Articles marqués avec ‘Hanoi’

Cô Loa ancienne citadelle Hanoi futur parc historique culturel et écologique

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Cô Loa ancienne citadelle Hanoi futur parc historique culturel et écologique: Le gouvernement vient de promulguer la décision sur l’approbation de la Planification globale de la conservation, de la restauration et de la valorisation de la zone du vestige de l’ancienne citadelle de Cô Loa pour en faire un parc historique, culturel et écologique de la capitale.

La zone couvre une superficie d’environ 860,4 hectares comprenant le vestige de l’ancienne citadelle de Cô Loa et ses alentours dans les communes de Cô Loa, Duc Tu, Viêt Hùng et Uy Nô du district de Dông Anh. La planification globale nécessite un fonds d’investissement d’environ 7.400 milliards de dôngs.

Située dans le district de Dông Anh à environ 20 km du centre de ville Hanoi, l’ancienne citadelle de Cô Loa, qui couvre 500 ha, abrite de nombreux sites archéologiques dont les fouilles ont montré que le développement du Vietnam a été continu durant de l’âge de la pierre, l’âge du bronze et l’âge du fer.

Selon les archéologues, Cô Loa est la plus ancienne citadelle du Vietnam, alors capitale sous le règne d’An Duong Vuong au IIIe siècle avant Jésus-Christ.

Cette citadelle témoigne des techniques de construction de l’époque et d’architecture militaire des Vietnamiens qui surent profiter de la configuration du terrain pour construire deux murailles en colimaçon.

Cô Loa comportait à l’origine, selon la légende, neuf spirales de terre, et trois selon les archéologues : celle à l’extérieur mesurait environ huit kilomètres, celle du milieu, 6,5 km, et la dernière, 1,6 km. Hautes en moyenne de quatre à cinq mètres avec un maximum en certains endroits de 8 m à 12 m, leur base était épaisse de 20 m à 30 m. Constituées de terre, elles étaient renforcées par des haies de bambous et bordées de larges douves…

Au 6e jour du premier mois lunaire de l’année, la population locale organise un festival solennel en l’honneur des bâtisseurs de la citadelle et du roi An Duong Vuong.

Cô Loa la plus grande et la plus ancienne citadelle d’Asie du Sud-Est Hanoi: La citadelle de Cô Loa, qui date du IIIe siècle avant Jésus-Christ sous le règne d’An Duong Vuong, est considérée comme l’ouvrage le plus précoce et de la plus grande envergure du Vietnam, mais aussi d’Asie du Sud-Est, a précisé le docteur Trinh Hoàng Hiêp, représentant du groupe d’études de ces vestiges, lors d’un colloque spécialisé récemment organisé à Hanoï afin de dresser le bilan de ce projet lancé en 2007.

La citadelle de Cô Loa

La citadelle de Cô Loa

La citadelle de Cô Loa est construite en adéquation aux conditions naturelles de cette région. Les fleuves servaient de protection des murailles externes, tandis que l’existence des tertres permettait de renforcer les capacités de défense de cet ouvrage historique. Les informations concernant la citadelle de Cô Loa ont été trouvées dans des documents historique du Vietnam et de la Chine. Les archéologues ont annoncé dernièrement la découverte d’une grande quantité de toitures de tuiles sur ce site, dont 832 à l’intérieur des murailles.

Un nouveau souffle dans les recherches est apparu le 3 décembre lorsque le Centre de conservation des patrimoines de Thang Long-Hanoï a annoncé la découverte des traces d’une citadelle plus ancienne en-dessous de celle de Cô Loa, édifiée durant la période antérieure à la dynastie d’An Duong Vuong et relevant de la civilisation de Dông Son. Les scientifiques ne peuvent pas encore déterminer la forme et l’envergure de cette citadelle nouvellement découverte, mais ils ont déjà réuni plusieurs traces de cet ouvrage dans les constructions du roi An Duong Vuong.

À cette occasion, des experts du groupe d’études ont soumis aux autorités de Hanoï une pétition sur les mesures nécessaires pour conserver et valoriser ces ouvrages historiques.

Hanoi et Hô Chi Minh Ville destinations de vacances à petit budget

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Hanoi et Hô Chi Minh Ville destinations de vacances à petit budget: Hanoi et Hô Chi Minh-Ville sont dans le top 5 des meilleures villes pour les vacances à petit budget en 2015, récemment publié par le site touristique

Ce classement se base sur les dépenses nécessaires moyennes pour l’hébergement, la nourriture et le transport. Selon le Dr Prem, le budget journalier pour une découverte de Hanoi est d’environ 17,40 dollars avec des prix relativement stables tout au long de l’année.

Les aliments et boissons ont été jugés délicieux et bon marché. En outre, Hanoi est attrayante grâce à ses vestiges historiques et ses sites touristiques renommés.

Le site Dr Prem a noté que Hô Chi Minh-Ville était aussi « bonne pour le porte-monnaie », mais légèrement plus chère que Hanoi, avec 17,79 dollars pour les dépenses quotidiennes. Ses prix stables, ses bons plats, ses habitants amicaux, sa modernité… sont parmi les atouts de cette ville.

Figurent également dans le top 5 la ville de Goa en Inde, la ville de Kiev en Ukraine et la vallée de Pokhara au Népal.

Capitale de Hanoi.

Hanoï en vietnamien Hà Nội, « la ville au-delà du fleuve » ; est la capitale du Viêt Nam. Située au nord du pays, sur les rives du delta du fleuve Rouge (Sông Hồng), sa population est estimée à environ sept millions d’habitants en 2013, dont 2,6 millions dans la ville-centre. Elle est ainsi la deuxième ville la plus peuplée du Viêt Nam, après Hô-Chi-Minh-Ville, située à 1 760 km au sud. Son paysage urbain est marqué par la présence de nombreux lacs (Hoan Kiem, Lac de l’ouest, Bambou blanc) ainsi que de nombreux édifices religieux, principalement confucéens et taoïstes (Temple de la Littérature, temple Ngoc Son) mais aussi catholiques (Cathédrale Saint-Joseph, Église des Martyrs). La vieille ville compte également un grand nombre de pagodes bouddhistes.

Hanoï est fondée par le roi Ly Thai To en 1010, et demeure jusqu’en 1802 le cœur politique du Viêt Nam. La ville est éclipsée par Huế, la capitale impériale du pays durant la dynastie Nguyễn (1802–1945), mais devient la capitale de l’Indochine française de 1902 à 1954. Elle est ensuite la capitale de la République démocratique du Viêt Nam, jusqu’en 1976, et devient celle de la République socialiste du Viêt Nam après la victoire du Nord lors de la Guerre du Viêt Nam. En octobre 2008, la ville de Hanoï absorbe la Province de Hà Tây et des territoires ruraux, ce qui fait doubler sa population. En octobre 2010, des festivités (Le Millénaire d’Hanoï) commémorent la fondation de la ville.

Saigon Vietnam

Tout au long du xxe siècle, la ville a connu une explosion démographique et un fort développement économique qui font d’elle une métropole émergente. De nombreux gratte-ciels y ont été construits, dont la Tour Keangnam (plus haut bâtiment du Viêt Nam), et un métro doit entrer en exploitation en 2016. Centre universitaire et culturel, elle compte en outre les principaux musées du pays, dont le Musée national d’histoire vietnamienne et le Musée des beaux-arts du Viêt Nam.

Hô-Chi-Minh-Ville.

Hô-Chi-Minh-Ville (en français avec des traits d’union ; en vietnamien Thành phố Hồ Chí Minh), nommée jusqu’en 1975 Saïgon ou antérieurement Prey Nokor (quand elle appartenait à l’empire khmer), est la plus grande ville du Viêt Nam et son poumon économique, devant la capitale Hanoï.

Hô-Chi-Minh-Ville dont le statut correspond à celui d’une province vietnamienne, se divise en 19 arrondissements et 5 districts possédant une superficie de 2 090 km2 pour une population de 7 400 100 habitants (2005).

Elle se trouve sur les rives de la rivière Saïgon. Située à proximité du delta du Mékong, cette ville est la métropole du Sud du pays. Elle n’était à l’origine qu’un village de pêcheurs khmer et devint à partir du xviie siècle une ville de peuplement vietnamien (et chinois) sous l’impulsion de la cour impériale des Nguyên à Hué. Pendant la colonisation française, elle fut d’abord la capitale de la Cochinchine, puis celle de l’Indochine française de 1887 à 1901. Après la partition du pays issue de la fin de la guerre d’Indochine, Saïgon devint la capitale de la République du Việt Nam (dès 1954).

Pendant la guerre du Viêt Nam, Saïgon était le siège du commandement américain ; son activité économique fut également dopée par la présence de centaines de milliers de soldats américains et son port était embouteillé par l’arrivée d’énormes importations de matériel. Sa prise par les communistes le 30 avril 1975 (chute de Saïgon), marqua la fin du conflit, et les vainqueurs débaptisèrent la ville au profit du nom de leur « leader » historique, Hồ Chí Minh, décédé plus de cinq ans auparavant.

Néanmoins, de nombreux Vietnamiens continuent de désigner l’ensemble de la ville sous le nom de « Saïgon », même si, officiellement, cette dénomination ne correspond plus qu’au seul centre de Hô-Chi-Minh-Ville.

La cité impériale de Hanoi Thang Long

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

La cité impériale de Hanoi Thang Long: Héritage culturel de Hanoi et classée au patrimoine mondial par l’UNESCO en 2010, la cité impériale de Thang Long abrite les vestiges de l’ancienne «cité interdite» de Hanoi. Les précisions.

L’ancienne cité impériale de Thang Long a été inscrite le 31 juillet 2010 sur la liste du patrimoine mondial par l’UNESCO. Mais sur quels critères l’UNESCO s’est-elle basée pour trancher ? Les clés pour comprendre.

Pour satisfaire les exigences de la prestigieuse institution onusienne, ce site a répondu à trois critères :

Critère (ii) : le secteur central de la cité impériale de Thang Long – Hanoi témoigne de la rencontre d’influences venues notamment de Chine au Nord et du Royaume du Champa au Sud.

Critère (iii) : la cité impériale de Thang Long et le site archéologique sis 18, Hoàng Diêu, témoignent de la longue tradition culturelle des populations Viêt installées dans le delta et la basse vallée du fleuve Rouge. Ce fut un centre de pouvoir continu du VIIe siècle au temps présent.

Critère (vi) : la cité impériale de Thang Long est directement associée, par sa fonction politique et son rôle de symbole, à des événements culturels et historiques nombreux et importants.

La cité impériale de Thang Long – Hanoi couvre 18,395 ha. Ce vaste ensemble est un patrimoine vivant de plus de mille ans d’histoire de Thang Long – Hanoi, à partir de l’époque de la construction de la citadelle de Dai La – premier édifice de grande dimension de l’ancienne Hanoi.

La cité impériale de Hanoi Thang Long

Des secrets à découvrir.

Au long de son histoire, la cité impériale de Thang Long a connu beaucoup de changements. Pourtant, la physionomie générale du secteur central de la citadelle – notamment Tu Câm Thành (Cité interdite) – est demeurée presque intacte. Son intérieur a subi de nombreuses modifications, travaux de construction et/ou de restauration, comme l’ont démontré les fouilles sur la zone archéologique sise 18, rue Hoàng Diêu.

Les archéologues ont trouvé un grand volume d’objets en céramique et porcelaine utilisés au palais impérial à travers différentes époques. Cette découverte est synonyme d’avancée majeure dans les recherches sur la céramique de Thang Long ainsi que sur les produits céramiques utilisés au palais royal, qui témoignent du fort développement économique et culturel de cette époque.

Source CVN

Hô Chi Minh Ville 40 ans après sa liberation

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Hô Chi Minh Ville 40 ans après sa liberation: Quarante ans après une guerre terrible pour l’indépendance et la réunification nationales, Hô Chi Minh-Ville est devenue le premier pôle économique, financier et de services du pays. Son essor entraîne un cercle vertueux avec des activités d’import-export et des investissements toujours plus importants.

Véritable locomotive économique du Sud, la mégapole abrite de nombreuses infrastructures modernes de rang mondial. La qualité de vie tend elle aussi à s’améliorer grâce au déploiement gagnant de nombreux projets environnementaux apportant une vraie plus-value à ses habitants.

Hô Chi Minh-Ville est un centre particulièrement attractif pour les investisseurs étrangers, en particulier dans des domaines-clés comme les hautes technologies et d’autres secteurs ayant essentiellement recours à la «matière grise».

Ville de SaigonVille de Saigon

Les infrastructures de transport ont été développées harmonieusement, de sorte de rapprocher les provinces limitrophes et de résoudre les embouteillages propres à une mégapole de plus de 10 millions d’habitants dans un avenir proche. Elles permettront également de consolider les liens commerciaux internationaux.

Trois villes vietnamiennes Hanoi Hôi An et Hô Chi Minh Ville préférées en Asie

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Trois villes vietnamiennes Hanoi Hôi An et Hô Chi Minh Ville préférées en Asie: La revue touristique américaine TripAdvisor vient de publier la liste des 25 destinations préférées en Asie en 2014. Hanoi, Hôi An et Hô Chi Minh-Ville occupent respectivement les 2e, 9e et 14e places.

Dans la liste des 25 villes les plus prisées par les touristes de TripAdvisor, Hanoi est classée 2e, juste derrière Pékin. Hô Chi Minh-Ville est 9e et le vieux quartier de Hôi An (province de Quang Nam, Centre), 14e. Cette sélection repose sur les avis des touristes étrangers sur un an.

La revue ne ménage pas ses compliments pour Hanoi. D’après elle, la charmante capitale du Vietnam se développe à un rythme effréné tout en sachant préserver ses vestiges historiques comme son vieux quartier, ses bâtiments datant de l’époque coloniale et des dynasties féodales.

Depuis le début de l’année, la capitale a accueilli plus de 2 millions de touristes étrangers, soit une croissance de 15% en un an, a informé récemment le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Ledit ministère prévoit que le nombre de touristes continuera d’augmenter car la haute saison touristique approche. Selon les prévisions, la ville pourrait accueillir 3 millions de visiteurs étrangers cette année contre 2,5 millions l’an passé.

Hô Chi Minh-Ville, la plus grande des villes vietnamiennes, offre une vie animée jour et nuit. Les touristes étrangers y trouvent non seulement des marchés en plein air, des cafés sur le trottoir et d’élégants bars mais aussi des vestiges historiques à la beauté intemporelle. Selon de récents chiffres communiqués par le Service municipal de la culture, des sports et du tourisme, au cours des neuf premiers mois de l’année, 3,1 millions de touristes étrangers ont visité Hô Chi Minh-Ville, en hausse de 9% par rapport à la même période de l’an dernier.

Les visiteurs dans le vieux quartier de Hôi An

Hôi An, une ville côtière charmante

En ce qui concerne Hôi An, province de Quang Nam (Centre), le vieux quartier de cette charmante ville côtière est la destination à ne pas manquer pour les touristes de passage dans le Centre. D’après TripAdvisor, cette ville «est un bon exemple de préservation d’un port commercial du XVe siècle en Asie du Sud-Est».

TripAdvisor propose aux touristes des lieux et événements incontournables comme la nuit des lampions (le 14e jour de chaque mois lunaire), les anciens ponts, les boutiques de prêt-à-porter où l’on peut se faire tailler un costume ou un ao dài (tunique fendue traditionnelle des Vietnamiennes) sur mesure en une journée, etc.

Selon les prévisions, Hôi An devrait accueillir cette année 2 millions de touristes vietnamiens et étrangers.

Le village de soierie de Nha Xa Ha Nam

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Le village de soierie de Nha Xa Ha Nam: Situé à proximité du pont de Yên Lênh enjambant le fleuve Rouge, qui relie les provinces de Hung Yên et Hà Nam Nord  du Vietnam, le village de Nha Xa, dans la commune de Môc Nam, district de Duy Tiên, province de Hà Nam, est réputé pour le tissage des soieries, qui se classent en termes de prestige juste après celles de Van Phuc  Hanoi .

Au début du XXe siècle, les soieries de Nha Xa étaient écoulées dans de nombreuses provinces et villes du pays. Malgré d’énormes difficultés, les villageois ont réussi à préserver leur artisanat.

Selon le président de l’Association de la soierie traditionnelle de Nha Xa, 90%des familles – soit 800 personnes – vivent de ce métier. Le village compte environ 200 métiers à tisser. Certaines familles en ont de quatre à cinq qui fonctionnent à pleine capacité. Beaucoup de grands ateliers de plusieurs dizaines de machines à tisser fournissent des boutiques à Hanoi, Huê, Dà Nang et Hô Chi Minh-Ville, et même exportent vers le Laos et la Thaïlande.

Le village de soierie de Nha Xa

Selon le propriétaire de l’atelier Hoat Hà, en raison de l’instabilité du marché ces dernières années, les villageois ont connu d’énormes difficultés dans la recherche de débouchés. Pour répondre à la demande, ils font différents produits de haute qualité tels que tussor, soie grège, satin et lin qui sont très recherchés par les clients.

Ce métier non seulement se développe dans le village, mais aussi dans les localités voisines telles que Lanh Tri, Chuyên Ngoai, Hoà Mac et Dông Van, procurant des revenus stables à des centaines de familles.

La cité impériale de Thang Long-Hanoi

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

La cité impériale de Thang Long-Hanoi: On ne peut venir à Ha Noi sans visiter la cité royale de Thang Long. Vieille de plus de mille ans, ce site compte parmi les sites historiques et culturels inestimables du Viet Nam. En 2010, elle a été inscrite dans la liste de patrimoine mondial de l’UNESCO.

Lors de son accession au trône, il y a plus de 10 siècles, le roi Ly Cong Uan décida de transférer la capitale Hoa Lu à la citadelle de Dai La, et fit construire la cité royale de Thang Long sur les vestiges de cette ancienne citadelle. La nouvelle capitale comprenait trois murs d’enceinte. Le mur d’enceinte extérieur, dénommé Kinh Thanh (Cité capitale), abritait la population civile. Hoang Thanh (la Cité royale), au milieu, abritait la Cour, lieu de résidence et de travail des mandarins. Tu Cam Thanh (la Cité pourpre interdite), à l’intérieur, était réservée au roi, à la reine et aux concubines. Bien que de certaines parties aient été endommagées pendant la guerre, les ouvrages restants suffisent à émerveiller n’importe quel visiteur : la porte principale (Doan Mon), la porte du Nord, le palais du trône Kinh Thien, la Tour du drapeau de Hanoi…

Situé au milieu de la cité royale et considéré comme l’un des chefs-d’oeuvre de l’architecture d’An Nam, le palais Kinh Thien est remarquable même si ne subiste qu’une partie du plancher et des marches en pierre encadrées de rampes en forme de dragons. En 2010, alors qu’Hanoi célébrait son millénaire, des archéologues ont découvert au coeur de la cité impériale les restes de l’ancienne cité royale.

Thang Long Hanoi

L’historien Le Van Lan explique : « À 4m de profondeur se trouve les vestiges de l’ancienne citadelle de Dai La. À 3 m, les archéologues ont découvert des traces de la dynastie des Ly du 11e au 12e siècle et à 2 m, des vestiges de la dynastie des Tran (13e siècle). Ces fouilles ont montré que la Cité royale de Thang Long a été un lieu de pouvoir politique national de manière continue pendant plus de mille ans ».

À l’intérieur de la citadelle subsiste des bâtiments coloniaux français et la maison D 67, siège du Bureau politique et du Comité central du Parti communiste du Vietnam où des décisions cruciales pour la réunification du pays ont été prises.

« Maintenant, les organes les plus importants de l’État se concentrent autour de cet endroit », indique le professeur et historien Phan Huy Le. « Ce site, bien que de superficie modeste et sans ouvrages imposants, recèle une dimension historique et culturelle précieuse ».

Le 1er août 2010, la cité impériale de Thang Long-Hanoi a été inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco. Le site témoigne des échanges culturels importants qui ont façonné la culture de la basse vallée du fleuve Rouge sur plus de mille ans.