La maison d’exposition d’outils agricoles Thanh Toan à Hue: La maison d’exposition d’outils agricoles Thanh Toàn et le village de tourisme communautaire éponyme viennent d’être inaugurés dans le chef-lieu de Huong Thuy de la province centrale de Thua Thiên-Huê.

Soutenu par les bureaux de l’UNESCO et de l’Organisation internationale du travail (OIT) à Hanoi, ils font partie du projet de développement du tourisme et de création d’emplois pour les jeunes.

Cette maison d’exposition présente les traditions du village Thanh Toàn, Thua Thien Hue, les traits culturels distingués de la campagne vietnamienne, et la culture rizicole du Nord.

Mise en chantier en 2002, la maison d’exposition est située à côté du pont à toiture en tuile de village Thanh Toàn, un exemple typique d’architecture ancienne du Nord, d’une grande valeur sur le plan historique comme culturel. Le village Thanh Toàn est également un site touristique connu de la cité impériale de Huê, demeurant qu’il est l’un des seuls trois ponts de ce genre au Vietnam.

À cet emplacement «stratégique», la maison d’exposition d’outils agricoles deviendra certainement une destination privilégiée de nombreux touristes de Huê.

Depuis plus d’un an, l’UNESCO et l’OIT au Vietnam réalisent aussi, en partenariat avec les services locaux, le projet «Développement d’un tourisme durable et communautaire au Centre» du Vietnam.

La province de Thua Thien-Huê: fait partie des provinces centrales du Vietnam. Elle se trouve à 70 km au sud de la zone démilitarisée et à 70 km de la piste Ho-Chi-Minh. Huê se trouve à 660 km de Ha Noi et à 1060 km de Hô Chi Minh-Ville. Elle est entourée par les provinces de Quang Tri (au nord), Da Nang (au sud, la frontière entre les deux province est matérialisée par la chaîne de Hai Van et le col des nuages). A l’ouest se trouve le Laos et à l’est, la Mer de Chine Méridionale. La province coïncide avec le bassin versant de la rivière des Parfums, sauf le district d’A Luoi, proche du Laos qui appartient au bassin du Mékong. Une des plus grandes lagunes d’Asie suit la côte sur 80 km. Avec une superficie de 5010 km² (120 km de côtes, et 60 km entre le mer et le Laos en moyenne), la province rassemble sur un petit espace une grande variété de milieux :

• les montagnes, localisées à l’est et au sud, comptent pour ¼ de la superficie totale et ont une altitude moyenne de 900 m (point culminant à 1774 m au mont Dong Nai)
• les collines représentent la ½ de la surface totale pour une hauteur inférieure à 500 m
• les plaines s’étendent sur 1400 km² ; en particulier, dans la zone côtière, les lagunes, baies et marécages sont nombreux et une bande de sable (hauteur de 5 à 30 m) longe la côte.

Transports à Hue: En 1998, le volume de fret s’élevait à 1.008.000 tonnes, dont 4/5 par la route, et le nombre de passagers à 10,7 millions, la plupart par la route également.

Voies fluviales et ports: Thua Thien-Huê dispose de 2756 écluses et 705 ponts. La province est desservie par le port de Thuan An capable de recevoir des bateaux de 2000 MT. Elle a l’intention de devenir la voie d’accès de l’hinterland thaïlandais et laotien («corridor central») en créant un port en eau profonde à Chan May, situé à une cinquantaine de km au sud de Huê, ainsi qu’une zone industrielle portuaire (7.000 ha disponibles).

La maison d’exposition d’outils agricoles Thanh Toan

Routes: Thua Thien-Huê est traversée dans sa longueur par la route nationale n°1. La province dispose au total de 2575 km de routes, dont seulement 380 km sont asphaltées, 765 km sont pavées ou en graviers et 1430 km sont en terre. La province communique avec le Laos par la route nationale n°9 dans la province voisine du Quang Tri, à 150 km de la ville de Huê. Elle souhaite développer ses relations avec le Laos en construisant une route la reliant directement, par son district d’A Luoi, à la province laotienne de Saravan. La frontière avec le Laos s’étend sur 120 km..

Voies ferrées: La province est également traversée par la ligne de chemin de fer reliant Ha Noi à Hô Chi Minh-Ville.

Aéroport: La province dispose d’un aéroport à Phu Bai (15 km au sud de Huê) desservant la ville (deuxième aéroport du Centre-Vietnam). Il permet des vols journaliers vers et en provenance de Ha Noi, Da Lat et Hô Chi Minh-Ville. La province recherche actuellement des investisseurs pour agrandir l’aéroport et pour développer de nouvelles liaisons aériennes (un allongement de la piste permettra d’accueillir des Airbus).

Télécommunications: La province est équipée de centraux téléphoniques Alcatel, financés par la France (Protocoles 1991 et 1994). En 1998, la province disposait de 202.622 postes de téléphone.

Tourisme et culture à Hue: Sa richesse naturelle offre à la province de Thua Thien-Huê de larges perspectives en matière de développement touristique: La rivière Huong, les montagnes Ngu Binh et Bach Ma, le col des Nuages, le port de Thuan An ou encore la plage de Lang Co. La province est également un important centre du bouddhisme, avec une dizaine de pagodes vieilles de plus de 300 ans, ainsi que plusieurs centaines de pagodes et temples centenaires. Ces sites sont le lieu de fréquentes manifestations.

La ville de Huê, ancienne cité impériale classée au patrimoine mondial par l’UNESCO pour la richesse de ses palais, pagodes, temples et tombes impériales est le joyau de la province. La Cité Impériale de Huê, en grande partie détruite pendant l’offensive du Têt en 1968 puis laissée à l’abandon jusqu’en 1990, est maintenant en cours de restauration. La province compte investir pas moins de 72 millions de USD en 2000 afin de préserver son patrimoine culturel.

Pendant la période 1991-1994, le secteur touristique de la province a connu un fort développement, mais, depuis cette date, le tourisme stagne, voire régresse (en 1995, + 3 % d’étrangers contre + 80 % en 1994) alors que le nombre de chambres d’hôtel s’est accru. Les causes de cette déception sont nombreuses : la province a orienté ses efforts essentiellement sur le plan culturel, au détriment du tourisme de loisir, sportif, écologique (par exemple, le parc naturel de Bach Ma n’est pas mis en valeur), le secteur des souvenirs est embryonnaire, les infrastructures sont encore médiocres et l’exploitation des vestiges historiques s’est souvent faite au détriment de leur conservation. Les autorités sont conscientes de ces problèmes et des mesures sont étudiées pour y apporter peu à peu une solution, notamment grâce à l’ouverture d’une école hôtelière.

La province a prévu de combiner son processus de développement socio-économique avec la protection de l’environnement. Les vestiges culturels et historiques ainsi que les sites naturels devront être restaurés et protégés afin de promouvoir un tourisme « vert ». Nous proposons non seulement le service de guide francophone local à Hue, mais aussi le service de location de voiture avec chauffeur, vous pouvez conctacter en avance avec notre agence de voyage locale au Vietnam pour planifier votre voyage au Vietnam dans la region du nord, celle du centre et voyage dans le sud et au delta du Mekong.

Ville de Hué information culture et histoire de Hue: La Fête du tourisme de Thua Thiên-Huê 2015 s’est ouverte le 9 juillet dans la ville de Huê, sous les auspices du Service municipal de la culture, des sports et du tourisme, du Centre de préservation des vestiges historiques de Thua Thiên-Huê, et des associations des hôtels et du tourisme de cette province du Centre.

Il s’agit d’une activité qui s’inscrit dans la célébration du 55e anniversaire de la fondation du secteur du tourisme du Vietnam (9 juillet), tout en donnant l’occasion pour les entreprises de services locales d’échanger et de présenter leur image.

Lors des deux premiers jours, les 9 et 10 juillet, plusieurs activités culturelles ont lieux, dont un espace gastronomique de Huê, un concours de la plus belle voix du secteur du tourisme, des démonstrations d’arts martiaux, des jeux traditionnels, un défilé de vélo pour un environnement vert, etc.

Cet évènement est une bonne opportunité d’honorer les professionnels du tourisme ayant contribué significativement au tourisme de Thua Thiên-Huê, ainsi que pour promouvoir les potentiels touristiques et affirmer la position comme le rôle de l’industrie « sans fumée » de cette province.

La Fête touristique de Thua Thiên-Huê 2015 est une destination culturelle donnant à ses visiteurs et à la population locale de doux sentiments en évoluant dans un espace paisible de villages vietnamiens traditionnels : bambous, puits, planches de fleurs, tonnelles de calebassier, matériels agricoles…

Chaque année, Thua Thiên-Huê reçoit de 2,5 à 3 millions de touristes dont 45 % d’étrangers, ce qui représente une croissance annuelle de 13 à 15%. Le secteur du tourisme contribue de plus de 50% au Produit intérieur brut (PIB) provincial, a annoncé le directeur du Service provincial de la culture, des sports et du tourisme, Phan Tiên Dung.

Dans les temps à venir, Thua Thiên-Huê s’attache à la durabilité de son tourisme en développant des produits de tourisme culturel et d’écotourisme. La province entend accueillir 4,2 millions de touristes, dont près de 2 millions d’étrangers, d’ici à 2020.

Hué, ville de la beauté romantique du centre du Vietnam: Située dans la région centrale du Vietnam, la ville de Hué est considérée comme le cœur du patrimoine culturel national. C’est la capitale de la province de Thua Thien-Huê, se trouvant à 108km de Danang, 166km de Donghoi, 368km de Vinh, 658km de Hanoi, et 1 097km de Hô Chi Minh-Ville.

La ville se situe dans une région au climat tropical soumis à la mousson. Il existe différents climats entre les provinces. La plaine de province compose de deux saisons : la saison sèche de mars à août, le climat est chaud, la température atteint 39,9ºC. La saison des pluies et d’inondation est d’août jusqu’à janvier. La température moyenne est de 19,7ºC.

Hué peut s’enorgueillir d’une histoire très ancienne. Les paysages pittoresques et le relief accidenté ont donné à Huê une position particulière dans l’histoire du Vietnam. Huê fut la capitale du pays pendant les dynasties Tây Son et Nguyên, les règnes les plus prospères dans l’histoire vietnamienne. Au fil des siècles, cette ville est devenue un grand centre de l’architecture vietnamienne. Parmi les anciennes capitales du Vietnam, Hué est la seule ville qui garde encore l’apparence intacte d’un complexe du Moyen-Age de construction monarchique composée de murs, de palais et de tombeaux royaux. Ces vestiges précieux de Hue ont non seulement tourné la ville en un musée vivant, très apprécié par l’ensemble du pays, mais ont aussi gagné la reconnaissance honorable de site du patrimoine culturel mondial par l’UNESCO en Décembre 1993. La célèbre Rivière des Parfums a inspiré de nombreux poèmes et contes romantiques. La cité toute entière est imprégnée d’histoires et de rêveries médiévales. Les sites à visiter :

Les tombeaux des rois de  la dynastie de Nguyen: La ville de Hue est célèbre non seulement pour ses magnifiques palais mais aussi pour la magnificence de ses anciens tombeaux, temples, pagodes et sanctuaires, souvent situés dans une nature romantique. Quand on parle de l’architecture ancienne de Hue, il est impossible de ne pas mentionner les tombes royales des rois Nguyen qui se situent  au milieu des collines, au bord de la rivière des Parfums . Parmi ces tombes sont les quatre plus célèbres d’entres elles : le tombeau somptueux de Gia Long (appelé également Thien Tho), le tombeau imposant de Minh Mang (également appelé tombeau Hieu), le tombeau poétique de Tu Duc (appelé également Tombeau Khiem) et le tombeau magnifique de Khai Dinh (appelé également Ung) dont les noms et les arrangements reflètent chaque point de vue de chaque empereur, la personnalité et le goût. Tous les tombeaux ont été construits sous le règne des rois respectifs. Chaque tombeau a été aménagé avec des statues et des monuments en harmonie parfaite pour former une poésie naturelle. Les éléments suivants ont été intégrés dans tous les tombeaux: les murs, la porte à trois entrées (porte Tam Quan), la Cour de salutation, la pavillon de la stèle, les maisons du culte, les lacs et les étangs, les jardins et enfin la tombe. Parmi les tombes des rois Nguyen, celui de Khai Dinh est le seul mêlant les architectures orientale et occidentale. C’est le lieu de repos du roi Khai Dinh (1885-1925), le 12e empereur des Nguyen. Ce tombeau est connu pour son art complexe de la terre cuite émaillée et par trois magnifiques fresques intitulées «neuf dragons dans les nuages » sur les plafonds des trois compartiments du Palais Thien Dinh. Ces fresques sont les plus importantes au Vietnam.

La Cite Imperiale de Hue: Basée sur le même plan que la Cité interdite de Pékin, la cité impériale de Huê a été conçue et planifiée autour des éléments naturels dans la zone au nord de la rivière des Parfums. Elle est ainsi enserrée d’une longue et épaisse muraille de 600 mètres de côtés. Dix portes, dont quatre principales, permettent son accès : celle de la Paix au Nord, celle de l’Humanité à l’Est, celle de la Vertu à l’Ouest et enfin celle du Midi au Sud. C’est justement par cette dernière entrée que l’on pénètre dans la résidence impériale. Celle-ci s’ouvre sur une vaste cour au centre de laquelle se dresse le pont d’Or (Cau Trung Dau), qui enjambe « l’étang des Eaux d’or », bassin rempli de poissons rouges et de jacinthes d’eau. Cette cour donne accès au palais de la Suprême Harmonie (Dien Thai Hoa), construit en 1805. Ses volumes de style classique contrastent avec ses exubérantes décorations. Ce premier palais donne sur la Cité pourpre interdite, qui aujourd’hui se résume à une vaste cour et des restes de pans de murs d’enceinte. Seuls les pavillons de l’Est et de l’Ouest ont été restaurés pas l’UNESCO. L’ensemble architectural est inscrit au patrimoine de l’Humanité depuis 1993.

La pagode de Thien Mu (la pagode de la Dame céleste):  Située à 4 km au sud-ouest du centre ville de Huê sur la colline de Ha Khe, sur la rive gauche de la rivière de Parfums, dans la commune Huong Long, la pagode est une des plus belles et des plus anciennes structures architecturales de culte à Hue. Le nom de la pagode provient d’une légende selon laquelle des paysans locaux virent apparaître une vieille femme portant une robe rouge et un pantalon vert sur la colline. Elle déclara qu’un seigneur construirait une pagode à cet emplacement propice à la configuration bouddhique, puis elle disparut. Le seigneur Nguyên Hoang passant par là et entendant raconter cette histoire décida de faire élever la pagode, à laquelle il donna le nom de pagode de « Thiên Mu ».

La caractéristique la plus frappante de la pagode est sa tour Phuoc Duyen, un chef-d’œuvre de 7 étages, dédiée au bouddha qui est apparu sous une forme humaine. À gauche de la tour se trouve un pavillon abritant une cloche énorme, qui pèse 3,285 kg et 1,4 m de circonférence. De forme octogonale, elle compte 7 étages (21 m). Le temple principal, Dai Hung, est un ouvrage splendide. Outre les statues en cuivre brillantes, il abrite un gong en cuivre fondu en 1677 ainsi qu’un panneau transversal en bois laqué d’or, dédicacé. De chaque côté, on distingue une maison d’abstinence bouddhique où se reposent les bonzes, et une maison de réception pour les visiteurs.

Le Temple de la littérature (Van Thanh): Situé dans la commune de Huong Long de la ville de Hue, dans province de Thua Thien Hué, le Temple de la Littérature (ou Van Thanh) est le temple de culte de Confucius que les descendants considèrent comme le maître des générations. Auparavant, les seigneurs Nguyen ont construit le Temple de la Littérature dans la capitale et ont changé  de lieu 3 fois: village de Trieu Son, village de Luong Quan, village de Long Ho.

En 1808, sous le règne de l’empereur Gia Long, le Temple de la Littérature de Hue a été construit à l’emplacement actuel. Le vieux Temple est devenu le lieu de culte des parents de Confucius. Le Temple majestueux et massif se situe sur les rives de la rivière des Parfums sur le territoire du village Binh à l’ouest de la Citadelle.

Le Temple donne sur le Sud. Les principaux bâtiments ont été construits sur la colline avec 3m de plus que la terre. En face du temple, c’est une rivière, derrière ce sont les villages et les montagnes. Le Temple de la Littérature a été construit sur un terrain carré de 160m entouré de murailles.

Cite Imperiale de Hue

Détruit presque complètement au cours des guerres successives après 1945, ce temple a été rénové avec le soutien très actif de l’Association des Amis de Hué, en coopération avec l’UNESCO et le centre de protection des monuments historiques de l’ancienne capitale impériale Hué. Ce temple, construit après celui de Hanoi, est très peu connu y compris par la population locale. Le monument comprend 50 petits et grands bâtiments, y compris les stèles de 32 doctorants et 4 autres stèles. Il est pourtant très important par les stèles de grands hommes d’état comme Phan Dinh Phung, Tong Duy Tan etc… Ces stèles rendent hommage aux lettrés qui ne pouvaient devenir grands mandarins qu’à l’issue de concours triennaux difficiles mais ouverts à tous, du plus pauvre au plus riche; une forme de démocratie par le mérite et le travail.

Nha Nhac, la musique royale de Hue: Le Nha Nhac, littéralement « musique élégante », désigne les divers styles de musique et de danse exécutés à la cour royale vietnamienne du quinzième siècle à la première moitié du vingtième siècle. Cette musique a été utilisée pour divertir les familles royales et des cérémonies annuelles de mandarines et des événements spéciaux tels que les couronnements, les funérailles et les réceptions officielles. De tous les genres musicaux qui ont vu le jour au Vietnam, seul le Nha Nhac peut se targuer d’avoir une dimension nationale et de forts liens avec les traditions d’autres pays d’Asie du Sud-Est. Les représentations de Nha Nhac réunissaient autrefois de nombreux chanteurs, danseurs et musiciens vêtus de somptueux costumes. Les grands orchestres, où dominaient les tambours, comprenaient de nombreux autres types de percussions ainsi que des instruments à vent et à cordes. Tous les exécutants devaient rester extrêmement concentrés afin de suivre scrupuleusement toutes les étapes du rituel.

La musique royale ou la « Nha nhac » a soulevé sa prééminence sur les stades du monde après avoir été reconnue par l’UNESCO comme un chef-d’œuvre du patrimoine oral et immatériel de l’humanité en 2003. Grâce à « Nha nhac », la philosophie et la cosmogonie vietnamiennes pourraient être préservées et transmis à travers les générations jusqu’à nos jours.

Ancien village Phuoc Tich à Hue: Le village de Phuoc Tich s’étale dans une douceur poétique au bord de la rivière Ô Lâu, commune de Phong Hoà, district de Phong Diên, à environ 40 km de la ville de Huê, province de Thua Thiên-Huê (Centre). Comme tant d’autres villages vietnamiens, Phuoc Tich vit principalement de l’agriculture. Un lieu paisible, à l’écart du temps, où les maisons aux toits de tuiles sont entourées de haies de théiers bien taillées.

Il possède 117 maisons anciennes dont 27 dans de style traditionnel et dont la valeur sur le plan architectural comme culturel est inestimable. Situé non loin de la citadelle impériale de Huê, le village de Phuoc Tich vient d’être classé patrimoine national par le ministère de la Culture, du Sport et du Tourisme. Demeures de charme conservées, population accueillante, il n’en faut pas plus pour faire de Phuoc Tich un nouveau site touristique phare de la ville de Huê.

Plage Lăng Cô à Hue: C’est une plage splendide située près d’un village de pêcheurs. L’après-midi, les cigognes s’y rassemblent, ce qui donna au village le nom de Làng Cò sous les dynasties de Nguyen puis les Français le transformèrent en Lăng Cô. Aujourd’hui on le nomme la belle en réveil. Lang Co est l’habitat de 151 espèces de poissons, 31 espèces de créatures benthiques et de nombreuses espèces rares et précieuses, comme des homards, des maquereaux, des seiches, des huîtres, etc…

Vu du col de Hai Van, la baie de Lang Co est magnifique. On dirait une peinture avec ses eaux lipides sous le ciel bleu, entourées par des chaînes de montagnes recouvertes de forêts tropicales. La Baie s’étend sur 42,5 km de côtes avec 13 km de plage de sable blanc. La plage est constituée des dunes de sable magnifiques et bordées des palmiers. La mer est claire. Pendant la saison des baignades c’est à dire entre avril et juillet, la température est de 25 degrés.On peut s’adonner au volley-ball sur la plage, aller à la pêche ou faire de la plongée et goûter les plats à base de coquillages. Pour ceux qui aiment les excursions; des ruisseaux, des torrents, des lacs, de mangifiques rochers sont à découvrir dans un environnement calme et sauvage C’est un vrai paradis.

La baie Lang Co a reçu le titre « la baie magnifique du monde » lors d’une cérémonie solennelle tenue le 6 juin dans le faubourg de Lang Cô, district de Phu Lôc, province de Thua Thiên-Huê (Centre). Ce site est devenu ainsi le 30e membre du Club des plus belles baies du monde avec celles de Ha Long et de Nha Trang.

Lang Cô est connue depuis longtemps comme une plage bénéficiant de conditions naturelles favorables. Une mer limpide, des forêts tropicales en hauteur ainsi que le mystérieux marais Lâp An sont les charmes de cette baie attrayante.

Les vestiges de capitale impériale de Huê: L’ancienne capitale impériale de Huê, reconnue patrimoine culturel mondial, est une fierté des Vietnamiens. Partons à sa découverte.

L’ensemble des vestiges de l’ancienne capitale impériale de Huê a été classé au patrimoine culturel du monde par l’UNESCO lors de la 17e conférence de son Comité du patrimoine mondial, en décembre 1993 en Colombie, sur les critères (iii) selon lequel Huê est une manifestation exceptionnelle du pouvoir de l’ancien empire féodale vietnamien, et (iv), en tant qu’exemple exceptionnel d’une capitale féodale orientale.

L’ensemble des monuments de Huê s’étend sur les deux rives de la rivière des Parfums qui traverse la ville et ses environs. De 1802 à 1945, Huê fut la capitale du Vietnam unifié sous la dynastie des Nguyên (13 empereurs).

À cette époque-là, de nombreux ouvrages architecturaux d’une grande valeur culturelle et historique furent construits dont la citadelle de Huê, la cité impériale (253 monuments), sept tombeaux de neuf rois des Nguyên, l’esplanade de Nam Giao, l’arène royale de Hô Quyên, le temple Hon Chen.

Huê, sa citadelle, son festival

La citadelle dispose de quatre portes principales dont la porte du midi (Ngo Môn) qui était exclusivement réservée à l’empereur. Mais aujourd’hui, c’est par cette porte que l’on commence la visite de la Cité impériale (Dai Nôi). Cette dernière est composée d’une centaine d’édifices à l’architecture originale, qui abritaient autrefois le cœur de la monarchie.

Tous les deux ans, les Huéens accueillent avec enthousiasme un festival qui affirme les valeurs de l’ancienne capitale.  Par ses ouvrages architecturaux originaux comme ses fêtes musicales et gastronomiques traditionnelles diversifiées et bien préservées, Huê est un phénomène culturel du Vietnam et du monde.

Semaine d’or du tourisme à Huê

La semaine d’or du tourisme a débuté le 22 avril à Huê, offrant aux visiteurs des réductions sur les entrées de plusieurs sites de l’ancienne cité impériale.

Cette semaine a lieu jusqu’au 28 avril dans le cadre du programme de développement du tourisme domestique du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Il intervient à l’occasion du 40e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification du Vietnam (30 avril), et à la veille du Festival des métiers traditionnels de Huê prévu du 28 avril au 2 mai.

Cette semaine permet aux touristes de bénéficier de réductions de 10 à 30% du prix des billets, outre divers services gratuits pour des groupes de plus de 20 personnes. Elle comprend également des spectacles, ainsi que des expositions de tenues royales et de parures anciennes. Point particulier, le pousse-pousse de l’impératrice douairière Tu Minh, mère de l’empereur Thành Thai (1889-1907), de retour au Vietnam après son acquisition lors d’une récente vente aux enchères en France, sera présenté au public. À cette occasion, les visiteurs pourront également découvrir la cuisine royale dans le Palais Truong Sanh.

D’ici la fin de cette année, le Centre de conservation des monuments de Huê compte organiser trois autres Semaines d’or de promotion du tourisme. Ces événements devront avoir lieu du 14 au 21 juin, du 2 au 8 septembre et du 24 au 30 décembre, avec de riches promotions attrayantes pour susciter davantage de touristes à visiter l’ancienne cité impériale de Huê.

Source CVN

Palais An Dinh dans l’ancienne cité impériale de Huê: Le centre de préservation des vestiges de l’ancienne Cité impériale de Huê (Centre) a annoncé l’application de l’entrée gratuite aux voyageurs pour la visite de la salle d’exposition de Khai Tuong Lâu du palais An Dinh, du 20 janvier au 30 mars 2015.

L’exposition présente une centaine d’objets de la vie quotidienne, plus de 40 clichés et près de 30 documents sur le roi Bao Dai et la reine Nam Phuong. Ces témoignages du passé permettent aux visiteurs de se représenter l’espace de vie et les activités du dernier roi de la dynastie des Nguyên.

Les photos et documents réunis sont le fruit de la coopération entre le centre de préservation des vestiges de l’ancienne Cité impériale de Huê et l’historien spécialiste de Huê, Nguyên Dac Xuân.

Couvrant environ 23.500 m² sur la rive du fleuve An Cuu, le palais An Dinh est une illustration de la combinaison harmonieuse des styles architecturaux occidental et oriental. Le Palais An Dinh a été construit en 1917, sous le règne du roi Khai Dinh (Dynastie des Nguyên, 1802-1945). Son fils, le prince Vinh Thuy, qui devint plus tard le roi Bao Dai – le dernier roi de la dynastie des Nguyên (1802-1945) – , et sa famille vivaient dans le palais entre 1945 et 1955.

Le palais An Dinh a subi de lourdes dégradations en raison des affres du temps. En 2003, l’ambassade d’Allemagne au Vietnam a financé la restauration des six peintures murales de Khai Tuong Lâu. La restauration du site, qui s’est poursuivie de 2005 à 2007, a permis à ce palais de retrouver sa beauté originelle.

Tourisme dans un ancien village Phuoc Tich à Huê: Avec Duong Lâm à Hanoi, Phuoc Tich à Thua Thiên-Huê est le deuxième village à avoir été inscrit par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme sur la liste du vestige historique culturel national.

Situé près du fleuve Ô Lâu, commune de Phong Hoa, district de Phong Diên, dans la province de Thua Thiên-Huê (Centre), Phuoc Tich est célèbre pour sa céramique. Ce village a été créé il y a plus de 500 ans, au 15ème siècle, sous le règne de l’empereur Lê Thanh Tông (1460-1497), sous le nom de Dông Quyêt. Sous la dynastie des Nguyên (1802-1945), il a été rebaptisé Phuoc Tich (bonheur accumulé).

Aujourd’hui, l’ancien village de Phuoc Tich fait partie du tour intitulé « Parfums d’antan dans les villages anciens » qui relève du Festival de Huê, afin d’attirer les touristes.

Récemment, l’Agence japonaise de coopération internationale (JICA) et l’Université japonaise des femmes Showa ont organisé des formations à l’intention de 20 villageois pour préserver la céramique de Phuoc Tich et la présenter au Festival de Huê.

Phuoc Tich est actuellement l’une des destinations prisées des touristes. En 2014, ce village a accueilli 4.398 touristes, soit une hausse de 219% sur un an, générant plus de 200 millions de dôngs de chiffre d’affaires.

En arrivant dans ce village, les touristes peuvent admirer toutes sortes de céramiques, outre des jardins luxuriants aux arbres centenaires dont des banians, des longaniers et des jaquiers. On y compte 117 anciennes maisons dont 30 en bois de trois pièces principales et deux annexes pour la culte des ancêtres et l’habitat, aux poutres finement sculptées de motifs variés : plantes, fleurs, oiseaux, animaux…

Selon Nguyên Dai Vui, président du Comité populaire du district de Phong Diên, il est nécessaire de renforcer la présentation du village de Phuoc Tich, ainsi que de conserver et promouvoir ses valeurs culturelles précieuses.

Huê ses jardins et l’île de Côn Co une destination touristique: Le romantisme de Huê, ville impériale, orgueilleuse, poétique est, avant tout, dans le raffinement. Cette culture est poétiquement lovée dans ses jardins. Frappons à la porte…

À Huê, aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur de l’ancienne cité impériale, les jardins sont légion, chacun attaché à un ouvrage architectural particulier, formant ces fameuses maisons-jardins. La maison-jardin lato sensu comprend quatre types (palais-jardin, mausolée-jardin, maison-jardin stricto sensu ou résidence-jardin et pagode-jardin).

Le palais-jardin

Le palais-jardin était le lieu où le roi, les membres de la famille royale se promenaient et admiraient des spectacles. Ce site n’était pas destiné au peuple. L’architecture de cet ouvrage reflète le faste et le raffinement de la vie à la cour. Aujourd’hui, le palais-jardin a disparu mais reste dans la mémoire des Huéens.

Le mausolée-jardin

Si le palais-jardin est le lieu où le roi et ses proches jouissaient des bonheurs de ce bas-monde, le mausolée-jardin est celui où ils se retrouvaient à leur mort. À Huê, cette architecture est préservée en partie dans les mausolées des rois Minh Mang (1791-1841), Thiêu Tri (1807-1847), Tu Duc (1829-1883), Dông Khanh (1864-1889), Khai Dinh (1885-1925). Les mausolées étaient construits longtemps avant la mort des souverains, c’est pourquoi les détails sont minutieux.

La maison-jardin

Moins fastueuse que le palais-jardin et le mausolée-jardin, la maison-jardin (ou résidence-jardin) se distingue par son élégance. Cet ouvrage est isolé par une clôture d’hibiscus.

Chaque maison-jardin couvre de 1.000 m² à 15.000 m². Selon les statistiques, la ville de Huê compte 2.800 ouvrages de ce genre, de tailles diverses, dont plus d’un millier de 200 ans. Ces dernières se trouvent la plupart dans les quartiers de Phu Xuân, An Cuu, Vy Da, Tây Lôc, Thuân Thành, Kim Long.

Les maisons-jardins An Hiên, Tinh Lac Viên, Phu Mông sont devenues des sites touristiques. Elles sont considérées comme un lien entre la nature et l’homme, et enrichissent l’architecture urbaine du Vietnam.

S’étendant sur 4.608 m² et donnant sur la rivière des Parfums, la maison-jardin An Hiên a un toit orné de têtes de tigre et de dessins stylisés sur les deux côtés. Au milieu de l’entrée et sous le toit trônent les deux idéogrammes «An Hiên» en morceaux de céramique verts et blancs sur fond noir. Au-dessus, deux chauves-souris déploient leurs ailes tout en regardant vers le bas. Dans la pièce centrale trône l’autel des ancêtres. Le chemin qui mène à la maison mesure 34 m de long et traverse un espace verdoyant. Des arbres fruitiers typiques de Huê, mais aussi des centaines de fleurs, des plus banales comme jasmin, églantier, grenade, tournesol jusqu’aux plus élégantes comme les orchidées. Et puis aussi des rosiers importés d’Europe, des fleurs de myrte sauvage et un camélia offert par l’Association japonaise des floriculteurs.

La pagode-jardin

La ville de Huê est fière de son titre de capitale nationale du bouddhisme. Tout simplement parce que sur une surface plutôt modeste, elle en recense plus d’une centaine.

Les pagodes-jardins sont disséminées en intra-muros et en banlieue. Beaucoup d’entre elles se trouvent dans la région des collines Duong Xuân (Sud-Ouest de la ville). Depuis longtemps, les pagodes Thiên Mu, Huyên Không, Bao Quôc, Tu Hiêu, Truc Lâm, Tu Dàm figurent en bonne place dans les guides touristiques.

L’île de Côn Co une destination touristique attrayante

Côn Co s’est développée pour devenir une île de tourisme d’ici 2020 et accueillir des visiteurs dès 2015. Ce sont les orientations du développement de l’île, selon Lê Quang Lanh, secrétaire du Comité de district du Parti et président du Comité populaire de l’île de Côn Co.

Entourée d’eaux claires,  l’île Côn Co possède un écosystème diversifié avec plus de 70% de sa superficie en nature de forêts, ce qui est assez rare pour une île volcanique. Selon M. Lê Quang Lanh, Côn Co a un environnement sain et des ravages de l’être humain. Elle n’est pas soumise à de grandes variations de température. La forêt possède des arbres encore inconnus qui ne sont pas répertoriés sur le continent.

En avril 2010, la zone de conservation de l’île et de la mer de Côn Co a été créée sur une superficie de 4.400 hectares comprenant une zone de protection stricte, une zone de restauration écologique et une zone de développement. Il est prévu en outre des zones de développement communautaire et une ceinture de zones de conservation.

L’île de Côn Co possède en outre de nombreux écosystèmes typiques d’une mer tropicale, dont des coraux composés de 113 espèces en très bonne santé.

Avec ces énormes potentiels, Côn Co deviendra une destination pour le tourisme de villégiature et de découverte pour les visiteurs vietnamiens comme étrangers, contribuant considérablement au développement économique et social de la province de Quang Tri.

Outre la diversité de ses écosystèmes, Côn Co développe actuellement quelques infrastructures au service de ses habitants : navigation et port de pêche. Des routes sont aussi en chantier, donnant une apparence spacieuse à Côn Co.

Selon Lê Quang Lanh, afin que Côn Co devienne une île touristique, il faudra maintenir un équilibre entre conservation et développement du tourisme. «La solution de ce problème réside dans la phase de planification. Lors du développement d’une zone de conservation, le développement économique et social doit être fondé sur une planification globale, rationnelle et de long terme pour assurer un développement durable à la zone de conservation» a déclaré Lê Quang Lanh.

Pour exploiter ces potentiels, le Comité populaire de Côn Co, les agences de voyage, les services du tourisme et les investisseurs ont déjà déterminé les lieux de séjour, de zones de loisir, les spécialités locales, les moyens de transport afin d’ouvrir prochainement des circuits touristiques.

Festival de Huê satisfait les sens de ses visiteurs locaux et etrangers: Un festival gastronomique international, un concert d’instruments à cordes et un défilé de mode empreint des caractéristiques des cultures orientales, ont eu lieu mardi 15 avril dans le cadre du Festival de Huê, satisfaisant les sens du public.

Le Festival gastronomique international de Huê de 2014 qui se poursuit jusqu’au 19 avril réunit de nombreuses villes et provinces du Vietnam, outre sept délégations du Cambodge, de République de Corée, du Laos, de Malaisie, du Myanmar, de Singapour et de Taïwan (Chine). Il propose aux gastronomes des démonstrations de préparation de plats et de cocktails, une fête de la bière, et une présentation de nouveaux cocktails inventés par des barmans de plusieurs pays…

Dégustation de spécialités vietnamiennes et étrangères

Selon le directeur de l’Administration nationale du tourisme du Vietnam, Nguyên Van Tuân, le Festival gastronomique international de Huê de 2014 présente au public les spécialités de diverses régions du Vietnam et d’autres pays afin de lui faire mieux comprendre ces cultures.

Le groupe australien DeepBlue a donné mardi soir 15 avril un concert. Avec leurs violons, violoncelles et contrebasses, il a interprété des œuvres célèbres comme HongKong Western, Somebody I used to know… Sa musique est une harmonie originale entre musique classique, pop et musique de film. Sous l’effet du son, de la lumière et même d’images, DeepBlue a réussi à séduire les amateurs de musique. Le groupe les a même surpris en jouant de la musique sur des échasses.

Le Grand Intérieur de la cité impériale de Huê est devenu mardi soir 15 avril le rendez-vous des créateurs de mode de plusieurs pays. Dans la lumière des lanternes et des bougies, des costumes traditionnels du Vietnam, du Japon, de République de Corée, de Chine, d’Inde, de Mongolie, de Thaïlande, de Malaisie, du Laos, du Cambodge et du Myanmar ont emmené les spectateurs au plein cœur d’une « Nuit orientale ». Les différentes couleurs, matières et broderies originales, au son de musiques traditionnelles, ont créé une beauté dans la diversité. Cette fête de cultures orientales aura lieu à deux reprises encore, les 16 et 18 avril.