Festival du film vietnamien en France bientot: Le festival du film vietnamien en France aura lieu en juillet prochain dans la ville balnéaire française de Saint-Malo, a t-on appris lors d’une conférence de presse tenue le 8 avril à Paris.

Cet événement sera organisé par la compagnie française Iriscommsex en collaboration avec le Département du Cinéma du Vietnam, relevant du ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme, et l’ambassade de France au Vietnam.

La directrice du Département du Cinéma du Vietnam, Ngô Phuong Lan, a déclaré que le festival du film vietnamien à Saint-Malo présentera au public français des films réalisés ces deux dernières décennies, reflétant des événements historiques importants, le développement des relations Vietnam-France et la croissance de l’industrie cinématographique du Vietnam. Certains d’entre eux ont remporté des prix lors de festivals internationaux.

D’après Ngô Phuong Lan, certains films sur le thème du Vietnam, réalisés par des metteurs en scènes français et/ou d’origine vietnamienne, seront projetés lors du festival, ajoutant que des documentaires représentant chaque époque historique du Vietnam, des films d’animations sont prévus dans le cadre de ce festival.

Lors de la conférence de presse, l’ambassadeur de France au Vietnam, Jean-Noël Poirier, a estimé que cet événement serait une fenêtre permettant au public français d’accéder à la culture vietnamienne, en ajoutant que lui-même, en tant qu’ambassadeur français depuis deux ans, a vu certains films vietnamiens et à travers ceux-ci, il a senti les mouvements et les aspirations de ce pays en pleine métamorphose.

Le festival du film vietnamien à Saint-Malo est l’une des activités culturelles très attendues dans le cadre de l’Année du Vietnam en France, qui marque le 40e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.

VNA/CVN

Les clowns danseurs font monter la chaleur À Gia Lai: Situé dans le district de Chu Pah, province de Gia Lai, sur les hauts plateaux du Centre, le beau village de Kon Mal est très connu pour son groupe de joueurs de gongs et de danseurs comiques, appelé Kon So Lal.
Venir à Kon Mal, un village vieux de plus de 100 ans, à l’occasion d’une fête, c’est la certitude de découvrir bien des facettes des us et coutumes de l’ethnie Ba Na, notamment la danse traditionnelle Potoal.
Selon les Ba Na, cette danse aide les villageois à oublier les tristesses de la cérémonie de Pothi (enterrement des morts) et à créer un environnement joyeux à la fête de célébration des récoltes.

Le petit clown Hyok (centre) à la Journée culturelle des ethnies

Les clowns danseurs se recouvrent le corps d’argile, d’habits en écorce, de masques en bois. Pour ajouter au comique, ils ajoutent à la panoplie une longue queue, comme les singes.
Kon Mal a depuis longtemps un groupe de clowns dansant au rythme des gongs. Mais après un incendie qui a ravagé la Nhà Rông (maison commune), tous les costumes sont partis en fumée. Le village est devenu bien calme, triste même.
«En mars 2011, une nouvelle Nhà Rông a été inaugurée. Beaucoup de jeunes du village ont célébré l’événement en dansant le Potoal. Et tout le monde m’a demandé de fonder un groupe de joueurs de gongs et de danseurs», a expliqué Y Xô. C’est ainsi que le groupe Kon So Lal, conduit par Y Xô, a vu le jour.
Dans ce groupe, Hyok, 12 ans, a la vedette. Selon son entraîneur Y Xô, à la fête d’inauguration de la nouvelle Nhà Rông, ses mouvements humoristiques ont fait fureur. Il est né dans une famille d’artistes. Son père, décédé, était un danseur talentueux. À l’âge de 5 ans, Hyok a participé aux spectacles de danse Potoal avec lui. Il peut danser tout en jouant du gong.
«Le village de Kon Mal est fier de son groupe de joueurs de gongs et de danseurs comiques. Nous sommes souvent invités à des fêtes dans la province», confie Y Xô.
À la Journée culturelle des ethnies du district de Chu Pah, à Gia Lai, tenue en juillet 2013, son groupe a battu tous les autres et fini premier. Au rythme des gongs, les clowns de Kon Mal mettent l’ambiance, et ravissent petits et grands

La fête au Temple de Lac Long Quân: La fête au temple dédié à Lac Long Quân dans le district de Thanh Oai, en banlieue de Hanoi, se déroule du 4e au 6e jour du troisième mois lunaire, soit du 3 au 5 avril. Outre les activités culturelles et artistiques traditionnelles, cette année, les visiteurs ont contemplé un spectacle de son et lumière magnifique, point d’orgue de cette fête.

Le spectacle visuel, projeté sur la façade du Temple de Lac Long Quân, a eu lieu du 1er au 3 avril. La projection de 30 minutes, gratuite, a attiré un grand nombre de visiteurs de la capitale.

Ce spectacle était divisé en trois actes. Le premier, intitulé « Temples des génies immortels dans le monde » a présenté au public le Temple Lac Long Quân, puis ceux dédiés aux génies de la Grèce, de l’Égypte ancienne, de la civilisation Maya… La 2e partie intitulée « Palais de Neptune » montrait l’origine de Lac Long Quân, seigneur dragon, selon la légende de la fée et du dragon contant la naissance du peuple vietnamien. Le dernier volet a concerné les mutations de l’architecture du Temple Lac Long Quân au cours de l’histoire.

Ce spectacle était accompagné d’une présentation musicale et de commentaires afin de donner les informations et de présenter les valeurs historiques de ce monument.

C’est la première fois qu’un spectacle de son et lumière contemporain est projeté dans une telle espace historique au Vietnam, dans le but de valoriser l’identité de cette fête et d’attirer les jeunes touristes

Le Áo dài et tunique traditionnelle vietnamienne: Le Áo dài est la robe traditionnelle vietnamienne, l’áo dài est composé de deux pièces: une robe et un pantalon de soie blanc. La robe peut être unie et répondre à un certain code de couleur, pour les uniformes (blanche pour les étudiantes, bordeaux pour les hôtesses de la Vietnam Airlines, etc.), ou être multicolore et posséder de nombreux motifs, faites en différents tissus dans les autres cas.

Le Áo dài permet à la femme qui le porte, sous l’angle général, et vue du devant, de rester absolument discrète, et sérieuse, tout en n’abandonnant pas une once de son charme. Vue de côté, cette séduction est bien plus sensible encore! Une ménagère a fait cette remarque à propos du Ao dai Vietnamien : “Le áo dài est très sexy, mais sexy dans la discrétion et la délicatesse raffinées. L’élément qui suggère cette sensation vient de la transparence du tissu qui laisse deviner les parties du coprs. C’est ce qui envoûte les hommes plus que la nudité indiscrète et osée!”
.
Le ao dai vietnamien a reçu le prix de “meilleur costume traditionel” lors du Concours international de Beauté, à Tokyo en 1995, et a influencé la mode des grandes villes comme Paris, New York, Milan,.. De grands couturies comme Giorgio Armani, Ralph Lauren, Calvin Klein,…ont lancé des collections inspirées du Áo dài. Récemment, le style du Áo dài a fait son apparition en Espagne, dans la collection Hiver-Printemps de Roberto Vanno, avec plusieurs variantes et matières originales.

Vietnam une destination de rêve pour les randonneurs a voyager: Faire de la randonnée au Vietnam est l’une des activités touristiques en vogue. Cela permet d’économiser de l’argent, de se maintenir en bonne santé et de profiter d’une immersion totale dans de magnifiques paysages. Vous pouvez choisir l’aventure en solo ou en groupe.

On retrouve les circuits classiques et faciles, dont le Parc national de Cuc Phuong (province de Ninh Binh, Nord), l’île de Cat Bà (ville portuaire de Hai Phong, Nord), des villages à Sa Pa (province de Lào Cai, Nord), le district de Mai Châu (province de Hoà Binh, Nord), la zone rurale de la province de Ninh Binh, les îles et vergers du delta du Mékong, et le mont Lang Bian (province de Lâm Dông, hauts plateaux du Centre).

Il existe aussi des sites plus difficiles, dont le mont Phu Song Sung de la cordillère de Hoàng Liên Son (province septentrionale de Yên Bai), le mont Tam Dao (province de Vinh Phuc, Nord), la forêt de Cat Bà (ville de Hai Phong), le Parc national de Xuân Son (province de Phu Tho, Nord), le Parc national de Pù Luông (province de Thanh Hoa, Centre), le Parc national de Pù Mat (province de Nghê An, Centre), la grotte Thiên Duong (province de Quang Binh, Centre). Les randonneurs doivent rechercher par eux-mêmes leurs itinéraires pour ces destinations.

La durée d’un trek varie d’un jour à une semaine. On peut gravir une montagne, faire du camping, traverser une forêt, admirer la vie rurale. Les voyageurs étrangers préfèrent généralement les sites du Nord-Est, du Nord-Ouest ou du delta du Mékong, notamment le sommet de Fansipan.

Un expert allemand de la randonnée estime que le Vietnam bénéficie de nombreux avantages en termes de ressources naturelles et culturelles pour développer les activités pédestres, ces dernières étant, selon lui, pas assez exploitées.

Les treks en montagne, un souvenir inoubliable

Souhaitant s’éloigner de l’effervescence de grandes villes, notamment des rues animées et bruyantes de la capitale, de nombreux marcheurs décident de partir en montagne pour admirer les rizières en gradins, les maisons sur pilotis, en torchis, les tenues traditionnelles multicolores des femmes d’ethnies minoritaires

Le sommet de Fansipan (Lào Cai), à 3.143 m, est le plus connu parmi les sites du Nord-Ouest. D’autres pics des monts qui se situent derrière du col Ô Quy Hô et bordent les routes reliant de Lào Cai à Yên Bai attirent aussi les randonneurs. Les monts et cols s’y succèdent, entrecoupés de villages pittoresques.

À Yên Bai, les montées sont plus douces et faciles d’accès. Les sommets escarpés, les pentes semées d’obstacles y sont remplacés par des rizières en gradins de Tu Lê à Mu Cang Chai.

Au Nord-Est, sur les routes vers la province de Hà Giang, on y découvre des montagnes magnifiques. À Quan Ba, on peut gravir deux sommets arrondis en forme de poitrine de jeune fille…

Faire de la randonnée en montagne, c’est l’occasion de visiter les villages des ethnies minoritaires accrochés aux pentes, de rencontrer les femmes des ethnies qui portent leurs enfants sur le dos en travaillant dans les champs, d’admirer les enfants des montagnes, de s’amuser au bord des champs. Le soir, c’est amusant d’y goûter l’alcool tao mèo (tiré d’une petite pomme locale), de manger de la viande de coq et du riz gluant cuit à la vapeur Tu Lê, une spécialité du Nord-Ouest.

Ces spectacles séduisent non seulement les randonneurs mais aussi les photographes. Et les treks en montagne offrent aux voyageurs de beaux souvenirs inoubliables.

Découverte la beauté sauvage de Binh Lâp de Khanh Hoà: Quand on s’intéresse au tourisme de la province de Khanh Hoà (Centre), on pense toujours aux célèbres plages de Nha Trang et de Cam Ranh. Avec ses plages pittoresques, le hameau de Binh Lâp possède aussi bien des trésors à découvrir.

Binh Lâp est situé à environ 90 km de la ville de Nha Trang. Le hameau est bordé par les montagnes d’un côté et par une immense mer de l’autre. La population est répartie sur trois zones : Bai Ngang, Bai Lao et Tau Bê. En 2007, un chemin long de plus de 70 km a été ouvert à travers la montagne, reliant le Comité populaire de Cam Lâp au village de Tàu Bê, situé sur la pointe de Binh Lâp.

Pour y accéder, il faut gravir un chemin sinueux aux pentes raides. On croise des paysages magnifiques, comme des forêts de cocotiers, des zones d’aquaculture et, au loin, la mer bleue. La route mène au village de Tàu Bê. L’activité principale de ses habitants est la pêche.

Des belles plages à découvrir

Binh Lâp compte plusieurs belles plages, dont celle de Bai Ngang qui brille par sa beauté sauvage avec son sable fin, des eaux émeraude et sans déchets et une légère brise. Le littoral a la forme d’un arc de cercle. Une des deux extrémités est constituée d’une très belle plage rocheuse, où l’on peut observer les profondeurs de l’eau cristalline. Certains rochers ont une forme surprenante, si bien que l’on peut se prendre à imaginer la silhouette d’un rhinocéros ou encore d’un hibou. Le sommet des plus hauts rochers est l’endroit idéal pour admirer les fonds sous-marins, la montagne d’en face et les bateaux de pêcheurs au loin.

La plage de Bai Lao est elle aussi restée intacte avec ses eaux bleu turquoise et ses vagues douces. Comme la plage de Bai Ngang, elle est en arc de cercle. Les deux plages se relient entre elles pour former le symbole de l’oméga. Les voyageurs tâcherons de ne pas oublier leur appareil photo pour immortaliser les magnifiques paysages.

Binh Lâp est aussi connu pour ses pierres précieuses. Beaucoup pensent que le hameau, situé au pied de la montagne Chua (entre la province de Khanh Hoà et Ninh Thuân), a accumulé de nombreuses gemmes dans ses sols.

En venant à Binh Lâp, on ne fait pas qu’admirer le paysage et savourer un sentiment de tranquillité, on se régale aussi de bons plats de fruits de mer : crevettes, crabe, coquillages…

La voie d’accès à Binh Lâp doit encore être perfectionnée pour que le hameau devienne un site touristique idéal.

Vietnam Dragon Travel est un des premiers sitewebs de Voyages au Vietnam en ligne, une agence de voyage francophone locale au Vietnam gérée par l’équipe de conseillers professionnels de voyage. Nous vous presentons logo de notre Agence de voyage francophone Vietnam Dragon Travel Logo

Agence de voyage francophone Vietnam Dragon Travel Logo

Notre modèle d’affaires est basé sur l’honnêteté, l’intégrité et la flexibilité. Spécialistes du voyage sur mesure au Vietnam, nous adaptons nos excursions pour répondre aux intérêts personnels de chacun de nos clients, selon leurs centres d’intérêts, leurs motivations, leurs désirs de découvertes, leur nombre, ou leur forme physique. L’amour du Vietnam nous pousse à chercher et protéger nos propres identités culturelles et de vous y mener pour les partager avec nous.

Logo Agence de voyage francophone Vietnam Dragon Travel

Nous offrons des voyages en petits groupes privés dans tous les coins de Vietnam, de Laos et de Cambodge. Nous nous spécialisons dans les voyages sur mesure et personnalisés pour l’individu, la famille et le groupe d’amis au meilleur rapoport qualité -prix. C’est-à-dire que vous voyagez spécialement pour vous, soit vous voyagez tout seul, soit avec un ami ou un groupe. Ce mode privatif vous permet d’assurer un voyage d’excellente qualité selon votre rythme, vos envies et votre budget.

Agence de voyage francophone Vietnam Dragon Travel Logo