La cascade de Luu Ly site éco touristique Tay Nguyen

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

La cascade de Luu Ly site éco touristique Tay Nguyen: La zone éco-touristique de la cascade de Luu Ly dans la commune de Nam N’Jang, district de Dak Song, province de Dak Nong

La cascade de Luu Ly site éco touristique Tay NguyenLa cascade de Luu Ly site éco touristique Tay Nguyen

Il s’agit de la zone éco-touristique la plus grande du Tay Nguyen (Hauts Plateaux du Centre). Montant de l’investissement : plus de 200 milliards de dongs, à capital 100% privé.

D’une superficie de 85 ha, cette zone éco-touristique est aménagée pour la construction d’hébergements de villégiature, de restaurants, de produits touristiques…

Elle est considérée comme une halte idéale du circuit « Route verte du Tay Nguyen », et d’autres reliant les provinces de Lam Dong, Binh Phuoc, Dak Lak et Ho Chi Minh-Ville.

Cân Tho et le tourisme du delta du Mékong

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Cân Tho et le tourisme du delta du Mékong: Cân Tho célèbre le 28 décembre son 10e anniversaire en tant que ville de l’échelon central. Une série d’événements et de festivals se dérouleront à cette occasion. Durant dix ans de développement, Cân Tho a affirmé son rôle de locomotive économique et touristique du delta du Mékong.

«À Cân Tho, le riz est blanc et l’eau limpide. Quiconque s’y rend ne veut plus la quitter…». Les paroles de cette chanson populaire témoignent de la prospérité de cette terre, surnommée «Tây Dô» (capitale de l’Ouest) à l’époque coloniale (XIXe siècle).

Cân Tho et le tourisme du delta du Mékong

Située au cœur du delta du Mékong, au carrefour d’un vaste réseau de voies fluviales, la ville de Cân Tho dispose de conditions favorables à son développement socio-économique. Ces dix dernières années, sa physionomie a beaucoup changé. Des ouvrages importants ont été mis en service comme le pont de Cân Tho, l’aéroport international de Cân Tho, le port international de Cái Cui, la centrale thermoélectrique d’Ô Môn… Sans oublier de grands axes de communication, des universités, des zones industrielles, des centres commerciaux qui ont contribué à faire de la ville un pôle économique de la région.

Durant la période 2004-2013, Cân Tho a observé une croissance moyenne de 14,5% par an. Le revenu per capita a atteint en 2013 près de 63 millions de dôngs (3.000 dollars), soit six fois plus qu’en 2004. La structure économique s’oriente vers l’industrie et le commerce génère 52,4% du PIB. La ville totalise actuellement 10.862 entreprises et 50 projets d’investissement étranger. Les secteurs de la santé, de l’éducation, les services sociaux au sens large ont aussi enregistré des résultats notoires, le niveau de vie des habitants s’améliorant d’une année à l’autre.

Des sites à fleur d’eau

En plus d’être un pôle économique, Cân Tho est réputée pour ses charmes touristiques. Une réputation qu’elle tient tant au sourire de ses habitants qu’à sa relative tranquillité.

Il est recommandé au visiteur qui se rend à Cân Tho d’aller dès l’aube à l’embarcadère de Ninh Kiêu, au bord du fleuve Hâu (bras postérieur du Mékong). Ninh Kiêu dispose de nombreux «records» de la ville, comme le site attirant le plus grand nombre de touristes, ayant inspiré le plus d’œuvres musicales, de littérature, de poésie et de peinture, ou encore disposant du marché de fleurs le plus ancien.

Depuis l’embarcadère de Ninh Kiêu, le visiteur peut faire une balade au fil de l’eau pour se rendre aux marchés flottants de Cái Rang et de Phong Diên. Organisé depuis des temps immémoriaux pour les demandes d’échange des marchandises, le marché flottant est un trait original des habitants du delta du Mékong. C’est un «spectacle» à ne pas manquer au point du jour. Bien que les transports routiers soient désormais développés, les embarcations du marché flottant restent encore un paysage attrayant de Cân Tho.

Cái Rang (situé à 5 km du centre-ville) et Phong Diên (à 17 km du centre-ville) sont les deux principaux marchés flottants de la ville. Sur un bras du Mékong, au soleil levant, l’on aperçoit des centaines de larges pirogues équipées d’une longue perche en bambou glissant sur l’eau.

Les marchés flottants Cai Be, Cai Rang Can Tho

Cái Rang est un marché de gros avec une myriade de bateaux chargés de pastèques, de mangues, de bananes, de papayes, d’ananas, d’oignons, etc. Les principaux articles qui y sont vendus sont des produits agricoles et des spécialités de la région. De nombreux producteurs et paysans viennent ici vendre leur récolte aux grossistes. Le marché bat son plein vers 07h00-08h00. Cái Rang attire environ 500 visiteurs par jour.

Phong Diên est un des plus beaux marchés flottants du delta du Mékong. Une fois sur place, le touriste observateur remarquera qu’il y a plus de navires traditionnels (à rames) que modernes (à moteur). Par ailleurs, il est moins dense, moins étendu et moins touristique que le marché flottant de Cái Rang. Le meilleur moment pour une visite est de 06h00 à 08h00. Ce tableau ne serait pas complet si l’on omettait de mentionner ses restaurants flottants, ses stations-service…

Mais ce n’est pas tout, puisque beaucoup d’autres sites sont aussi à découvrir à Cân Tho, comme le verger de My Khanh, l’ancienne maison de Binh Thuy, le jardin de cigognes de Bang Lang, des pagodes, etc. Aucun doute, Cân Tho est bien digne de son statut de pôle touristique de la région.

Cân Tho : géographie et administration

* Fin 2003, l’ancienne province de Cân Tho a été divisée en deux unités administratives : la ville de Cân Tho et la province de Hâu Giang. La nouvelle ville de Cân Tho, qui relève de l’échelon central, couvre 1.389,6 km². Elle comprend cinq arrondissements (Ninh Kiêu, Cái Rang, Binh Thuy, Ô Môn, Thôt Nôt) et quatre districts (Phong Diên, Co Do, Vinh Thanh et Thoi Lai).

* Position géographique : Cân Tho est limitée au nord par la province d’An Giang, au sud par Hâu Giang, à l’ouest par Kiên Giang, à l’est par Vinh Long et Dông Tháp.

Visite de la pagode Coquille Tu Van Cam Ranh

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Visite de la pagode Coquille Tu Van Cam Ranh: La pagode de Tu Vân est située au cœur de la ville de Cam Ranh, province de Khanh Hoà (Centre). La visite de ce site donne aux touristes la sensation de se retrouver plongés dans l’océan, les murs, les colonnes étant presque tous en coquillage et en coraux.

Tu Vân est une pagode construite en 1968 dans la ville de Cam Ranh, à 60 km au sud de la ville de Nha Trang, province de Khanh Hòa (Centre). Jusqu’en 1995, la pagode s’est vu greffer de nouveaux ouvrages pour parvenir à son visage actuel. Sa particularité, des coquillages et coraux comme matériaux de constructions, lui vaut le surnom de pagode Coquille ou pagode Corail. Grâce à cette architecture unique et originale, et son procédé de construction entièrement manuel réalisé par les bonzes et les moines, elle est devenue une attraction touristique pour les personnes ayant coché Khanh Hoà dans leur séjour.

La pagode de Tu Vân ou pagode Coquille, dans la ville de Cam Ranh, province de Khanh Hoà

L’esprit bouddhique dans un paysage océanique

Sitôt l’entrée franchie, le visiteur se sent imprégné de cette atmosphère bouddhique si calme et reposante, où il découvre sur la droite une séquence illustrant la vie de Bouddha depuis sa naissance jusqu’à son entrée au nirvana. À gauche de la porte d’entrée, trône une impressionnante barque haute de trois étages et longue de dix mètres, sur laquelle sont entreposés livres et théories bouddhiques. Cet ouvrage, symbole de l’Intelligence du Bouddhisme, se dresse devant le visiteur, transformé en spectateur ébahi.

Mais ce qui impressionne le plus dans cette pagode est sans conteste la tour de Bao Tich, achevée en 1995 et construite entièrement en calcaires coralliens. Cet ouvrage, réalisé sans outils, culmine à 39 m de hauteur et comporte deux étages. Connu pour être la plus haute tour bouddhique répertoriée au Vietnam, l’ouvrage se distingue par une architecture tarabiscotée constituée de 49 petites pyramides. Dans chaque pyramide est installée une statue de Bouddha. Et sur la cime de chaque petite pyramide trône une mini-pyramide.

La tour de Bao Tich possède huit portes d’entrée symbolisant le Noble octuple sentier, la voie qui mène à la cessation de la souffrance ainsi qu’au nirvana dans le bouddhisme. Si le premier étage de la tour est dédié aux cultes de Bouddha, le rez-de-chaussée sert d’espace de contemplation et de relaxation pour les visiteurs. Ici, ils peuvent admirer les chefs-d’œuvre, étudier comment ont été agencés les coquillages multicolores de toutes sortes de mollusques bivalves pour créer ses magnifiques ornements et espaces de décoration. La création de l’édifice a nécessité cinq années de travaux consécutives à partir de 1995.

La pagode de Tu Vân ou pagode Coquille, dans la ville de Cam Ranh

Le chemin menant à l’Enfer

Mais les visiteurs ne sont pas au bout de leurs surprises : les créateurs de la pagode ont également aménagé un large espace souterrain à 10m de profondeur dédié aux 18 niveaux de l’Enfer. Un site à ne pas manquer. Le chemin menant à l’Enfer est long d’environ 500m, construit lui aussi en corail et coquillages. C’est une allée sombre, étroite et sinueuse. Ainsi, une torche ou une lampe électrique à la main, les touristes peuvent tenter de se muer en exilés en Enfer, une expérience qui ne laisse pas de marbre.

La visite des 18 niveaux de l’Enfer terminée dans son intégralité, le pont de Nai Hà ramène les touristes dans le monde des vivants. La porte de sortie, en forme d’une bouche de dragon géant, emmènera les touristes au paradis, symbolisé par un joli jardin de 200 m², fleuri et rempli d’arbres séculaires, qui fait penser à un mini-jardin de Babylone.

Découverte d’anciens outils à Hà Giang

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Découverte d’anciens outils à Hà Giang: De nombreux outils et objets en pierre datant du paléolithique supérieur viennent d’être découverts dans les districts de Quang Ba et de Yên Minh, sur le plateau calcaire de Dông Van, province de Hà Giang (Nord).

Cette découverte est le résultat d’une campagne de fouilles archéologiques récemment menée par des cadres de l’Institut d’Archéologie du Vietnam et du Musée de la province de Hà Giang.

Découverte d’anciens outils à Hà GiangDécouverte d’anciens outils à Hà Giang

Selon le docteur Nguyên Truong Dông de l’Institut d’Archéologie du Vietnam, les près de 50 objets, houes, haches… datés de 10.000 à 30.000 ans, sont de la culture de Son Vi. D’après les premières conclusions scientifiques, les stations archéologiques dans les districts de Quang Ba et de Yên Minh pourraient être le lieu d’habitation des hommes préhistoriques.

Début octobre, l’Institut d’Archéologie du Vietnam a également fouillé le site archéologique de Sua Can Ty où il a découvert près de 200 objets en pierre. Ces nouvelles découvertes contribue considérablement à approfondir les connaissances sur cette période dans la province de Hà Giang et, plus généralement, au Vietnam.

Cai Beo Cat Ba Le plus ancien village des pêcheurs du Vietnam

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Cai Beo Cat Ba Le plus ancien village des pêcheurs du Vietnam: Situé au cœur de l’île Cat Ba dans la ville de Hai Phong (Sud), Cai Beo est avec ses 7.000 ans d’histoire le plus ancien village des pêcheurs du Vietnam. Sa tranquillité légendaire et sa riche culture séduisent même les touristes indécis.

D’après les recherches archéologiques, il faut remonter à environ 7.000 ans pour retrouver les premières traces de vie dans cette partie du Vietnam où vivent aujourd’hui près de 300 familles qui ont fait de la culture des fruits maritimes et de la pisciculture leur gagne-pain.

village des pêcheurs Cai Beo

D’après le docteur Nguyên Khac Su, de l’Institut d’archéologie du Vietnam, 4 fouilles ont eu lieu dans ce village pour retracer son histoire et l’évolution de la vie. Si les deux premières datant de 1938 et 1981 menées respectivement par l’archéologue français M. Colani et le musée de l’histoire du Vietnam ont permis de confirmer le village comme berceau de la culture ancienne du Vietnam, les deux autres effectuées en 1986 ensuite entre décembre 2006 et janvier 2007 par divers archéologues et scientifiques ont prouvé l’existence d’une vie après la découverte d’outils de travail, d’objets en pierre, en céramique, ainsi que d’os d’animaux.

À la découverte de Cai Beo

Une ballade en bateau permet aux touristes de découvrir ce village flottant bordé des roches calcaires, et d’apprécier sa nature calme enfouie dans son splendide paysage marin ainsi que l’architecture de ses maisons colées les unes aux autres. L’essentiel des activités de ses habitants est concentré dans l’eau où le bateau est le moyen de transport incontournable. Il est utilisé pour se rendre au travail, à l’école, voir des amis et des proches mais aussi pour des transactions commerciales.

des activités de ses habitants est concentré dans l'eau où le bateau est le moyen de transport incontournable

À l’autre bout du village, le marché flottant vous offre l’occasion de savourer sa riche et diversifiée gamme des spécialités culinaires de la région et de déguster sa variété des fruits maritimes.

Avec un paysage pittoresque, une belle ambiance maritime cadencée par l’impressionnant quotidien de pêcheurs, et une fascinante histoire en 7 millénaires, Cai Beo est une destination attrayante pour vous.

Pleiku ville de montagne Hauts plateaux du Centre

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Pleiku ville de montagne Hauts plateaux du Centre: Située à 785 m d’altitude, Pleiku province de Gia Lai (Hauts plateaux du Centre), abrite un important marché où l’on trouve du thé et du café provenant des plantations environnantes. La ville, construite en partie à flanc de colline, jouit d’un climat doux et la température y est clémente. La région de Pleiku est peuplée en majorité par les ethnies bahnar et jarai.

Pleiku connaît parfois quatre saisons en une journée : froid au petit matin, ensoleillé le midi, et quand le soleil descend dans l’après-midi, ce sont les vents légers de l’automne qui soufflent ; lorsque la nuit tombe, c’est l’hiver qui vient.

Pleiku ville de montagne Hauts plateaux du Centre

« Le touriste peut venir à Pleiku en train ou en avion. L’aéroport de Cu Hanh, à 5 km du centre-ville, propose de 8 à 13 vols par semaine au départ de Hanoi et Ho Chi Minh-Ville, dans les deux sens ».

Des hauteurs de la ville, le touriste peut embrasser du regard le lac Bien Ho, où se mirent les nuages. Il ne doit pas manquer le parc de Dong Xanh, en banlieue de la ville, un musée en plein air de la culture des ethnies. On y trouve des habitations des ethnies minoritaires comme la maison longue sur pilotis (nhà dài), la maison communale (nhà rông) du Tay Nguyen, la maison funéraire (nhà mồ) et ses statues en bois, l’instrument de musique T’rung…

Le musée de Gia Lai qui se trouve au cœur de Pleiku, préserve des objets historiques, culturels des ethnies minoritaires de Gia Lai, et du Tay Nguyen en général.

Dans l’après-midi, le touriste peut faire une promenade sur la place Dai Doan Ket où trône une statue monumentale du président Ho Chi Minh. C’est la statue en cuivre massif la plus grande du Vietnam : 10,8 m de haut, piédestal de granite verte de 4,5 m. La statue est entourée de bas-reliefs reflétant des scènes de la vie des ethnies minoritaires du Tay Nguyen.

A quelques pas de là se trouve une tour en pierre à trois niveaux, réalisée à partir de 54 blocs de pierre représentant les 54 ethnies du pays.

Tarifs du droit pour visite de baie de Ha Long et de baie Nha Trang

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Tarifs du droit pour visite de baie de Ha Long et de baie Nha Trang; Les Comités populaires provinciaux de Quang Ninh (Nord) et Khanh Hoà (Centre) ont annoncé l’application de nouveaux tarifs concernant le droit de visite des baies de Ha Long, Bai Tu Long et Nha Trang, à compter du 1er janvier 2014.

Précisément, une excursion sur la baie de Ha Long pendant la journée (de 6h30 à 18h30) sera facturée 120.000 dôngs par touriste contre 80.000 actuellement. Le tarif variera entre 30.000 et 50.000 dôngs pour visiter un lieu investi par l’État comme les grottes, les îles de Soi Sim ou de Ti Top.

Des touristes à la grotte Dâu Gô, dans la baie de Ha Long

Les frais seront de 320.000 dôngs pour une excursion d’un jour et une nuit dans la baie de Ha Long, de 470.000 dôngs pour deux jours et deux nuits, et de 520.000 dôngs pour trois jours et trois nuits.

Une réduction de 50% sera appliquée pour les enfants de 7 à 15 ans, les personnes âgées de plus de 70 ans, les démunis et les handicapés. Les enfants de moins de 7 ans, les handicapés graves et les personnes ayant rendu de grands services à la Patrie seront totalement exemptés de droit d’entrée.

Toujours à partir du 1er janvier 2014, l’État percevra 80.000 dôngs par personne de droits de visite pour la baie de Bai Tu Long la journée, alors que l’accès était gratuit jusqu’alors.

Concernant la baie de Nha Trang, les frais seront gratuits seulement pour les enfants de moins de 6 ans, contre moins de 12 ans en ce moment.

Les gens qui visitent l’île ou naviguent sur les eaux de la zone centrale de Hon Mun devront s’acquitter d’une somme de 20.000 dôngs par personne, contre 10.000 dôngs actuellement ; et de 10.000 dôngs pour les enfants de 6 à 16 ans.

Pour la randonnée subaquatique et la plongée sous-marine dans les eaux environnantes de Hon Mun, chacun devra payer 60.000 dôngs pour une session, contre 40.000 dôngs maintenant. Les personnes âgées et les handicapés bénéficieront d’une réduction de 50%.

Selon la province de Khanh Hoà, en 2013, la perception du droit de visite de la baie de Nha Trang a permis de générer 1,8 milliard de dôngs. En 2014, la province prévoit une recette de 3 milliards de dôngs.

En effet, la revue à la hausse des tarifs de visite de ces baies permettra de créer des fonds supplémentaires qui serviront à la gestion, à la conservation, à la promotion du patrimoine naturel mondial et national, ainsi que d’investir dans l’entretien ou la construction des infrastructures touristiques.