer au marché de l’amour de Khau Vai; unique au Vietnam. Ce marché est devenu une destination attrayante pour les visiteurs nationaux et internationaux. C’est annuellement le lieu de rencontre des jeunes ethniques de Meo Vac et des régions avoisinantes.

Dans la région du «Plateau de pierre»; le printemps; c’est la saison de la floraison des pêchers; celle des fêtes traditionnelles et surtout celle de l’amour. C’est aussi le moment idéal pour découvrir la culture et la vie quotidienne des ehnies minoritaires.

Pour plus d’information de voyage au Vietnam, veuillez consulter: voyage au Vietnam avec agence locale, voyage à ha giang, tour à ha giang, séjour à ha giang, Circuit touristique à ha giang, guide Francophone à ha giang, meilleure période pour visite Ha Giang.

Depuis longtemps; connu aussi sous le nom marché Phong Luu; le marché de l’amour de Khau Vai Ha Giang est un coin immanquable si vous avez la chance de parcourir Meo Vac; Ha Giang pendant les jours d’avril. Tenu une fois par an sur une colline de la commune Khau Vai; ce marché hors du commun est le lieu où se retrouvent les hommes et femmes pour trouver son amour dans une ambiance particulière.  

Le marché de l’amour de Khau Vai Ha Giang se trouve dans le hameau Khau Vai; commune Khau Vai; district Meo Vac; à 170 km de la ville Ha Giang.

Origine du marché de l’amour de Khau Vai

Selon le dialecte; Khau Vai signifiant rotin, évoque le fort attachement d’un couple à l’image du rapport des rotins en montagne. La légende veut que les amoureux; un jeune d’ethnie Nung et une fille d’ethnie Giay; furent amenés à se quitter pour mettre fin au conflit douloureux entre deux tribus. Ils se sont promis de se voir une fois par an; à la date de leur séparation. À leur dernière rencontre; ils sont décédés ensemble; main dans la main sous un arbre dans la jungle. Les villageois y ont dressé deux temples en leur souvenir et; choisi cette date pour organiser tous les ans le marché des amoureux. La coutume se perpétue au fil du temps pour devenir une tradition inlassable dans la vie culturelle des populations de Meo Vac.

Le marché de l’amour de Khau Vai Ha Giang

Au 27 du 3e mois lunaire; les amoureux séparés s’y rendent pour se remémorer les souvenirs d’un temps mémorable de jeunesse. Qu’on soit marié; d’un certain âge; ou des grands parents; tous se mettent en route; dès l’aube; vers le rendez-vous attendu au bout d’un an; trois ans; voire une dizaine d’années pour certains cas.

Les amoureux dans les environs d’Ha Giang qui ont dû rompre leur relation à cause des préjugés et rituels rétrogrades n’attendent que le marché de Khau Vai pour célébrer; en toute sérénité; les sentiments au plus fond du cœur.

>>>Voir aussi le voyage sur mesure au Vietnam de l’agence de voyage locale au vietnam

Vu son caractère, le marché de Khau Vai n’était pas très animé autrefois. Ces dernières années, son ambiance a de quoi attirer les jeunes des environs de Meo Vac venus chercher son âme de sœur dans la foule. Pendant les jours printaniers, des jeunes hommes et femmes Tay, Dao… s’y affluent pour s’amuser et nombre d’entre eux ont trouvé sa moitié. Ceux qui habitent loin sont venus la veille et les amoureux passent toute la nuit à des conversations intimes jusqu’au matin. On boit ensemble et partage les mets préparés chez soi. Chacun a plaisir à partager à son partenaire exceptionnel les mémoires mais aussi la situation actuelle de la vie familiale.  Soulignons qu’au marché de Khau Vai, vous trouverez qu’on vient également en couple tout en s’assurant que nulle jalousie intimide le conjoint et la conjointe de son amour passé. Chacun respecte les souvenirs et sentiments de l’autre.

>> À lire également Que faire à Ha Giang ?

À la nuit tombée, perdez-vous dans son atmosphère atypique entre couleurs égayants des tenues ethniques, danses, chants folkloriques, alcool du maïs, sourires… Il y a des gens qui fréquentent le marché de l’amour simplement comme une habitude après une récolte pour boire ou se détendre entre amis.

Visiter le marché de l’amour de Khau Vai Ha Giang

Marché amour Khau Vai

Sous le signe de l’amour, une fête se déroule traditionnellement à Meo Vac au du 25 au 27 du 3e mois lunaire pour mettre en valeur les belles coutumes du marché de Khau Vai.

Laissez-vous porter par le foisonnement d’animations culturelles qui fait la joie des habitants et visiteurs à Meo Vac. Au programme, culte des amoureux légendaires dans les temples Ong et Ba, spectacle de reproduction de la légende, jeux populaires, compétition artisanale regroupant danseurs, brodeuses, tisseuses des ethnies Tay,  Nung et Giay.

Prolongez votre balade palpitante en vous assoyant sur une chaise au marché de nuit de Meo Vacpour déguster, comme un local,les plats typiques d’Ha Gianget d’autres saveurs de la montagne du nord comme alcool du maïs, « men men », « thang co », viande de porc fumée,…

À l’instar d’autres coutumes ancestrales des ethnies à Ha Giang, le marché de l’amour de Khau Vai perdure pour mettre en valeur un théâtre de rencontre non seulement pour les jeunes  mais pour tous les âges.

Pour plus d’information de voyage au Vietnam, veuillez consulter: voyage au Vietnam, voyage à ha giang, tour à ha giang, séjour à ha giang, Circuit touristique à ha giang, guide Francophone à ha giang, chose à visiter à ha giang, le marché de l’amour de Khau Vai Ha Giang.

À l’extrême Nord du Vietnam, Ha Giang, une  province montagneuse, est un site touristique idéal pour ceux qui aiment l’aventure et la découverte des paysages montagneuses gigantesques. Avec le circuit a Ha Giang, vous aurez l’occasion de traverser les routes qui serpentent au milieu des montagnes grandioses, voir de vos propres yeux les villages des ethnies minoritaires nichés aux pentes des collines ou perdus dans les vallées.

Voir ici quelques conseils sur les choses à faire à ne pas manquer pendant votre circuit a Ha Giang.

Conquérir la tour du drapeau Lung Cu à Ha Giang

Situé à l’extrémité septentionale du territoire vietnamien; Lung Cu est une commune du Nord du Vietnam sur le plateau de Dong Van. La tour du drapeau de Lung Cu est perchée au sommet du mont de Rong (Dragon) sur cette commune. Pour avoir une chance de voir quelques choses fantastiques; n’hésitez pas à conquérir ce monument; surnommé le toit du Vietnam. Car par ici; il est nettement facile d’embrasser du regard tous les paysages de montagnes les plus spectaculaires du Vietnam.

La tour du drapeau Lung Cu à Ha Giang

>>>Voir aussi le voyage authentique au Vietnam de l’agence de voyage locale au vietnam

Visite marché Dong Van

Durant votre circuit a Ha Giang; c’est beaucoup plus agréable si vous rencontrez et discutez avec les habitants locaux dans les marchés forains; le plus souvent les ethnies minoritaires. Le plus réputé, c’est le marché du dimanche matin plein de vie et son tout petit quartier historique avec des maisons en pierre soigneusement taillées d’un style particulier. Et le marché est donc un lieu idéal  pour ceux qui désirent découvrir la vie locale et aussi la culture des ethnies minoritaires.

Découvrir le « Plateau Pierre »

Circuit a Ha Giang; n’oubliez pas de découvrir le plateau de Dong Van- Plateau Pierre; ainsi que candidate à la classification aux parcs géologiques mondiaux avec partout des montagnes calcaires souvent dénudées de végétation. Surtout; en partant voyage au printemps; vous serez vraiment surpris par le tableau coloré du Plateau Pierre grâce à la combinaison parfaite des fleurs de crucifères jaunes; fleurs de pêcher rose; et fleurs de poirier blanche.

Pour plus d’information de voyage au Vietnam, veuillez consulter: voyage au Vietnam, voyage ha giang, tour à ha giang, séjour à ha giang, Circuits touristiques à ha giang, guide Francophone à ha giang, chose à visiter à ha giang, Ha Giang Vietnam, Vietnam Ha Giang, information Ha Giang Vietnam, que visiter à Ha Giang, distance Ha Noi Ha Giang, activité à Ha Giang

Le Parc national de Du Già plateau karstique Dông Van: Le Comité populaire de la province de Hà Giang (Nord) a organisé le 28 août une cérémonie pour rendre publique la décision du Premier ministre Nguyên Tân Dung sur la création du Parc national de Du Già – plateau karstique de Dông Van, dans cette province.

Fondé par fusion de la réserve naturelle Du Già et de celle réservée aux singes à nez camus du Tonkin (Rhinopithecus avunculus) de la forêt de Khâu Ca, ce parc national s’étend sur plus de 15.000 hectares dans les trois districts de Vi Xuyên, Bac Mê et Yên Minh.

Cette création a pour but de préserver les écosystèmes forestiers tropicaux, les roches calcaires, les plantes et les animaux sauvages rares, de servir les études et de maintenir la protection des forêts en amont de la rivière Gâm et du système de rivières dans la zone du lac-réservoir du centrale hydroélectrique de Tuyên Quang.

Ce site contribue également au développement du tourisme, permettant de réduire la pauvreté et d’améliorer la vie des ethnies minoritaires vivant dans cette region.

Plateau karstique de Dông Van: les hommes plus forts que la nature, Sur le plateau karstique de Dông Van, classé Géoparc mondial, la vie est très difficile. Mais des hommes s’y sont installés et ont su planifier une vie, frugale certes, mais durable.

Située dans le coin le plus reculé du district de Dông Van, province de Hà Giang (Nord), la commune de Sinh Lung ne compte que 600 habitants, d’ethnie Co Lao. Une localité pauvre où les conditions pédoclimatiques ne sont guère propices à l’abondance, doux euphémisme.

Une piste sinueuse et escarpée mène à Sinh Lung. D’un côté une paroi rocheuse, de l’autre un précipice. «Ce n’était auparavant qu’un sentier. En 2007, l’État a accordé des fonds, et la population locale des journées de travail pour l’élargir et permettre le passage des véhicules». Et de préciser : «Cette piste de 10 km a coûté autant que 100 km en plaine».

Plateau karstique Dông Van

Le siège du Comité populaire de Sinh Lung – une construction à étages – est adossé à une falaise. «Il y a quelques années, Sinh Lung était une commune extrêmement pauvre. Les 137 familles autochtones étaient classées au bas de l’échelle sociale. Mais la vie s’améliore, grâce au Projet de développement socio-économique des quatre ethnies minoritaires les plus défavorisées à Dông Van: Mang, Công, La Hu et Co Lao. En 2014, 55 familles Co Lao sont sorties de la pauvreté», informe Thu Nhâm, vice-présidente du Comité populaire de Sinh Lung. Les Co Lao vivent pour l’essentiel de la culture du maïs, qui ne donne qu’une récolte par an. Cette région aride a peu de terres cultivables. La roche affleure partout, le sol est mince. Les paysans peinent à cultiver du maïs entre les rochers. Et pour compléter le tableau, l’eau est rare, celle-ci s’infiltrant dans le sol karstique en un rien de temps.

La vannerie, d’une pierre deux coups: Le projet susmentionné a donné à Sinh Lung un seconde souffle. Les paysans bénéficient d’aides matérielles pour développer la production, l’élevage et, surtout, la vannerie. Ce métier artisanal, auquel participe toute la famille, des enfants aux personnes âgées, s’avère le plus rentable. Confirmation par Phong Sai, du village de Ma Chê, où plus de 40 familles la pratiquent. «Les matières premières sont abondantes dans les forêts alentours. Avec le bambou et le roseau je tresse des paniers. Chaque semaine, je peux en fabriquer une dizaine qui sont ensuite mis en vente au marché de Dông Van. Avec 40.000 à 120.000 dôngs/pièce, ma famille peut gagner environ un million de dôngs par semaine». D’une pierre deux coups : la vannerie permet d’améliorer la vie des autochtones, et de faire revivre un métier traditionnel de moins en moins pratiqué chez les Co Lao. À présent, les vanneries de Sinh Lung sont omniprésentes dans les localités environnantes.

Située non loin de Sinh Lung, la commune de Sung La est peuplée de H’Mông. «Qui dit Sung La, dit soc de charrue. Un soc original, avec lequel on peut tout labourer, même les champs rocailleux». À la différence du soc ordinaire de la plaine composé d’une lame métallique triangulaire, le soc de Sinh Lung est pointu et légèrement recourbé en haut. Ainsi équipée, la charrue peut travailler n’importe quel terrain. «Ce soc est un outil de taille dans le mouvement de lutte contre la pauvreté des H’Mông à Dông Van».

Plateau Dông Van

 Le soc des H’Mông:La famille Mua forge depuis des générations des socs de charrue. Au printemps, les ateliers de Sung La fonctionnent jour et nuit. «La tradition H’Mông veut que la confection des socs se pratique au printemps, saison de l’exubérance de la nature», éclaire Mua A Thao. Et d’être fier que son métier soit lié étroitement au feu : «Le feu fait l’objet d’une vénération particulière chez les H’Mông. Car, c’est le Génie du feu qui nous apporte de bonnes récoltes».

Pour fabriquer un bon soc, le forgeron doit, en premier lieu, être un agriculteur. «Car les terrains sont très différents d’un endroit à l’autre, avec plus ou moins de roches, situées en profondeur ou en surface. Le forgeron doit être capable, en se rendant sur place, de concevoir un soc approprié».

«La créativité des habitants est admirable. C’est grâce à ces socs que les semences peuvent germer entre les pierres».