Articles marqués avec ‘grottes Tam Coc’

Reserve naturelle Van Long Ninh Binh

Découverte Vân Long une baie sur terre à Ninh Binh

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Découverte Vân Long une baie sur terre à Ninh Binh: Lorqu’un séjour au Nord du Vietnam, les visiteurs peuvent profiter la visite à Ninh Binh, surnommée comme la « baie d’Halong terrestre ». Cette baie d’Halong terrestre se compose plein de sites tres interessants à visiter, les sites culturels et historiques, surtout les sites ecologiques comme Tam Coc, Trang An, Thung Nang, Thung Nham, Kenh Ga ou bien la reserve de Van Long, toutes les visites sont bien les balades en barques à ramer, chaque site a sa beauté, son paysage et sa caractère…rempli plein de la nature sauvages…En travaillant comme guide francophone au Vietnam, j’ai eu d’occasion d’accompagne avec plusieurs touristes francophones pour plusieurs agences de voyage locale au Vietnam lorque leur voyage au Vietnam, j’ai visité plusieurs fois de ces sites, par contre, la réserve naturelle de Van Long me donne vraiement une tres bonne expérience et une bonne impression d’un lieu pas tres loin de Hanoi.

La réserve naturelle submergée de Vân Long, dans le district de Gia Viên, province de Ninh Binh (Nord), détient deux records nationaux: «Site comptant le plus de langurs de Delacour», une espèce de singe en extinction, et «Site au plus beau paysage en pain de sucre».

Vân Long est surnommée «la baie sans vagues». L’eau y est tranquille, tel un miroir géant qui reflète montagnes et nuages. Le site abrite un millier de grottes, chacune possédant sa propre légende: «D’ici, on peut voir clairement les lignes en relief sur la falaise qui ressemblent à des traces laissées par les griffes d’un chat depuis le sommet jusqu’au pied de la montagne. Cette falaise est inscrite dans le Livre des records du Vietnam comme faisant partie du plus beau paysage en pain de sucre du pays».

Reserve naturelle Van Long Ninh BinhReserve naturelle Van Long Ninh Binh

Des dessins vieux de plusieurs siècles ont aussi été découverts sur les falaises de Vân Long: «Sur la falaise du mont Cua Chua, les scientifiques ont découvert des dessins. En temps normal, ils ne sont pas très clairs, mais lorsqu’on y verse de l’eau, on voit apparaître des dessins d’hommes, de femmes, des idéogrammes. C’est une énigme que les scientifiques et les archéologues essaient de résoudre».

Une grande biodiversité de réserve naturelle Vân Long: Les amoureux de la nature ne seront pas déçus en allant à Vân Long. Le site abrite en effet une grande biodiversité, avec 457 espèces végétales dont huit sont dans le Livre Rouge du Vietnam, et 39 espèces animales, dont 12 rarissimes. Une centaine d’espèces d’oiseaux cohabitent en ces lieux. Au crépuscule, des volées d’oiseaux se dirigent en direction des marais et des rizières à la recherche de nourriture

Vân Long possède également de nombreuses et belles grottes comme celle du poisson de la tortue, outre ces fameux pains de sucre qui se comptent par centaines et dont beaucoup ont leur propre nom, tels ceux de Mèo Cào, Nghiên, Voi Dung, Mô Côi, Hom Sach, Da Bàn, Cô Tiên… Bien des légendes sont attachées à ces sites, comme la grotte Ca (Poisson) par exemple: on raconte que, au pied du mont Hoàng Quyên, un pêcheur attrapa un jour un poisson si grand que trois personnes ne pouvaient le soulever, de sorte qu’il dût rester là, et c’est ainsi que cette grotte fut nommée Ca (Poisson). Aujourd’hui encore, nombre d’espèces de poissons vivent dans ce cadre impressionnant, une magnifique grotte de 250 m de profondeur avec des stalactites et stalagmites vieilles de centaines de millions d’années.

Reserve Van Long Ninh BinhReserve Van Long Ninh Binh

Mais la vraie star de Vân Long est le langur de Delacour, un singe qui est inscrit depuis l’an 2000 sur la liste des 25 espèces de primates les plus menacées au monde. Cette espèce n’existe plus qu’au Nord du Vietnam et une bonne quarantaine d’individus ont élu domicile à Vân Long. «Vân Long est parmi les endroits qui comptent le plus de langurs de Delacour au Vietnam. On les voit même lorsqu’on se promène en barque. Le groupe le plus important se trouve sur le mont Hoàng Quyên. Tôt le matin et l’après-midi, on peut les voir manger ou s’amuser».

Cette réserve naturelle submergée accueille chaque année de nombreux touristes domestiques comme étrangers. La saison idéale va de mai à septembre.

Ancienne Capitale Hoa Lu Ninh Binh

Le paysage Tràng An Ninh Binh patrimoine naturel culturel mondial

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Le paysage Tràng An Ninh Binh patrimoine naturel culturel mondial: Les experts vietnamiens et étrangers se sont échangés le 10 septembre à Ninh Binh (Nord) sur l’amélioration du travail de préservation, de promotion durable des valeurs du complexe paysage de Tràng An, un patrimoine naturel et culturel mondial.

La vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, vice-présidente de la Commission nationale pour l’UNESCO a demandé à Ninh Binh d’accélérer l’élaboration du plan directeur de préservation, de restauration et de gestion durable du tourisme aux sites Trang An Hoa Lu Ninh Binh.

Classé en juin 2014 au patrimoine culturel et naturel mondial de l’UNESCO, le complexe paysage de Tràng An est un spectaculaire paysage de pitons karstiques sillonné de vallées, pour certaines immergées, et encadré de falaises abruptes, presque verticales.

Ancienne Capitale Hoa Lu Ninh BinhAncienne Capitale Hoa Lu Ninh Binh

Tràng An est le paradis pour les amoureux de la nature: Le Docteur Ryan Rabett, archéologue à la Queen’s University (Royaume-Uni), a fait savoir que les touristes venant au complexe paysages de Tràng An veulent non seulement le visiter et contempler mais aussi le découvrir et mieux comprendre ses valeurs.

Le site compte 50 grottes reliant 30 petites vallées qui se succèdent sur environ 10 km du nord au sud. Dans les grottes les plus en altitude ont été trouvées des traces d’activités humaines datant de 30.000 ans. Elles illustrent l’occupation de ce massif par des chasseurs-cueilleurs et leur adaptation aux changements climatiques et environnementaux.

Trang An Ninh BinhTrang An Ninh Binh

Tràng An comprend aussi Hoa Lu, l’ancienne capitale du Vietnam aux Xe et XIe siècles, ainsi que des temples, pagodes et paysages de rizières, des villages et lieux sacrés. Paradis pour les amoureux de la nature, Tràng An est aussi un lieu sacré pour les bouddhistes. La pagode Bai Dinh est le complexe de pagodes le plus vaste du Vietnam et l’un des plus importants centres du bouddhisme du pays et même de l’Asie du Sud-Est.

Ninh Binh parie sur le tourisme: Dans son plan global du tourisme Ninh Binh pour le développement du tourisme à l’horizon 2020, la province Ninh Binh met l’accent sur la formation des ressources humaines, facteur décisif pour l’amélioration de la qualité des prestations de services.

Avec le concours de la Commission européenne, le Service provincial de la culture, des sports et du tourisme a coopéré avec l’Administration nationale du tourisme du Vietnam dans l’organisation de cours de formation sur la gestion des sites à l’intention des responsables des monuments et autres sites culturels de Ninh Binh.

Balade en barque Tam Coc Trang AnBalade en barque Tam Coc Trang An

Mieux, le Comité populaire provincial a mis sur pied un centre d’assistance aux touristes, relevant du Service de la culture, des sports et du tourisme de la province. Les informations sont là aussi disponibles en ligne et en trois langues: vietnamien pour les visiteurs locaux, le français pour les voyageurs francopphones et anglais pour les touristes anglophones. Une version en japonais est en cours de construction.

Pour accélérer l’essor touristique, Ninh Binh axe sa stratégie sur la promotion de son image. Le Centre de promotion du tourisme a ainsi réuni les sociétés spécialisées de la province afin qu’elles présentent sous ses plus beaux aspects la nature pittoresque de Ninh Binh au monde. Notre agence de voyage locale à Hanoi propose les circuits et les sorties aux alentours de Hanoi avec le service de guide francophone au Vietnam et le service de chauffeur avec la voiture privée.

Pagode Bich Dong

La pagode Bich Dông

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Ninh Binh

La pagode Bich Dông: Lieu de la pagode Bich Dong: Située à 9 km de la ville de Ninh Binh, la pagode de Bich Dông qui signifie pagode dans la Grotte de Jade – se situe sur le flanc d’une montagne abrupte.

Histoir de la pagoda Bich Dong: Bich Dông est une grotte de Jade de la province de Ninh Binh. Elle a aussi donné son nom à la pagode qu’elle dissimule. Construit au XVIIIe siècle, cet édifice religieux est aujourd’hui très fréquenté.

Selon la légende, vers 1705, les deux bonzes supérieurs Tri Kiên et Tri Thê ont entamé leur périple pour faire du prosélytisme dans la région. En arrivant à Ninh Binh, ils ont décidé de construire trois petits pavillons au niveau du terrain qui, d’après eux, était au cœur des cinq montagnes qui forment autant de pétales de lotus. Les trois constructions – dont une se trouve dans une grotte – forment la pagode de Bich Dông.

Comment visiter la pagode Bich Dong: Des escaliers de pierre pour passer Pour atteindre le pavillon inférieur (dit aussi pagode Inférieure) fait intégralement en pierres de taille, le visiteur doit traverser un pont enjambant un lac de lotus, lui aussi en pierres.

Sur sa droite, un escalier de 120 marches emmène ensuite le visiteur au deuxième pavillon (pagode Moyenne). L’allée, ombragée par des arbres centenaires, arbore la forme d’un S. Il est possible de s’arrêter un long moment ici, le pavillon en question étant original à plus d’un titre sur le plan architectural. Émergeant d’une roche calcaire à la paroi verticale, cette partie de l’édifice est ornée de sculptures en pierre à l’effigie des quatre animaux sacrés du bouddhisme.

Pagode Bich Dong

Pour atteindre le dernier pavillon (pagode Supérieure), placé au sommet de la montagne, il faut emprunter une allée qui part de la grotte avec 22 marches de pierres. D’ici, s’offre au visiteur une vue imprenable à 360° sur le paysage de la province de Ninh Binh.

Cet ensemble harmonieux de montagnes, de grottes et de pagodes que tentent de cacher des arbres séculaires confère une ambiance originale à la pagode de Bich Dông. La vue panoramique au sommet sur l’immense champ de roseaux qui s’étend à perte de vue vaut elle aussi le déplacement, le temps d’une excursion.

Comment y aller? à la pagode Bich Dong de l’embacadere de Tam Coc, Ninh Binh.

  • 15 minutes en velo de l’embacadere de Tam Coc.
  • 10 minutes en moto, sinon vous pouvez prendre la voiture pour y aller.