Articles marqués avec ‘Vietnam’

Musée de Hanoi un des plus beaux musées du monde

Musée de Hanoi un des plus beaux musées du monde

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Musée de Hanoi un des plus beaux musées du monde

Phạm Hùng, Mễ Trì Từ Liêm Hanoi, Vietnam

Tél :+84 4 6287 0604

Le Musée de Hanoï figure dans la liste des plus beaux musées du monde

Situé rue Pham Hùng, le Musée de Hanoï a été inauguré à l’occasion du Millénaire de la capitale. Couvrant plus de 50.000 m², le bâtiment est composé de 4 étages et 2 sous-sols. Il a la forme d’une pyramide renversée avec un escalier en colimaçon à l’intérieur qui amène les visiteurs à chaque section d’exposition.

Le Musée de Hanoï retrace l’histoire de la ville avec des milliers d’objets exposés. Le système d’exposition à l’intérieur comprend d’anciens objets représentatifs du Vietnam et de l’étranger, des collections d’objets en bois, en bronze, etc. L’exposition en plein air est disposée par thèmes comme villages de métier, corporations artisanales dans le vieux quartier de Hanoi, jeux folkloriques et fêtes traditionnelles.

Le Musée de Hanoï est devenu une destination habituelle pour les visiteurs vietnamiens et étrangers.

Musée de Hanoi un des plus beaux musées du monde

Musée de Hanoi un des plus beaux musées du monde

Autres musées figurant dans la liste des plus beaux musées du monde, élaborée par le journal Business Insider : Musée du Palais royal en Chine, Musée Guggenheim Bilbao en Espagne, Musée de l’Histoire naturelle (Londres, Royaume-Uni), Louvre à Paris, en France, Musée juif à Berlin, en Allemagne, Musée Royal Ontario au Canada, Musée de l’histoire de Moscou (Russie), le Musée Louis Vuitton (Paris, France), Musée d’arts Metropolitan (New York, États-Unis), Musée Salvador Dali (Figueres, Espagne).

Source CVN

Hô Chi Minh Ville 40 ans après sa liberation

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Hô Chi Minh Ville 40 ans après sa liberation: Quarante ans après une guerre terrible pour l’indépendance et la réunification nationales, Hô Chi Minh-Ville est devenue le premier pôle économique, financier et de services du pays. Son essor entraîne un cercle vertueux avec des activités d’import-export et des investissements toujours plus importants.

Véritable locomotive économique du Sud, la mégapole abrite de nombreuses infrastructures modernes de rang mondial. La qualité de vie tend elle aussi à s’améliorer grâce au déploiement gagnant de nombreux projets environnementaux apportant une vraie plus-value à ses habitants.

Hô Chi Minh-Ville est un centre particulièrement attractif pour les investisseurs étrangers, en particulier dans des domaines-clés comme les hautes technologies et d’autres secteurs ayant essentiellement recours à la «matière grise».

Ville de SaigonVille de Saigon

Les infrastructures de transport ont été développées harmonieusement, de sorte de rapprocher les provinces limitrophes et de résoudre les embouteillages propres à une mégapole de plus de 10 millions d’habitants dans un avenir proche. Elles permettront également de consolider les liens commerciaux internationaux.

Beauté du nord Vietnam avec col de Ma Pi Lèng Ha Giang et Son La

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Beauté du nord Vietnam avec col de Ma Pi Lèng Ha Giang et Son La: Suspendus entre ciel et terre, les villages H’Mông de Giàng Chu Phin (province de Hà Giang, Nord) méritent le détour. Le col de Ma Pi Lèng est un endroit idéal pour les admirer.

De nombreuses personnes, notamment les routards, empruntent la bien-nommée route Hanh phuc (route du Bonheur) pour franchir le col de Ma Pi Lèng, et admirer en contrebas la rivière Nho Quê et les hameaux H’Mông de Giàng Chu Phin (district de Mèo Vac).

Ma Pi Lèng signifie «l’arête du nez du cheval». Ce col relie Mèo Vac à Dông Van, les deux communes les plus reculées de la province de Hà Giang (Nord). Long de 20 km et culminant à 1.500 m, il a été construit dans les années 1960 par des ouvriers H’Mông et Dao. La route Hanh phuc franchit ce col. De là, la rivière Nho Quê est semblable à un filet très mince et les maisons des H’Mông paraissent minuscules.

Des villages reculés

Au col de Ma Pi Lèng, quelques filles H’Mông indiquent que leur maison est en bas dans le village de Nia Do. Ce village et ceux de Tia Cô Xi, Ha Dê, Tia Chi Do, Dê Lang et Hô Quang Phin relèvent de la commune de Giàng Chu Phin. Cette dernière, uniquement peuplée de H’Mông, figure parmi les quatre communes les plus isolées du district de Mèo Vac.

Les villages de Giàng Chu Phin culminent à 1.200 m – 1.300 m, entre le flanc de la montagne et la rivière Nho Quê. Giàng Chu Phin et Xin Cai sont deux communes situées le long de cette rivière. Un spectacle grandiose.

Leur maison, basse, a des murs en bois, un toit en fibrociment et un sol de terre battue. Elle est entourée d’une haie en pierre. «Pour les protéger des bêtes sauvages», partage Sùng Mi Lành, chef du village de Nia Do. Il ajoute que les H’Mông de Giàng Chu Phin tirent l’eau de la rivière Nho Quê et cultivent le maïs, qui est leur aliment principal.

Col de Ma Phi Leng Ha Giang

Son La, en blanc le temps d’une floraison

Au printemps, le soleil chasse le froid et le brouillard dans la province montagneuse de Son La (Nord). Les fleurs de prunier, blanches, s’épanouissent. Dans les vergers, le visiteur à la sensation de se perdre dans un monde imaginaire. Partout, le blanc domine. Un spectacle de toute beauté, offert par la nature.

Les fleurs de prunier sont éphémères, elles se fanent en deux ou trois semaines. Durant la première moitié du mois de février, la région attire les curieux, en particulier la commune de Chiêng Den, ville de Son La, où la floraison est la plus spectaculaire.

Marché Bich La pour réveiller la tortue d’or Trieu Phong Quang Tri

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Marché Bich La pour réveiller la tortue d’or Trieu Phong Quang Tri: La maison communale de Bich La (Centre) accueille tousles ans un marché singulier. Y acquérir des produits porte chancepour l’année à venir. Autre particularité, ici, point de marchandage.

Chaque année, le 3e jour du premier mois lunaire, la maison communale de Bich La, dans le district de Triêu Phong, province de Quang Tri (Centre), est le théâtre d’un marché pas comme les autres. La légende raconte qu’une tortue d’or vit dans le lac situé devant la maison communale. Elle a été construite en 1527 sous la dynastie Hâu Lê (1427-1789) pour rendre hommage au général qui, la même année, a fondé le village. Mais aussi pour pratiquer le culte des diplômés des familles locales.

Généralement, l’animal apparaissait tous les ans au matin du 3e jour de l’année lunaire pour apporter chance et assurer une bonne récolte aux villageois. Mais, une année, il ne s’est pas montré. Les eaux du lac se sont troublées et des catastrophes naturelles ont ravagé le village et détruit les récoltes. Depuis, à l’occasion du Nouvel An, les habitants organisent une fête pour réveiller la tortue d’or.

Du sel pour cupidon

Les portes du marché, qui marque le début des fêtes printanières de la région, ouvrent à 01h00 du matin. Les visiteurs y viennent pour se souhaiter chance et succès ainsi que pour acheter des produits agricoles à des prix avantageux : feuilles de bétel, noix d’arec, viandes et spécialités locales, canne à sucre, sachets de sel, légumes, etc. Acquérir un produit à l’occasion de ce marché unique augure en effet d’une année heureuse. Les jeunes privilégient l’achat de sel, de 2.000 à 5.000 dôngs le sachet, censé porter chance en amour.

Sur les étals, les commerçants présentent leurs meilleurs produits, résultat du travail qu’ils ont accompli durant l’année écoulée sur le terrain hérité de leurs ancêtres. Les clients ne marchandent pas. Acheteurs et vendeurs considèrent les transactions comme une livraison et une réception des produits offerts par la nature.

Nguyên Thi, un habitant du village, se rend chaque année au marché pour vendre ses figurines en pâte de riz colorée (to he). «Je souhaite chance et prospérité à mes clients», confie-t-elle.

Résidant à une centaine de kilomètres du village, Nguyên Thi Sâm, 63 ans, fait chaque année le voyage en famille jusqu’à Bich La, son village natal, pour participer à la fête et acheter des produits qui lui porteront chance. «Ainsi, mes enfants n’oublient pas d’où ils viennent», ajoute-t-elle.

Marche Bich La Quang Tri

Environ 20.000 visiteurs cette année

Une cérémonie d’offrande de bâtons d’encens a lieu à l’aube. Les villageois y expriment leur reconnaissance au Ciel, à la Terre et aux fondateurs du village. Une autre cérémonie se tient pour demander au génie de la tortue de protéger le pays et pour que la météo soit favorable aux récoltes.

En outre, le comité d’organisation met sur pied des jeux traditionnels (échecs chinois, lutte à la corde), des critiques de poèmes, des séances de calligraphie et des concours de chant.

«Quelque 20.000 visiteurs ont fréquenté le marché cette année, soit une forte augmentation par rapport à l’année du Cheval», partage Lê Van San, chef du comité d’organisation de la fête. Et de préciser que «le Service de la culture, des sports et du tourisme de la province de Quang Tri élabore actuellement un dossier pour que la maison communale de Bich La soit reconnue comme monument national. Et sa fête comme fête nationale. Il est prévu d’étendre le marché à 5 ha pour faciliter son organisation et sa gestion».

Les nouveaux circuits touristiques SaPa

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Les nouveaux circuits touristiques SaPa: Cette année, le district de SaPa, province de Lào Cai (Nord), offre à ses visiteurs de nouveaux circuits touristiques qui mettent en avant les originalités culturelles et architecturales de la région. Détails.

Le petit bourg de SaPa dans les nuages.

Lors qu’ils se rendent à SaPa, les touristes tant domestiques qu’étrangers pensent aux visites de la chute d’eau d’Argent, du pont du Rotin, du mont de la Mâchoire du dragon, du marché nocturne de l’amour, aux balades dans la rue marchande de broderies. Mais Sa Pa, avec son fort potentiel touristique, peut apporter davantage à ses visiteurs.

Récemment, le Service de la culture, des sports et du tourisme de la province de Lào Cai et ce district, après une révision systématique des produits touristiques de la localité, ont décidé de créer de nouveaux circuits, permettant aux visiteurs d’optimiser leur séjour et de mieux découvrir les particularités de ce bourg.

Culture, architecture et mystère de la region de Sapa.

Dans une rue où l’on vend des broderies. Les touristes qui désirent mieux comprendre l’histoire et la culture de Sa Pa peuvent se rendre au Musée de l’histoire et de la culture traditionnelle. Ouvert chaque jour, son entrée est gratuite. En outre, tous les vendredi et samedi soirs, des spectacles d’art traditionnel des ethnies H’Mông et Dao se déroulent devant le cathédrale.

Conscient de la richesse culturelle des villages de métiers, SaPa propose également des circuits de découverte des métiers traditionnels à Cat Cat, Lao Chai, Ta Van et Hâu Thào. Les touristes peuvent observer les habitants travaillant dans leurs ateliers de broderie, de forge et s’essayer eux-mêmes à la fabrication de produits, guidés par les artisans locaux.

Fier de son architecture originale, le district a créé un circuit qui vise à présenter les traits typiques des maisons traditionnelles des H’Mông, des Giay, des Tày et des Dao. Il met aussi en avant les influences architecturales françaises, présentes dans plusieurs bâtiments anciens, notamment la cathédrale.

Sapa Vietnam

Outre sa beauté naturelle, Sa Pa recèle aussi nombre de mystères. Grâce au circuit de découverte des pétroglyphes dans les rizières en terrasse de la commune de Hâu Thào, les visiteurs feront travailler leur imagination. La signification des motifs et des calligraphies gravées dans des blocs de pierres de forme et de taille différentes n’est pas toujours claire. La population locale les appelle «la bibliothèque céleste».

Des touristes étrangers et des guides francophones locales à Sapa

Cette année, SaPa lance aussi quatre circuits écologiques à titre d’essai dans le parc national de Hoàng Liên. Ils permettent aux touristes de découvrir la faune et la flore de ce site. Les balades dans la forêt et les vergers d’arbres fruitiers sont les plus intéressantes.

Avec ces nouveaux circuits touristiques, Sa Pa espère offrir aux visiteurs un choix diversifié leur permettant de passer un séjour inoubliable dans ce petit chef-lieu montagneux du Nord.

Destination du Vietnam sera plus populaire pour les touristes iraniens

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Destination du Vietnam sera plus populaire pour les touristes iraniens: Le Vietnam possède de grands potentiels touristiques avec des myriades de destinations fascinantes qui attirent beaucoup de visiteurs étrangers », a insisté l’ambassadeur vietnamien en Iran, Nguyên Hông Thach, lors d’une interview accordée au magazine iranien Safar.

La baie de Ha Long, une des destinations de choix pour les touristes tant vietnamiens qu’étrangers.

La baie de Ha Long compte 1.969 îles de différentes tailles sur ses 1.553 km², au milieu de l’eau saphir de l’océan. Elle a fait une entrée remarquée au patrimoine mondial de l’UNESCO, qui saluait ainsi autant ses qualités géologiques que ses qualités géomorphologiques. Elle a été reconnue par l’UNESCO à deux reprises en 1994 et en 2000 patrimoine naturel mondial grâce à ses valeurs panoramiques et géomorphologiques exceptionnelles. Et, en 2011, elle a devancé 261 autres paysages du monde pour être élue comme l’une des sept Nouvelles Merveilles naturelles du monde. En vietnamien, Ha Long signifie «Dragon descendant». La baie, une des principales attractions touristiques du Vietnam et maintenant du monde, est située à environ 160 km au nord-est de Hanoi et est bordée par une côte de 120 km.

L’ambassadeur a affirmé que son pays devenait de jour en jour une destination touristique plus attrayante pour tous les touristes et a cité la baie de Ha Long en tant que point culminant des nombreuses destinations superbes du Vietnam, laquelle est encore inconnue de la plupart des touristes iraniens.

Baie d'Halong

Il a souligné que cette baie qui abrite des milliers de grottes et îles calcaires magnifiques est considérée comme l’un des paysages les plus attrayants de son pays.

Auparavant, l’ambassade du Vietnam à Téhéran a collaboré avec les entreprises Eviva et Zzisi pour organiser un colloque de présentation des potentiels du tourisme vietnamien en vue d’attirer plus de touristes iraniens au Vietnam.

Après ce colloque, plusieurs agences iraniennes de voyage ont étudié les sites connus du Vietnam pour concevoir des itinéraires touristiques pour leurs clients dès mars prochain.

La route verte de Phù Luu témoin historique

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

La route verte de Phù Luu témoin historique: La route qui traverse le village de Phù Luu, dans la province de Bac Ninh (Nord), est singulière. Elles a été construite il y a près d’un siècle avec des pierres vertes. La littérature vietnamienne lui rend hommage.

Dans son ouvrage Làng, publié en 1948, l’écrivain Kim Lân (1920-2007) célèbre la route singulière qui traverse son village natal, Phù Luu, situé dans la commune de Tân Hông (actuellement dans le quartier de Dông Ngàn, chef-lieu de Tu Son, province de Bac Ninh). Elle a été construite en 1933 avec des pierres vertes.

Aujourd’hui, une fois le portique d’entrée du village franchi, on peut toujours observer cette allée rectiligne, bordée d’anciennes maisons. Preuve qu’un village animé existait ici.

Des habitants fiers de leur route

«Peu de villages bénéficient encore d’une route vicinale intacte», affirment les gens qui ont eu l’occasion de visiter Phù Luu. La route est devenue indispensable pour les villageois. Tous les gens qui sont nés ici en sont fiers. Dans son récit, Kim Lân reprend les paroles de M. Hai : «Il vante son village, où se situe également le marché Dâu, partout où il va. Il en parle avec tout le monde. Il explique qu’ici, il y a des maisons aux toits de tuiles et une route dallée de pierres vertes. Les habitants qui le traversent ne sont jamais salis par la boue».

Lê Trân Thuy, un retraité qui s’est occupé pendant plusieurs années du domaine culturel de Phù Luu, revient sur la construction de la route en pierres vertes. En 1933, Hoàng Thuy Chi, mandarin chef des provinces de Bac Giang et de Bac Ninh, originaire de Phù Luu, a mobilisé les habitants afin de restaurer le dinh (maison communale) de Phù Luu, de construire un clocher, une école baptisée «Huong hoc duong» et un Van chi (plate-forme érigée pour glorifier les héros du village). Alors que les chantiers débutaient, un voisin a acquis des pierres vertes pour ses propres travaux. Mais, pour des raisons inconnues, il ne les a pas utilisées. Hoàng Thuy Chi en a été informé et a racheté toutes les pierres pour construire une route vicinale.

Village Phu Luu Bac Ninh

Les traces d’un village commerçant prospère

Lê Trân Thuy fait savoir que la route en pierres vertes a été conçue selon plusieurs principes. D’un bout à l’autre du village, sur l’axe routier principal, la route est d’une largeur de quatre pierres. Dans les ruelles, elle n’est large que de deux pierres. À l’époque où Phù Luu n’avait pas encore accès à l’électricité, une lampe était installée à tous les coins de rue pour signaler les virages. Les lampes étaient allumées par les patrouilleurs. Durant la période coloniale, certains tronçons de la route ont été détruits ou se sont dégradés. Mais les villageois ont redonné leur aspect original à la route. La dernière rénovation date de 2007.

Outre sa route en pierres vertes, Phù Luu est aussi connu pour son marché Giâu, le plus animé de la région du Kinh Bac (la partie Nord de l’ancienne capitale de Thang Long). Dans le passé, ce marché était spécialisé dans l’achat et la vente de bétel et d’aréquier, des plantes qui poussent au coeur du village de Phù Luu.

C’est pourquoi, on l’appelait le village Giâu Phù Luu. Ce marché a été construit au XVe siècle sous la dynastie Lê So (1428 à 1527) par un mandarin portant le nom de Nguyên. Il a connu son âge d’or au XIXe siècle. Les commerçants représentaient alors deux tiers des foyers. Actuellement, grâce à ses maisons anciennes, ses toits en tuiles de trois étages, Phù Luu est un village prospère.