La fête de Yên Tu inaugurée à Quang Ninh

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

La fête de Yên Tu inaugurée à Quang Ninh: La fête du printemps de Yên Tu a été inaugurée le 9 février dans la commune de Thuong Yên Công, ville de Uông Bi, province de Quang Ninh (Nord).

Cette année, le point d’orgue de la fête est l’inauguration d’une géante statue du Roi-Bouddha Trân Nhân Tông en bronze. L’ouverture de cet événement a été marquée, entre autres, par de superbes programmes artistiques et la cérémonie de prière pour la paix dans le pays et la prospérité du peuple.

La fête de Yên Tu inaugurée à Quang Ninh

Par ailleurs, le comité d’organisation a remis 50 tambours en bronze et une collection comprenant 500 insignes en or sur lesquels figurent les idéogrammes Bonheur, Prospérité, Cœur et apparaît le Roi-Bouddha Trân Nhân Tông, ainsi que des armoiries en bronze serties d’or où le Roi-Bouddha est également représenté. Tous ont été remis à des collectifs et particuliers exemplaires de l’ensemble du pays.

Par la même occasion, la statue du Roi-Bouddha Trân Nhân Tông en bronze a été homologuée en tant que record national. L’ouvrage est composé de deux parties : le buste du roi, trônant sur un calice de lotus, et la statue en elle-même, intégralement en bronze, laquelle mesure 12 m de haut pour 150 tonnes. Le piédestal en béton fait 3 m de haut.

Avant son ouverture officielle, la fête de Yên Tu a attiré d’ores et déjà réuni des milliers de pèlerins, vietnamiens comme étrangers. L’événement espère accueillir environ 3 millions de visiteurs, soit bien plus que les 2,1 millions enregistrées l’an dernier

Quang Ninh fête de la cerise prévue à Ha Long

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Quang Ninh fête de la cerise prévue à Ha Long: Une fête de la cerise aura lieu à la mi-mars prochaine au parc de Ha Long, ville de Ha Long, province de Quang Ninh (Nord-Est), selon le vice-président du Comité populaire provincial Dang Huy Hâu.

Quang Ninh fête de la cerise prévue à Ha LongQuang Ninh fête de la cerise prévue à Ha Long

La fête de la cerise sera désormais un événement annuel organisé à Quang Ninh pour renforcer les relations de coopération et d’amitié entre cette province et le Japon, ainsi que pour promouvoir l’investissement auprès des investisseurs japonais, a souligné Dang Huy Hâu.

Cette année, la fête présentera 120 cerisiers et réunira de 20 à 30 stands sur des circuits touristiques, des produits gastronomiques et d’autres spécialités de la province de Quang Ninh comme du Japon. En outre, les visiteurs pourront regarder des spectacles originaux des deux pays.

La fête de la cerise a été organisée pour la première fois en avril 2013 dans la province de Quang Ninh. Une centaine de cerisiers du Japon avaient été plantés pour l’événement dans la zone touristique de Bai Chay, ville de Ha Long, et à Yên Tu, ville de Uông Bí.

Agence de voyage au VIETNAM DRAGON TRAVEL

L’art traditionnel vietnamien à Prague

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

L’art traditionnel vietnamien à Prague: Une exposition sur l’art traditionnel du Vietnam a ouvert ses portes vendredi 7 février à Prague, en République tchèque.

Organisée par la Galerie nationale de Prague, en coordination avec l’ambassade du Vietnam et l’Association des Vietnamiens dans ce pays, l’exposition présente au public un nombre non-négligeable de statues du Bouddha datant du XVIIe et XIXe siècle, une collection d’images populaires de Dông Hô et certains objets céramiques anciens.

Les visiteurs ont également l’occasion de contempler un tambour en cuivre de Dông Son, fabriqué il y a mille ans de cela.

Agence de voyage au VIETNAM DRAGON TRAVEL

Baie d’Halong – Agence de voyage au VIETNAM DRAGON TRAVEL

S’adressant à la cérémonie d’ouverture, l’ambassadeur vietnamien Truong Manh Son a loué l’initiative liée à l’organisation de cette exposition, qui est, selon lui, un bon moyen de présenter la culture vietnamienne aux amis tchèques.

Le Docteur Marketa Hanova, directrice de la Collection d’art oriental de la Galerie nationale de Prague, a indiqué que les objects exposés étaient issus de la Galerie nationale de Prague et du musée national des cultures asiatique, africaine et américaine. Plusieurs objets sont présentés pour la première fois, a-t-elle ajouté.

Une journée de culture vietnamienne sera également organisée le 26 avril dans le cadre de cet événement qui se prolonge jusqu’au 11 mai.

Balades printanières trait culturel au Vietnam

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Balades printanières trait culturel au Vietnam: Depuis jadis, les promenades printanières sont un trait culturel des Vietnamiens. Dans l’ambiance festive du début de l’année du Cheval, des grandes villes du pays dont Hanoi, Hô Chi Minh-Ville et Dà Lat, ont accueilli un grand nombre de touristes vietnamiens comme étrangers venus découvrir de beaux paysages et les us et coutumes du Têt.

Selon l’Office des douanes de l’aéroport international de Nôi Bài, à Hanoi, lors des trois jours du Têt, plus de 31.600 passagers ont procédé aux formalités d’entrée et de sortie du territoire.

Balades printanières trait culturel au VietnamEn dehors des Viêt kiêu (Vietnamiens résidant à l’étranger) et des Vietnamiens, les touristes étrangers les plus nombreux étaient des Japonais, des Chinois, des Sud-Coréens, des Européens, et des Américains… Le seul 31 janvier, soit le 1er jour de l’Année du Cheval, il y a eu 4.851 d’entrées et 10.231 de sorties ont été recensées à cet aéroport.

Ainsi, par rapport à la même période de l’année passée, le nombre d’entrées et de sorties à Hanoi a connu une forte augmentation, ce qui est un bon signe pour le développement de la capitale, tout en démontrant que celle-ci est une destination touristique attrayante, confirmant sa 5e place dans l’Asie en 2013.

La ville florale de Dà Lat, dans la province de Lâm Dông sur les hauts plateaux du Centre, a reçu des dizaines de milliers de touristes lors des premiers jours du Têt, notamment dans ses sites renommés tels que la vallée de l’Amour, la colline Mông Mo, la chute d’eau Prenn…

La zone du patrimoine naturel mondial, le Parc national Phong Nha-Ke Bàng dans la province de Quang Binh (Centre), a accueilli plus de 3.000 visiteurs au début de l’année, soit une augmentation de 30 % en variation annuelle.

Cette année, le temps est favorable aux promenades dans l’ensemble du pays. Ainsi, comme bien d’autres lieux, au temple Trân et à la pagode Thap, dans la ville de Nam Dinh, les pèlerins sont nombreux à venir afin de prier pour une heureuse année.

Symbole de l’âme des Hanoïens L’orchidée.

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Symbole de l’âme des Hanoïens L’orchidée: Depuis longtemps, la culture et la collection des orchidées sont devenues un loisir spécial des Hanoïens. Nguyên Manh Hà, Docteur en géologie, est un passionné et a grandement contribué à perpétuer l’art distingué de la floriculture dans la capitale.

À Hanoi, de nombreux amateurs restent fidèles à la culture de cette plante. Mieux on connaît les beautés cachées de l’orchidée, mieux on comprend l’âme des Hanoïens.

Un hobby distingué

L’orchidée est considérée comme la reine des fleurs et est aussi un emblème de l’honnête homme. Elle est l’une des quatre fleurs typiques symbolisant les quatre saisons mai, lan, cúc, trúc (fleur d’abricotier, orchidée, chrysanthème, phyllostachys – une espèce de bambou). L’orchidée est également à l’honneur lors du «banquet des fleurs» à l’occasion du Têt.

Symbole de l'âme des Hanoïens L’orchidée.

À Hanoi, la passion des fleurs et des plantes d’ornement est depuis longtemps un art. Mais la culture de l’orchidée est considérée comme le comble du raffinement

Le Docteur en géologie Nguyên Manh Hà, 76 ans, est originaire de l’ancien village de Hoàng Mai (actuellement ruelle de Hoàng Mai dans la rue de Truong Dinh). Il est un des passionnés de la culture traditionnelle de cette plante, si typique de Hanoi. Il assume maintenant la vice-présidence de l’Association des passionnés d’orchidée de Hanoi. À noter que Hoàng Mai est l’un des cinq villages de Thang Long où l’on en fait pousser.

L’orchidée qui pousse en pleine nature, est moins colorée, mais dégage un parfum agréable.

M. Hà habite dans une maison ancienne – plus d’un siècle, construite sous le règne du roi Thành Thai (1879 – 1954). Elle se trouve au 134, ruelle de Hoàng Mai. Au cœur de l’agitation de la capitale, le jardin de M. Hà est un havre de paix, un parc de plus de 200 m2 réservé exclusivement à l’orchidée. Cette dernière y pousse sous près de 70 variétés. Nguyên Manh Hà est connu sous le nom de «Docteur de l’orchidée de Hanoi» car il possède des connaissances approfondies dans ce domaine.

«Auparavant, les habitants du Nord, dont les lettrés et les personnes âgées, se passionnaient pour les orchidées sauvages poussant en pleine nature, notamment dans la forêt. Ils aimaient leur parfum et leurs couleurs délicates. Les Hanoiens n’aiment pas l’ostentation, c’est pourquoi, ils adorent la beauté raffinée, mais discrète de l’orchidée», analyse M. Manh Hà. Il explique que la plante, dans son habitat naturel, ne s’épanouit qu’une fois par an. Ceux qui arrivent à entretenir cette floraison tout au long de l’année sont des professionnels. Selon lui, durant le Têt, Nghinh Xuân Lan (nom scientifique : Rhynchostylis gigantea), Mac Lan Xuân ou Câm Tô (cymbidium sinense) et Thanh Ngoc (Christensonia vietnamica) fleurissent. Au début de l’été, c’est le tour de Giang Huong Quat ou Quê Nâu (Aerides flabellata) et du Phi Diêp (Dendrobium Chrysanthum). En été, les passionnés ont occasion d’admirer Lan Hoàng Thao Kiêu Tím (Dendrobium amabile), Quê Trang ou Quê Lan Huong (Aerides odoratum Lour).

La passion de l’orchidée est venue à Nguyên Manh Hà lors d’excursions géologiques sur les hauts plateaux du Centre et du Sud. Plusieurs fois, en cherchant des sources d’eau, il découvre des plants d’orchidée. Par la suite, il ramène régulièrement ces plants récoltés en forêt. Désormais, il a consacré son jardin à la culture de cette fleur.

Un homme attaché à la tradition

L’orchidée qui pousse en pleine nature, est moins colorée, mais dégage un parfum agréable.

En 2000, le Docteur Manh Hà a fondé un club des passionnés de l’orchidée de Hanoi. Trois ans après, l’Association des passionnés de Hanoi a vu le jour. Nguyên Manh Hà a été élu au poste de vice-président pour le mandat 2010-2015. Lui et d’autres membres de l’association recherchent souvent des orchidées poussant dans la nature. D’après lui, l’orchidée élevée en serre est multicolore mais n’a pas d’odeur. Tandis que le parfum des orchidées sauvages est comparable à l’âme vertueuse d’un honnête homme. «La beauté de cette plante présente des similarités avec le caractère des habitants de Hanoi. C’est pourquoi les Hanoïens l’adorent», remarque-t-il.

L’orchidée Symbole de l'âme des Hanoïens

Dix ans après sa fondation, l’Association des passionnés d’orchidées de Hanoi compte aujourd’hui une trentaine de membres. Ces derniers exercent différentes professions, dans les domaines sanitaire, militaire, médiatique, littéraire et éducatif. Le plus jeune a 30 ans et le plus âgé en a 86. Chacun a son propre jardin. Le jardin du vice-président Nguyên Manh Hà est le plus vaste. Deux fois par an, les membres se regroupent pour échanger leur savoir-faire et admirer les orchidées, en particulier les nouvelles espèces récemment collectées.

Nguyên Manh Hà explique : «Actuellement, peu de jeunes citadins s’intéressent à l’orchidée et en comprennent la symbolique cachée. Ils ne connaissent pas bien l’art des fleurs du Têt traditionnel». Cet homme ambitionne de remettre cette passion au goût du jour auprès de ses contemporains.

Dà Lat une destination idéale à la Saint-Valentin

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Dà Lat une destination idéale à la Saint-Valentin: Depuis longtemps, Dà Lat, province de Lâm Dông, sur les hauts plateaux du Centre, est surnommée la ville de l’amour. Avec ses beaux paysages et son architecture romantique, cette ville reste la première destination de choix des couples et des amoureux à chaque Saint-Valentin (14 février).

Dà Lat une destination idéale à la Saint-Valentin

La fête des amoureux approche à grand pas. Dà Lat salue les touristes et les amoureux pour passer des moments exaltants avec de nombreux programmes et fêtes organisés à cette occasion.

Sur la colline Mông Mo, les jeunes peuvent écrire des souhaits sur une bande de soie rose puis l’accrocher sur un banian géant, surnommé également l’arbre de l’Amour. Alors que dans la vallée de l’Amour, les amoureux seront baignés dans un espace romantique pour immortaliser des moments merveilleux. Ils pourront dans un pédalo en forme de cygne faire une promenade sur le lac Xuân Huong ou pédaler ensemble en tandem dans la ville.

Dà Lat destination idéale à la Saint-Valentin

En particulier, à cette occasion, les visiteurs auront l’occasion de participer à la fête de la chute d’eau Pongour prévue le 15e jour du premier mois lunaire. Celle-ci fait partie d’une série d’activités de l’Année nationale du tourisme 2014 Tây Nguyên – Dà Lat. Cette année, cette fête coïncide avec la Saint-Valentin, alors, du 13 au 14 février, Lâm Dông a décidé d’organiser plusieurs programmes dont une cérémonie de prière des divinités pour être chanceux en amour avec la participation de 200 à 300 couples, une exposition de photos d’art, une exposition calligraphique, des jeux populaires, etc

Da Nang un tourisme durable

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Da Nang un tourisme durable: La ville de Dà Nang (Centre) s’efforce de mettre en activité cette année la première phase du projet du Parc de loisirs asiatique (Asian Park), a récemment affirmé l’investisseur, la compagnie par actions Sun Group.

Selon Dang Minh Truong, directeur général de Sun Group, Asian Park, conçu par l’un des cinq architecteurs les plus réputés au monde, Bill BenSley, est doté d’un fonds d’investissement total d’environ 4.000 milliards de dôngs, soit l’équivalent de 190 millions de dollars.

Da Nang un tourisme durable

Une fois opérationnel, ce parc de loisirs de plus de 88 ha accueillera 2,5 millions de visiteurs par an. D’envergure régionale, il comprendra quatre sections principales: culture, divertissement, section polyvalente pour les activités artistiques et parking. La section culture, de 3 ha, sera divisée en neuf zones avec des répliques en miniature d’œuvres architecturales emblématiques, de sites historiques… du Japon, de l’Inde, du Cambodge, de l’Indonésie, de la Thaïlande, de la République de Corée, de la Chine, du Népal et du Vietnam.

Par ailleurs, en 2014, Sun Group mettra en œuvre la deuxième phase de la zone urbaine écologique de Hoa Xuân et le projet de route Hoàng Van Thai reliant la zone touristique au mont Bà Nà, achèvera le téléphérique Bà Nà, ainsi que mettra en service le Village des Français dans cette zone en avril et juillet prochains, respectivement.

Cette année, Dà Nang investira environ 27.300 milliards de dôngs (environ 1,28 milliard de dollars) dans de grands projets d’infrastructures de transport, des parkings, des zones de haute technologie, des stades, des hôpitaux, des parcs, des logements sociaux… La ville a prévu de développer un tourisme durable pour en faire le pilier de l’économie locale.