Voyage avec guide francophone à Hue

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Thua Thien Hue

Voyage avec guide francophone à Hue: – Le voyage le plus classique à Hue est de visiter la ville ancienne elle-même avec le Cité Impérial, les Tombeaux des Rois Tu Duc – Khai Dinh – Minh Mang, le musée des Arts Royaux de Hue, participer à un spectacle de Nha Nhac Cung Dinh ) la musique royale et jouir le diner royal aux tenues desmandarins.
 Nha Nhac Cung Dinh - musique royale Hue
Outre la visite des monuments et tombes antiques, venant à Hue, vous pouvez aussi avoir une chance de bain et couché sous le soleil sur les plages les plus sauvagement belles au Vietnam. La plage Thuan An et la plage Lang Co sont parmi les plus belles, scintillant sous le soleil avec l’océan limpidly bleu et blanc sable soyeux. En outre, il ya des sources minérales chaudes disponibles comme Thanh Tan, Phong An, An Dien; où les touristes peuvent être totalement détendu après une journée longue marche.
Visiter des maisons au jardin est aussi une decouverte exclusive à Hue. Le village ancien Kim Long qui se trouve au milieu de Hue vous fait découvrir la vie quotidienne des descendants des mandarins Nguyen.
À 60km sud de la ville et à la hauteur de 1450 mètres, la montagne Bach Ma représente le climat de quatre saisons de la région tempérée, elle est raisonnable pour les petites aventures et randonnées.
De nombreuses agences de voyage organisent également  les excursions en bateau le long la rivière des Parfums, dans lequel les touristes peuvent assister les splendides paysages tout en profitant des spécialités de Hue et vu la performance de l’art royal.
 Excursion en bateau sur la rivière des Parfums à Hue.
Hue est l’endroit où manger n’est pas de satisfaire les besoins humains fondamentaux, mais une forme d’art. Donc quoi manger à Hue? La gastronomie de Hue est élégante, légère et noble, différente des autres régions du Vietnam. Épices, piment en particulier, jouent un rôle important dans la cuisine de Hue et de l’art de décoration de la cuisine. De nos jours, déguster les plats locaux lors du voyage à Hue, il sera extrêmement intéressant pour tout le monde sache la plupart des plats ont été servis à l’Empereur dans le passé.

Plat populaire Com Hen
L’un des plats de Hue que vous ne pouvez pas manquer est “com hen” – riz avec bébé palourdes-une spécialité très simple et à bas prix. Un bol de « com hen » va vous apporter le goût parfumé de riz et d’herbes, mélangées avec du beurre, aigre, amer d’épices, graisse, palourdes.
 hue-banh-bot-loc
Beignets.
Autres plats à base de farine valent la peine d’essayer: banh bot loc (pâte de riz avec de la viande et les crevettes), banh la cha tom (pâte molle enveloppé dans des feuilles avec de la viande, des crevettes et oeuf), banh hot thit quay (pâtisserie rôti de porc), banh la (riz gluant sucré enveloppé dans des feuilles) … Bun thit nuong (vermicelle de riz avec de la viande grillée), Bun bo gio heo (vermicelle de riz avec du boeuf et du porc) sont aimés par de nombreux touristes lors du voyage à Hue.
Soupes sucrées
Hue est également célèbre pour son extraordinaire spéciale « che » – soupes sucrées. Il ya près de 50 sortes de « che », du simple au compliqué. Manger à Hue – penser à « che ». Quatre types typiques de « che » que les citoyens les plus fiers de Hue sont: che Khoai tia (patates douces violettes soupe sucrée), che long nhan boc hat sen (longane enveloppé dans une soupe de graines de lotus douce), che troi nuoc nhan tom thit (gâteau de riz gluant avec de la soupe de crevettes sucrée) et che dau bot van loc (soupe de haricots et depâte de riz sucrée).

La meilleure période pour faire le voyage à Hue

Je vous conseil de vérifier la météo avant de décider la date de voyage à Hue.  Situé dans le centre du Vietnam et influencé par l’écoulement du vent du sud-ouest du Laos, Hue est beaucoup plus chaud que ses destinations voisines telles que Da Nang et Hoi An pendant les mois d’été. De Mai à Septembre sont les mois plus chauds et le niveau de gravité peut être insupportable de temps en temps.
D’Octobre à Mars, le temps se refroidit au détriment de fréquentes petites gouttes de pluie. La température moyenne au cours de cette période est comprise entre 20 et 30 degrés Celsius.
Hue est bien connue chez les Vietnamiens pour son bruine durable d’ici la fin ou au début de l’année. Malgré le ciel sombre que la pluie minuscule gouttes en cause, il est dit d’ajouter un supplément d’âme à Hue paysages, en particulier la rivière des Parfums et la vieille citadelle.
La meilleure période pour visiter Hue est d’Octobre à Mars, c’est autrement dit le moment idéal pour visiter Hue. Pour ceux qui ne peuvent pas supporter la chaleur en échange de ciel bleu sans fin, les mois d’été sont le chemin à parcourir. Quand vous mettez à jour le plan de voyage Hue, essayez d’éviter de Juillet et Août qui sont la haute saison pour les voyages intérieurs et également connu pour la chaleur étouffante.

Comment allez à Hue?

Hue est un point de visite incontournable pour les voyages classiques au Vietnam. Les touristes arrivent au Vietnam normalement par les 2 entrées principales Ho Chi Minh Ville et Hanoi. Et puis pour visiter Hue, vous pouvez continuer par la voie aérienne, la voie fériale ou la voie routière.

Voyager à Hue par l’avion
L’avion est toujours le moyen le plus rapide mais le plus cher. Actuellement, Vietnam Airlines est la seule compagnie aérienne qui offre les vols de Ho Chi Minh ville (Saigon) et Hanoi vers Hue. Plusieurs vols par jour sont opérés pour s’adapter aux demandes des touristes. Le vol Saigon – Hue ou Hanoi – Hue fait 60 minutes et coute 90 USD en classe économique.
Il faut faire attention que l’aéroport de Hue (Phu Bai) est prévu de se fermer pendant 8 mois, du 1er Mars 2013 jusqu’à 30 Octobre 2013 pour la rénovation et l’aéroport de Danang serait utilisé comme un remplaçant. Danang se trouve à plus de 100km de Hue et les bus, les taxis sont disponibles pour un transfert de 2 heures de route.
Voyager à Hue par le train
Le système du chemin de fer au Vietnam est considéré probablement le plus démodé dans le monde entier. Rester depuis la construction des Français, il y a très peu de changement pour améliorer ce moyen de transport. Avec une vitesse de 60km à l’heure, le train fait 32 heures du trajet de 2000km de Hanoi à Saigon. Le train au Vietnam est connu comme le TGV – le train à grande vibration (pas à grande vitesse).
Il est populaire que les routards choient le train de nuit comme un moyen de transport pour les trajets Hanoi – Hue ou Danang – Ho Chi Minh Ville pour faire des economies et aussi avoir de l’experience de ce moyen de transport. Les trains SE sont les plus rapides et leurs cabines de couchettes moles sont assez comfortables.
Départ de Hanoi: Le train SE1 à 19h00 /  SE19 à 19h30 / SE3 à 23h00 arrivent à Hue à 8h00 / 10h00 / 10h45. Le prix du billet de train en cabine climatisée de 4 couchettes moles est de 50 USD. Il coute plus cher pour les wagons des entreprises privés avec une amélioration d’équipement et de services.
 Le train Hanoi - Saigon
Voyager à Hue par le bus
Open Bus – les bus regroupés sont disponibles pour les 2 sens Hanoi – Hue et Saigon – Hue. Il y a plusieurs choix comme Sinh Cafe, Open Tour, Hung Thanh Travel… se sont les bus de couchettes et vous pouvez acheter les billets très facilement chez les bureaux de tourisme dans les anciens quarter à Hanoi ou dans les rues  de routard De Tham, Pham Ngu Lao à Saigon. Le prix du billet Hanoi – Hue est de 20 USD et Saigon – Hue est de 30 USD par personne. Le bus est le moyen de transport raisonnable pour les routards et il permet les voyageurs à s’arrêter aux endroits principaux, les visiter pendant quelques jours puis continuer le voyage au Vietnam vers d’autres destinations sans dépenser beaucoup d’argent.
 Le col des nuages entre Hue et Danang

Guide de voyage Hue

Hue est l’une des destinations les plus populaires pour les voyageurs au Vietnam. Ayant été la capitale de la dernière dynastie du Vietnam, la ville est réputée pour son patrimoine culturel. Il n’y a aucun endroit comme Hue. Cette ancienne ville capitale a encore beaucoup de vestiges historiques originaux. La ville verte et paisible de Hue est comme un grand musée. Les sites historiques abondent dans les coins de petites rues charmantes de la région incroyable de la Citadelle, et des berges de la rivière des Parfums aux villages paisibles dans les zones rurales de la ville.

La ville impériale de Hue fut la capitale du pays pendant le règne de la dynastie des Nguyen, la dernière dynastie du Vietnam. Même aujourd’hui, la teinte qui concerne vietnamienne avec crainte et respect. Cette ville est toujours la destination la plus souhaitable, et c’est la ville à laquelle les Vietnamiens aiment voyager. Les vietnamiens considèrent Hue comme le pinnacle de la mode, de la langue vietnamienne et cuisine. Les femmes de Hue, portant le traditionnel Ao Dai et chapeau conique, sont réputées pour être les plus belles de tout le Vietnam. L’accent Hue est considérée comme la plus distincte et agréable à l’oreille. La nourriture est remarquée comme la plus savoureuse avec de très connus de plats royaux à la nourriture locale populaire comme Banh Khoai ou Com Ga.
Comme c’était la capitale du Vietnam depuis plus d’un siècle, Hue avait rassemblé les gens meilleurs artisans et artistes du pays pour servir le roi et la famille royale. Aujourd’hui, leur patrimoine existe encore dans l’art incroyable et sophistiqué dans la Citadelle. L’Art Royal, Nha Nhac, a été reconnu par l’UNESCO comme le premier matériau non désignée patrimoine mondial au Vietnam. Les villages d’artisanat à Hue demeurent, et ils ont hérité des techniques uniques de l’époque royale. Ils continuent à produire les meilleurs sculpture en bois, coulée en bronze, broderie et art Bonsai au Vietnam. Il n’est pas surprenant que la teinte est si bien connue au Vietnam pour l’art et l’artisanat.

Mausolée Royal du Rois Tu Duc
Un homme français a eu une bonne description de Hue quand il a visité plus d’un siècle. «Hue n’est pas une ville ordinaire. La teinte est la citadelle. « J’aime beaucoup et suis d’accord avec sa déclaration. Contrairement aux autres villes au Vietnam, Hue est dominée par la Citadelle, une forteresse fortifiée avec un fossé qui a été construit au cours de la début du 19e siècle. Au sein de ces murs se trouvent la Cité Pourpre Interdite, ancienne résidence de la famille royale et les différents ministères de la cour royale qui a gouverné le pays tout entier. Hue est devenu un grand musée d’une valeur inestimable, car elle conserve toujours le plan de la ville d’origine de la dynastie des Nguyen et qu’elle contient des bâtiments construits par la monarchie. Par conséquent, les vestiges de l’ancienne capitale de Hue ont été classés par le gouvernement comme un bien très précieux, et en Décembre 1993, Hue a été reconnue comme un site du patrimoine culturel mondial par l’UNESCO.
En plus de la Citadelle, la ville de Hué dispose d’un site unique que vous ne trouverez jamais dans d’autres endroits: le mausolée des Rois. Très semblable à l’idée des Pharaons construisent leurs pyramides, les rois de Hué préparé à la mort alors qu’ils étaient encore en vie. Le mausolée a deux parties différentes. «Lang» est le domaine dans le mausolée que le roi pourrait utiliser comme son week-end. Parfois, il y passer une semaine pour se détendre avec sa reine et concubines loin de sa Cité Pourpre Interdite. Quand il est décédé, au même endroit est devenu un temple dans lequel pour adorer le Roi. Le tombeau du roi se trouvait dans «Tam», une zone séparée dans le mausolée déjà construit pour son enterrement. Tous les tombeaux des rois étaient situés dans l’ouest de la ville près de la rive de la rivière des Parfums et sont facilement accessibles en bateau, en voiture ou en moto.
Pagdode Thien Mu
Photo de Hue
Hue est également un centre important du bouddhisme au Vietnam. Dans Hue et ses environs, il existe encore de nombreuses pagodes construites plus de 300 ans, et il ya une centaine de temples et de pagodes construites au début du siècle. Les bouddhistes à Hue sont aussi les plus religieux dans le pays.
Venir à Hue, vous pouvez toujours sentir l’esprit très différent qui est typique de cette ville, avec sa très forte influence de l’ancienne capitale de la dernière dynastie du Vietnam. Il peut être trouvé dans les belles scènes de rue voit partout ici, dans la vieille citadelle taciturne, dans les maisons de jardin caché dans le village, et dans le style de vie de la population locale. Comme Hanoi, Hue est une ville très pittoresque avec la rivière des Parfums magnifique au milieu de celui-ci. La rivière se divise en 2 parties Hue différentes: la zone d’administration de l’ancienne citadelle et le quartier résidentiel de l’autre côté. Beaucoup de belles chansons et des poèmes de Hue reflètent les images de rues calmes petites refroidis et ombragée par des arbres verts, et des filles qui portent des « Ao Dai » retour de l’école sur leurs bicyclettes. Le charme de Hue est passionnant et peut gagner même le visiteur le plus réticent. Hue est une destination incontournable pendant votre voyage au Vietnam.

Citadelle de Hue

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Thua Thien Hue

Citadelle de Hue: La Citadelle de Hue (teinte de Kinh thanh), est une grande forteresse construite au XVIIe siècle (année 1805) par ordre de l’ Empereur Gia Long à Hué, dans le centre du Viet Nam. Cet énorme et magnifique monument a été conçu en combinant les concepts de la géomancie chinoise (le meilleur exemple est à la cité interdite de Beijing) et de l’architecte français Sébastien de Vauban principes militaires. L’ensemble final qui en résulte sont précieuses palais, des temples magnifiques fondus entre les murs, de bastions et de douves, qui coexistent en harmonie totale.
Dans son intérieur, des temples, des Palais, des jardinsdes lacs, des portails, des ponts, nous attendons un Théâtre Royal et une bibliothèque.

La citadelle de Hue Heritage

Ce bel endroit a été déclaré Patrimoine mondial par l’Unesco au cours de l’ année 1993.

Filles vietnamiennes marche à travers la Citadelle de Hue

Caractéristiques de la Citadelle de Huê

Le périmètre qui comprenait la Citadelle de Hue initialement étaient 10 kilomètres carrés (520 hectares), entourée de murs où 10 portes autorisé à accéder à cet endroit restreint à l’intérieur.

Compartiments à l’intérieur de la Citadelle de Hue

Intérieur de la Citadelle, à son tour renferme trois enceintes:

  • La Cité impériale (Hoàng Thành)
  • Civic ville ou capitale (Kinh Thành)
  • le La Cité Interdite (Tử Cấm Thành)

Temples, des palais et des lieux d’intérêt au sein de la Citadelle

Hung-Mieu Temple

Temple Hung Mieu (Hưng Miếu), dont l’apparence il me trouver semblable à la Temple de la Littérature à Hanoi, c’est un temple construit en l’honneur des parents de l’empereur. Spotlight, leur sculpté des toits et quelques dragons de pierres qui nous accueillent vous un immense parvis des pavés.
L’ Empereur Minh Mang était responsable de la construction de ce temple, dans l’année 1821, dédié à la mémoire de leurs ancêtres. Ce temple était connu dans tout le pays pour son design élégant, ainsi que par les sculptures qui ornent les plafonds.
En raison des nombreuses guerres qui ont ravagé la région en 1947 a été endommagé par un incendie. Plus tard, il a été restauré pour le plaisir des touristes et des visiteurs.

Résidence Dien Tho

Après le Hung Mieu temple le Dien Tho résidence (Cung Diên Tho ou résidence de la longévité de longue durée), est, elle vit la reine-mère, fait qui lui a valu le surnom de résidence de la Reine mère, bien que les Vietnamiens appellent également à cet endroit le Dien Tho Palace.

Costume vietnamien et le chapeau à la Citadelle de Hue
Les femmes vietnamiennes portant le Costume vietnamien (Ao Dai) Et l’ chapeau vietnamien (La non) Par Citadelle de Hue

La résidence a été construite dans l’année 1803, sous le règne de l’Empereur Gia Long.
Cette partie du complexe est entourée de murs, bien que dans l’antiquité un système de couloirs et tunnels reliant directement à la pourpre cité interdite. Il offre un accès depuis le sud par la porte appelée Chi Tho de porte (porte du bonheur éternel ou Cửa Thọ Chỉ).

Hung-Mieu Temple intérieur de la Citadelle de Hue

Pour accéder à la résidence de la Reine mère depuis l’intérieur de la Citadelle de Hue, doit traverser cette belle porte, appelée porte de Duc Chuong (Cửa Chương Đức).

Le Temple Mieu

Mieu le Temple s’élève dans la partie sud-ouest de la Citadelle de Hue. Votre nom vietnamien est Thế Miếu, ou le Temple des générations et bien que la dynastie de Nguyen. Dans son intérieur on peut voir qu’autels dans la mémoire des différents empereurs (à partir de l’ Empereur Gia Long à l’ Empereur Khai Dinh), ces autels dans l’antiquité étaient entourés de lingots d’offrandes, pour la plupart en or (pour des raisons évidentes, à l’heure actuelle, que ces offres ont été remplacés par le décor d’or). Le toit du temple a une couleur jaune avec terminaisons sous la forme des fleurs de courge.

Le Temple Mieu. Cité impériale de Hue (Vietnam)
Hien Lam Pavillon

Juste en face du Temple le Mieu ont le Hien Lam Pavilion (Hiển Lâm Các). Datant de l’ année 1824, construit sur ordre de l’empereur Minh Mang en mémoire et en même temps, par voie de l’honneur, de tous ceux qui ont contribué à la dynastie des Nguyen a été retrouvé dans la position et le statut il jouissait au XIXe siècle.

Le pavillon de Hien Lam est une sorte de porche de forme pyramidalehautes de trois étages (ce qu’un total de 17 mètres et de 300 m 2 de plancher), construit en brique et en bois. Les poutres de la canopée et panneaux de façade sont ornés de dragons, les fleurs et les feuilles.
Le premier étage est divisé en 5 fermes, un petit escalier qui donne accès au deuxième étage et 24 colonnes supportant le poids de l’ensemble de la structure. Le deuxième étage a seulement 3 chambres et la troisième, à seulement 1. Le pavillon de Hien Lam a un total de 12 toits.

Hien Lam Pavilion. Ville impériale de Hue (Vietnam)

Comme une curiosité, nous dirons que le Pavillon de Hien Lam est le plus haut de la Citadelle de tous, depuis l’empereur publié comme norme qu’aucun autre bâtiment ne peut l’emporter en hauteur. Cette norme a été publiée comme un signe de respect pour les ancêtres qui l’honneur de la dynastie.

Les neuf urnes dynastique Hien Lam Pavillon

Dans l’ensemble de la Cour du temple le Mieu en direction de la pavillon Hein Lam peut contempler les 9 urnes dynastiques. Ces sondages sont funéraire urnesréalisés entièrement en bronze, avec une hauteur minimum de 2,3 mètres et pesant 2 tonnes chacune, ont été décorés avec des motifs floraux et des symboles traditionnels de la culture vietnamienne. Ils représentent 9 empereurs au Viet Nam et dans l’antiquité a joué un rôle important dans de nombreuses cérémonies du culte des ancêtres. Il n’est pas n’importe quel autre en leur sein, puisqu’ils ont été vidés au cours des années 1835 et 1837.

Urnes de la Citadelle de Hue (Vietnam)
Palais Thai Hoa

Aussi appelé le Palais de l’harmonie suprême (Điện Thai Hoa). L’intérieur est le trône des empereurs Nguyen. Le plus frappant de ce palais est les 80 colonnes de bois laqué rouge. Ces colonnes ont enregistré l’emblème de la dynastie des Nguyen: un dragon d’or.

Palais Thai Hoa. Citadelle de Hue (Vietnam)

Construit en l’ année 1805 par l’Empereur Gia Long, il a été le théâtre de couronnement, anniversaires Royal, réceptions d’ambassadeurs et autres événements solennels. La raison est très simple, que le Palais de Thai Hoa est le plus impressionnant Palais de toutes les couleurs.
L’accès à l’intérieur de ce lieu solennel était réservé aux mandarins les plus expérimentés, le reste doit rester à la porte.

Harmonie Suprême Palace. Cité Impériale. Hue (Vietnam)

Les toits sont couronnés par des 9 dragons, faite par les meilleurs artisans de l’époque.

Palais de l’Harmonie Suprême. Citadelle de Hue
Teatro Real

C’est une petite structure, construite en l’ an 1826,
dont les toits ressemblent à des toits courbes de pagodes. L’extérieur est jaune et l’intérieur sont des colonnes de bois laqué qui ont été décorées avec les mêmes symboles et emblèmes que les autres parties de la Citadelle: le dragon d’or de la dynastie Nguyen.

Il sert de divertissement pour l’empereur et la Cour royale. Il a été le théâtre d’art dramatique, musique traditionnelle vietnamienne et des traditions de danse comme le Nha Nhac (Nha nhạc en vietnamien).

Bibliothèque royale

Au nord-est de la Citadelle de Hue, près du Teatro Real, ont la Bibliothèque royale

(Thái Bình Lâu), construit en l’ année 1821 par l’ Empereur Minh Mang, qui a été utilisée comme salle de lecture privée. Entouré d’un étang et les petits jardins, montre aujourd’hui utilisé comme un théâtre pour des productions théâtrales et petits concerts.

Salle de lecture Empereur. Citadelle de Hue (Hue Imperial City)

Ce petit immeuble de 2 étages de haut10 mètres de haut et 32 mètres de long et de 59 mètres de large, était l’un des rares bâtiments qui est restée intacte après les guerres d’Indochine. C’est un bâtiment qu’à l’intérieur de la Citadelle de Hue, il est décoré de mosaïques en céramique, au lieu de bois laqué. Les résidents de teinte dire que sa décoration rivalise avec la décoration du balcon de Phoenix 5.

La Cité Interdite

Construit entre les années 1802 à 1833, reçut le nom de Purple cité interdite par le fait l’empereur était le seul homme qui pourrait avoir accès à ce domaine de 10 hectares. Tout homme qui oserait aller au-delà juste le seuil, a été condamné à mort.
Les seules personnes autorisées à rester à l’intérieur c’était la reine mère, impératrices, les fonctionnaires, les concubines et les eunuques de la cour.

Cité Interdite. Hue, VietnamIl fut gravement endommagé au cours de l’ offensive de Tet (année 1968), et il est dit que, dans l’antiquité, il avait plus de 60 bâtiments. Elle abrite un magnifique étang couvert de fleurs de Lotus.

Les murs de la citadelle de Hue

Les murs qui entourent le complexe sont moulés selon la Rivière des parfums (Sông Hương ou Hương Giang), un des murs n’est pas droit. Le mur a été construit à l’aide de la terre, mais il fut plus tard renforcée par une couche de 2 mètres de la briqueLa hauteur du mur est de 6 mètres.

Tranchées Citadelle de Hue

Douveszig-zag-forme, mesurant 30 mètres de large et a 4 mètres de profondeur

Portes de la Citadelle de Hue

Porte en vietnamien dit Cửa, c’est pourquoi tous les noms que nous verrons lors de la visite de la Citadelle de Hue, qu’ils seront en vietnamien, commencent par cửa. Les portes de la Citadelle sont connus autour de Viet Nam par un nom particulier, cependant, dans la ville de Hué ont un nom, tel nom mettra entre parenthèses. Nous sera nom s les portes en suivant le sens horaire:

  • Cửa Thể Nhân (cửa Ngăn)
  • Cửa Quang Đức (trong cửa)
  • cửa Chính Nam (cửa Nha Đồ): South Gate
  • Nam cửa Tay (cửa Hữu): portail-sud-ouest
  • Cửa Chinh Tay (cửa Chanh Tay): West Gate
  • Cửa Tay BAC (cửa An Hoa): porte du Nord-Ouest
  • Cửa Chinh BAC (cửa Mẫu ou cửa Mang Cá lớn): Porte du Nord
  • Cửa Đong BAC (cửa Trái ou cửa Mang Cá chỉ): porte du nord-est
  • cửa Chinh Đong (cửa Đong Ba): East Gate
  • Cửa Đong Nam (cửa Thượng Tứ): porte du sud-est
Les portes de la Cité Interdite

Une fois à l’intérieur de la Citadelle de Hue, pour entrer dans la Cité Interdite, nous avons 4 résultats:

  • Cửa Ngọ Môn ou porte du midi, situé dans le Sud de la La Cité Interdite.
  • Cửa Hòa Bình ou porte de la paix, au Nord de la cité interdite.
  • Cửa Chương Đức, du côté Ouest.
  • Cửa Hiển Nhon, vers l’ Orient.
Cua Ngo Mon Porte Midi ou

Sans aucun doute, la plus célèbre de porte et dans le même temps, la plus belle, qui permettent l’accès à l’intérieur de la cité interdite de Hue est le Porte Midi

Cette porte a 5 accède à:

  • Accès central: conçu exclusivement pour l’empereur.
  • Deux accès adjacentes: pour le Conseil de l’empereur (mandarines).
  • Deux accès étranger: a servi pour le passage des soldats, des chevaux, des éléphants et des machine de guerre.

Cette porte est de taille, dans sa partie inférieure, de 5 mètres de haut et 27 mètres de large. En haut, le balcon du Phénix cinq.
Lau Ngu Phung: Le Balcon du Phénix cinq

Construction sur le dessus de la porte du midi appelée Nhà Ngũ Phụng ou balcon du Phénix cinq (en anglais Belvedere de la cinq Phénix). Dans l’antiquité n’a pas pu accéder de n’importe quelle femme à ce point d’observation, où l’empereur et les mandarins présider les actes officiels, regardé les manoeuvres de l’armée et qui s’est tenue à des moments importants du calendrier lunaire.

Il est une structure de 2 étages, soutenus à 1,14 mètres au-dessus de la porte du midi, dont les toits divisé en 9 parties, est fini en bardeaux verts jaunes et émeraudes.

Balcon du Phoenix 5

Il a un trou dans l’histoire du Viet Nam, a déjà été le lieu choisi par le dernier empereur du Vietnam, l’ Empereur Bao Dai à abdiquer en faveur de la reveldes (dirigé par Ho Chi Minh), le 30 août 1945, après l’abdication, le défunt empereur vers la France où il a vécu là jusqu’à la fin de ses jours.

Ponts Citadelle de Hue: Ponts permettent de traverser que rivière a Ngu (Ngự Hà).
  • Cau Quan Thanh Thuy Djong
  • Cau Ngu Hà
  • CAU Ninh Khánh
  • CAU Vinh Loi
  • Cau Quan Thanh Thuy Tây
Gate et le pont de la Cité interdite de Hué (Vietnam)

Drapeau Citadelle de Hue

Tour du Drapeau: Cot Co

(Cột Cờ), 37 mètres de hauteur. La tour ressemble à la tour de la Hanoi Citadelle et le drapeau me rappelle toujours le drapeau du parc à côté de Ho Chi Minh Mausoleum.

Canyons sacrés de la Citadelle de Huê

Citadelle de Hue est protégé par 9 canons sacrés en bronze. L’ empereur Gia long ordonné garder ces armes il la ville en 1803, cette protection est une protection symbolique. 9 Canons sacrés représentent les 4 saisons de l’année (printempsétéautomne et hiver) et les cinq éléments (terrefeueaumétal et bois).

Les travaux de restauration de la Citadelle de Hue

En raison des diverses guerres qui ont ravagé la région appelée Indo-Chine, la Citadelle de Hue a subi des dommages multiples tout au long de l’histoire. Aujourd’hui vous pouvez voir le Palais brûlés par les flammes, les zones de restauration et, malheureusement, une partie du complexe a été perdu à cause des bombardements. Toutefois, les travaux de restauration ont réussi à retourner une partie de la perte de grandeur et de la beauté.

Etat après la guerre du Vietnam de la Citadelle de Hue

Lieu de la Citadelle de Huê

Il est situé dans la ville de Hué (Hué), dans le centre du Viet Nam. Hue est la ville capitale de la province de Thừa Thiên, le long de la Rivière des parfums (Song Huong).

Heures de visite

Heures de visites: 8:00-17h00 tous les jours de la semaine, sauf pour les événements officiels et des célébrations.

Prix ​​de la visite de la Citadelle de Hue

L’accès est gratuit, cependant l’entrée de la cité interdite par la porte de l’ ONG LUN (Ngọ Môn ou porte du midi) implique de payer un prix symbolique.

Plan de Citadelle de Hue

Voici un tour de la carte de la Citadelle de Hue, où les points d’intérêt sont mis en évidence les différentes portes de la citadelle et comprend également une carte de la ville impériale de Hué.

Modèle Citadelle de Hue au moyen d' impériale de Hue Plan de la ville
Offensive du Têt

En 1968, Hue City tomba entre les mains du Nord Viet Nam et pendant 25 jours, le nord-vietnamiens drapeau flotte au sommet de la tour. Profitant de la célébration du nouvel an lunaire (Tết), survietnamita aviation et l’artillerie américaine ont bombardé la Citadelle, qui a été complètement détruite. Ce moment de la bataille est connu comme Le Tet offensive.

Restaurants à Thua Thien – Hue.

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Thua Thien Hue

Restaurants

Restaurant Am Phu
Adresse: 35 rue Nguyen Thai Hoc, Ville de Hue, Thua Thien – Hue
Tél.: 382 5259
Restaurant Lac Thien
Adresse: 6 rue Dinh Tien Hoang, Ville de Hue, Thua Thien – Hue
Tél.: 352 7348
Restaurant Paloma
Adresse: 27 rue Nguyen Sinh Sac, Ville de Hue, Thua Thien Hue
Tél.: 3898284/ 3898182 Fax: 3898284
E-mail: [email protected]
Restaurant Paradise Garden
Adresse: 17 rue Le Loi, Ville de Hue, Thua Thien – Hue
Tél.: 383 2220 / 383 2221 Fax: 382 1426
Restaurant Phat Lai
Adresse: 28 rue Dong Da, Ville de Hue, Thua Thien – Hue
Tél.: 382 1216
Restaurant The Tropical Garden
Adresse: 27 rue Chu Van An, Ville de Hue, Thua Thien – Hue
Tél.: 384 7143 Fax: 382 8074
Restaurant Tinh Gia Vien
Adresse: 7K/28 rue Le Thanh Ton, Ville de Hue, Thua Thien – Hue
Tél.: 352 2243/ 351 1605 Fax: 352 2243
 Restaurants à Thua Thien – Hue. Restaurants à Thua Thien – Hue.Restaurants à Thua Thien – Hue.

Cuisine européenne

Restaurant La Thong
Adresse: 96 Minh Mang St., Hue City
Tél.: 389 6538/ 0982275919 Fax: 389 6537Cuisine  européenne et asiatique. Places: 200
 Restaurants à Thua Thien – Hue.Restaurants à Thua Thien – Hue.

Cuisine asienne

Restaurant Lang An Viet
Adresse: Rue Minh Mang, commune de Thuy Bang, chef-lieu de Huong Thuy
Tél.: 914735940/ 0935 285 598Café. Places: 600
Restaurant Ta Ke
Adresse: 34 rue Tran Cao Van, ville de Hue
Tél.: 3848 262Cuisine Japon. Places: 120

Spécialités du Vietnam

Restaurant An Binh
Adresse: 65 rue Vo Thi Sau, ville de Hue
Tél.: 3825 305Cuisine vietnamienne. Places: 200
Restaurant An Phu
Adresse: 48 rue Chu Van An, ville de Hue
Tél.: 3826 090Cuisine vietnamienne. Places: 300
Restaurant An Phuoc
Adresse: 31 rue Nguyen Cong Tru, ville de Hue
Tél.: 3826 090/ 91Cuisine vietnamienne. Places: 300
Restaurant Banh khoai Lac Thien
Adresse: 6 rue Dinh Tien Hoang, ville Huê
Tél.: 352 7348
Restaurant Bong Que
Adresse: 125 Phan Dinh Phung St., Hue City
Tél.: 3829 308Cuisine vietnamienne
Restaurant Chan Que
Adresse: 8/1 Thien An, quatier de Thuy Xuan, ville de Hue
Tél.: 3886 523Cuisine vietnamienne. Places: 200
Restaurant Duyen Que
Adresse: Hameau Ngoc Anh, commune de Phu Thuong, district de Phu Vang
Tél.: 3890 589/ 3610093Plats à base de poissons. Places: 300
Restaurant Full House
Adresse: 45 rue Le Loi, ville de Hue
Tél.: 395 6688 Fax: 395 6699
Places: 800
Restaurant Him Lam
Adresse: 234 rue Ngo Tat To, arr. Binh Thanh
Tél.: 3514 0701 Fax: 3518 0196Cuisine Vietnamese
Restaurant India (An Do)
Adresse: 34 rue Nguyen Tri Phuong, ville de Hue
Tél.: 3821 616Cuisine vietnamienne. Places: 400
Restaurant Little Italy
Adresse: 60 rue Le Loi, ville Hue
Tél.: 382 3414 Fax: 381 7357Cuisine Huê
Restaurant Little Italy
Adresse: 2A rue Vo Thi Sau, ville de Hue
Tél.: 382 3414Spécialités de Hue
Restaurant Missy Roo
Adresse: 11 rue Pham Ngu Lao, ville de Hue
Tél.: 2228628/ 3831923Cuisine vietnamienne. Places: 150
Restaurant My Huong
Adresse: 79 rue Ba Trieu, ville de Hue
Tél.: 3898 383Spécialités de Hue. Places: 200
Restaurant Nhat Le
Adresse: 117 rue Nhat Le, ville de Hue
Tél.: 3527 885Gâteau de riz gluant traditionnel vietnamien et plats de Hue
Restaurant Non La
Adresse: 19 rue Nguyen Dinh Cheu, arr.1
Tél.: 3910 4012Plats à base de poissons et crabes
Restaurant Quynh Huong
Adresse: 133 rue Nguyen Sinh Cung, ville de Hue
Tél.: 3822890/ 3825295Cuisine vietnamienne. Places: 500
Restaurant Temple
Adresse: 5 rue Chu Van An, ville de Hue
Tél.: 3830 716/ 0905017576 Fax: 3830 717Cuisine traditionnelle vietnamienne, européenne et asiatique
Restaurant Thao Nhi
Adresse: Hameau Cu Chanh 1, commune de Thuy Bang, chef-lieu de Huong Thuy
Tél.: 3855 037Cuisine vietnamienne
Restaurant Van Chieu Quan
Adresse: Commune de Thuy Van, chef-lieu de Huong Thuy
Tél.: 385 5866/ 0984203377Plats à base de poissons. Places: 600

Bar – Café

Restaurant Khai Hoan
Adresse: 90-94 rue Le Loi, ville de Hue
Tél.: 383 7827 Fax: 3822 976Café. Places: 300
Restaurant Nam Giao Hoai Co
Adresse: 321 rue Dien Bien Phu, ville Hue
Tél.: 388 6338Café
Restaurant Tinh Lam Nhi
Adresse: 112A rue Truong Chinh, ville Hue
Tél.: 381 3829Café, fast food
Restaurant Vy Da Xua
Adresse: 131 rue Nguyen Sinh Cung, ville Hue
Tél.: 382 7131Café

 

Hôtels à Thua Thien – Hue

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Thua Thien Hue

Best Western Premier Indochine Palace
Adresse: 105A rue Hung Vuong, ville Huê
Tél.: 3936 666 Fax: 3936 555
Boutique Pilgrimage Village
Adresse: 130 rue Minh Mang, ville Huê
Tél.: 3885 461 Fax: 3887 057
Hôtel Imperial
Adresse: 8 rue Hung Vuong, Ville de Hue
Tél.: 3832 063 Fax: 3882 244
La Residence Hôtel & Spa
Adresse: 5 rue Le Loi, Ville de Hue
Tél.: 3837 475 Fax: 3837 476
Hôtel Camellia Hue
Adresse: 57 – 59 Ben Nghe St., ville Huê
Tél.: 222 0550 Fax: 222 0440
Hôtel Century Riverside
Adresse: 49 rue Le Loi, Ville de Hue
Tél.: 3823390 Fax: 3823394/ 3823399
Hôtel Green Hue
Adresse: 2 rue Le Loi, ville Huê
Tél.: 3824 668/ 2220 333 Fax: 3824 527
Hôtel Huong Giang
Adresse: 51 rue Le Loi, Ville de Hue
Tél.: 3822 122 Fax: 3823 102
Hôtel Mercure Hue Gerbera
Adresse: 38 rue Le Loi, ville Huê
Tél.: 3936 688 Fax: 3936 699
Hôtel Park View
Adresse: 9 rue Ngo Quyen, Ville de Hue
Tél.: 3823 278/ 3846 361 Fax: 3837 381
Hôtel Saigon Morin
Adresse: 30 rue Le Loi, Ville de Hue
Tél.: 3823 526 Fax: 3825 155
Hôtel Asia
Adresse: 17 rue Pham Ngu Lao, ville de Hue
Tél.: 3830 283 Fax: 3828 972
Hôtel Duy Tan
Adresse: 12 rue Hung Vuong, Ville de Hue
Tél.: 3825 001/ 3826 479 Fax: 3826 477
Hôtel Festival Hue
Adresse: 15 rue Ly Thuong Kiet, ville de Hue
Tél.: 3823 071 Fax: 3823 204
Hôtel Hue Queen
Adresse: 29 rue Tran Quang Khai, ville Huê
Tél.: 2220 221 Fax: 2220 230
Hôtel Hue Queen 2
Adresse: 12 rue Nguyen Van Cu, ville Huê
Tél.: 3826 788/3839 983 Fax: 3835 005
Hôtel Ngoc Huong
Adresse: 8-10 rue Chu Van An, ville Huê
Tél.: 3830 111 Fax: 3829 316
Hôtel Thanh Lich
Adresse: 33 rue Hai Ba Trung, ville Huê
Tél.: 3825 973/ 3825 975 Fax: 3825 972
Langco Beach Resort
Adresse: Bourg Lang Co, dist. Phu Loc
Tél.: 3873 555 Fax: 3873 504
Hôtel Citadel
Adresse: 32 rue Truong Chinh, ville Huê
Tél.: 3826 249/ 3826 250 Fax: 3826 252
Hôtel Dong Duong
Adresse: 2 rue Hung Vuong, ville Huê
Tél.: 3823 866 Fax: 3825 910
Hôtel Gold
Adresse: 28 rue Ba Trieu, ville Huê
Tél.: 381 4815/381 4816 Fax: 382 0119
Hôtel Hoa Hong 2
Adresse: 1 rue Pham Ngu Lao, Ville de Hue
Tél.: 3826 943 Fax: 3826 949
Hôtel Hoang Tuan
Adresse: B16, B17 rue Pham Van Dong, ville Huê
Tél.: 3814 174 Fax: 3814 176
Hôtel Ngu Binh
Adresse: 130 rue Tran Phu, Ville de Hue
Tél.: 3825752/ 3886263 Fax: 3886858
Hôtel Thai Y
Adresse: 10 rue Pham Van Dong, Ville de Hue
Tél.: 3897 372 Fax: 3897 373
Hôtel Thanh Noi
Adresse: 03 rue Dang Dung, Ville de Hue
Tél.: 3522478/ 3537209/ 3527210
Fax: 3522711
Hôtel Tourisme – Syndical de Song Huong
Adresse: 79 rue Nguyen Sinh Cung, ville Huê
Tél.: 3825 805/ 3823 675 Fax: 3825 796
Hôtel Vi Da Riverside
Adresse: 47 rue Nguyen Sinh Cung, ville Huê
Tél.: 3826 145/ 3826 146 Fax: 3826 147
Hôtel Phuong Hoang
Adresse: 66/3 rue Le Loi, Ville de Hue
Tél.: 3826 736 Fax: 3828 999
Hôtel Thang Long
Adresse: 18 rue Hung Vuong, Ville de Hue
Tél.: 3826 462/ 3826 463 Fax: 3826 464
Abalone Resort & Spa
Adresse: Bourg Thuan An, dist. Phu Vang
Tél.: 3856 967 Fax: 3866 033
Hôtel A Dong I
Adresse: 1 rue Chu Van An, Ville de Hue
Tél.: 3824 148/ 3849 757 Fax: 382 8074
Hôtel A Dong II
Adresse: 21 rue Doi Cung, Ville de Hue
Tél.: 3822 765/ 3822 766 Fax: 3849 419
Hôtel Ben Ngu
Adresse: 40 rue Tran Thuc Nhan, Ville de Hue
Tél.: 3828 622 Fax: 3828 439
Hôtel Binh Minh I
Adresse: 36 Nguyen Tri Phuong, ville Huê
Tél.: 3825 526 Fax: 3828 362
Hôtel Binh Minh II
Adresse: 45 rue Ben Nghe, Ville de Hue
Tél.: 3849 007
Hôtel Bong Sen
Adresse: 116 rue Mai Thuc Loan, Ville de Hue
Tél.: 3522 443 Fax: 3527 864
Hôtel Dap Da
Adresse: 80 rue Le Loi, Ville de Hue
Tél.: 3828 240 Fax: 3823 102
Hôtel Hue Holiday
Adresse: 8/14 rue Nguyen Cong Tru, ville Huê
Tél.: 3819 844 Fax: 3819 845
Hôtel Kinh Do
Adresse: 01 rue Nguyen Thai Hoc, Ville de Hue
Tél.: 3823 566 Fax: 3821 190
Hôtel L’Indochine
Adresse: 3 rue Hung Vuong, Ville de Hue
Tél.: 3826 070/ 3826 071 Fax: 3826 074
Hôtel Nguyen Hue
Adresse: 100 rue Nguyen Hue, Ville de Hue
Tél.: 3833 133/ 3833 643 Fax: 3833 742
Hôtel Sports
Adresse: 15 rue Pham Ngu Lao, Ville de Hue
Tél.: 3828 096/ 3830 559 Fax: 3830 199
Hôtel Tan My
Adresse: bourg Thuan An, Dist. de Phu Vang
Tél.: 3866 033 Fax: 3821 426
Hôtel Thien Duong
Adresse: 47 rue Nguyen Thai Hoc, ville Huê
Tél.: 3825 976 Fax: 3828 233
Hôtel Thuan Hoa
Adresse: 7 rue Nguyen Tri Phuong, Ville de Hue
Tél.: 3822 553/ 3823 340 Fax: 3822 470
Nirvana Spa & Resort
Adresse: Lang Co, Dist. de Phu Loc, Thua Thien Hue
Tél.: 3684700/ 3684777 Fax: 3684888

 

Le village des chapeaux coniques de Phu Cam

Le village des chapeaux coniques de Phu Cam

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Thua Thien Hue

Le village des chapeaux coniques de  Phu CamSituation: Le village de Phu Cam, également nommé quartier Phuoc Vinh, est situé dans la ville de Huê, province de Thua Thien-Huê, sur la rive sud de la rivière de An Cuu.

Le village des chapeaux coniques de  Phu Cam
Le chapeau conique de Huê est d’allure coquette et d’une couleur sobre. Il est mince, léger, et laisse passer la lumière. On peut ainsi apercevoir par transparence des paysages et des poèmes insérés entre deux couches de feuilles.

L’allure du chapeau dépend surtout de la bonne réalisation de la structure et de l’arrondi des passes. Après la monture, on pose les feuilles de latanier d’une couleur blanche verdâtre. Le choix des feuilles est très important; elles ne doivent être ni trop jeunes ni trop âgées.

Le village des chapeaux coniques de  Phu Cam


Le chapeau conique huéen possède 16 passes. Ces passes en bris de bambou sont courbées, bien arrondies, et habilement liées aux deux bouts par un fil. La dernière étape exige un travail méticuleux consistant à coudre les feuilles de latanier sur les passes avec un fil polymère.

Le Non Bai Tho, le chapeau conique à poème fait partie intégrante de la culture huéenne. La confection des chapeaux est plus qu’un artisanat, c’est un art véritable qui produit des objets absolument admirables.

La Fête du village de Chi Long

La Fête du village de Chi Long

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Thua Thien Hue

La Fête du village de Chi LongDate: Les 12e et 13e jours du 6e mois lunaire; le jour principal de la fête étant le 13e.

Lieu: Commune de Phong Chuong; district de Phong Dien; province de Thua Thien – Huê.

Personnage de culte: Dame Dai Cang (au XVe siècle) a mené les 4 chefs de clans familiaux (Le, Nguyen, Vo, Tran) à défricher et à fonder le village.

Caractéristiques: Cérémonies pour solliciter le bonheur; procession des tablettes de ces chefs; cérémonie túc yêt dans laquelle on fait la lecture de la prière; les danses de fleurs, l’offrande d’encens. On offre également un porc, un bœuf et après le sacrifice, on lâche quelques offrandes dans la rivière.

On s’abstient d’entrer dans la forêt et d’allumer du feu de l’aube jusqu’au soir.